sling

angla

Elparolo

IFA:  [slɪŋ] , plurnombro:  [slɪŋz] 

 # #  {{aŭdo}} # # 

• Rimoj: -...

Deveno

el la(vb: pt, pp slung)

Signifoj

[1] skarpo

Samsencaĵoj

[1] fabric support for arm

Ekzemploj

[1] Anthony broke his arm and he has to wear a sling.

→'

Tradukoj

   

hispana: [1] (=weapon) honda → es ina; 2 Ŝablono:(Med) cabestrillo vira; to have one's arm in a sling, llevar el brazo en cabestrillo Esprimoj to have one's ass in a sling (esp US) (offensive) estar con el culo a rastras (familiar), tener la soga al cuello (familiar); 3(Naut) eslinga f; 4(for rifle etc) portafusil m

germana: [1] Schlinge → de Nf sling n (toy, weapon: catapult) Schleuder Nf Zwille Nf Olivia shot stones from her sling at the birds on her vegetable patch. sling [sth] vtr informal (throw) schleudern Vt (umgangssprachlich) schmeißen Vt Jake lost his temper and started slinging plates at the wall.

Referencoj kaj literaturo

Fontoj kaj citaĵoj

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
Simple present	I, you, they	sling
	he, she, it
Simple past
Present participle
Past participle

Vorterseparo

, participo perfekta: , participo prezenca:

Signifoj

[1] ĵeti

Ekzemploj

[1] Sophie slung her schoolbag on the floor.

Samsencaĵoj

[1] (=throw)

[2] (=throw away)

[3] (=hang)

Tradukoj

   

germana: [1] [[]] → de angla: [1] [[]] → en franca: [1] [[]] → fr hispana: [1] arrojar → es, lanzar, echar; to sling sth over or across one's shoulder - lanzar algo al hombro; with a rifle slung across his shoulder - con un fusil en bandolera; to sling sth over to sb - tirar algo a algn; [2] (=throw away) tirar, botar (hispana amerika); [3] (=hang) colgar, suspender 4(Naut) eslingar

itala: [1] [[]] → it portugala: [1] [[]] → pt rusa: [1] [[]] → ru sveda: [1] [[]] → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Macmillan Dictionary: „sling“ (brita), „sling“ (usona)

[1] Merrain-Webster Online Dictionary „sling“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „sling“

[1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) „sling“

[1] PONS angla-Deutsch, Stichwort: „sling“

[1] dict.cc angla-germana, kapvorto: „sling“

[1] LEO angla-germana, kapvorto: „sling“

Fontoj kaj citaĵoj