sirirí

hispana

 Substantivo

vira

[1] sirirí

[1] sirirí

Ununombro	Multenombro
cirirí	ciriríes

Signifoj

[1] malgaj-tirano (agresa birdo)

Samsencaĵoj

[1] (   hispana argentina) Nombre que reciben diversos patos de vasta distribución en el continente americano.

Deveno

(el sonbildiga deveno)

Ekzemploj

[1] Fuimos infiltrados por alguien que los bandidos llamaban Sirirí, el nombre de un pájaro, que le mandaba a Escobar las grabaciones.

→Ni estis enŝtelitaj de iu, kiun ...

[1] El sirirí se ubica por encima del gavilán, le da picotazos por detrás de la cabeza fastidiándole hasta ahuyentarlo.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub malgaj-tirano 

   

angla: [1] tropical kingbird → en

Referencoj kaj literaturo

http://forum.wordreference.com/threads/sirir%C3%AD-en-colombia.79650/

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „cirirí“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "cirirí"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „cirirí“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „cirirí“

Fontoj kaj citaĵoj