sevo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	sevo	sevoj
Akuzativo	sevon	sevojn

sevo

 sev + o ( eo , SB )

Deveno

el la latina vorto " sapa " ^→ la

Silabseparo

se - vo

Signifoj

1. (botaniko) speco de suko ene de plantoj; akveca fluido moviĝanta aŭ supren (en ksilemaj tuboj) aŭ malsupren (en floemaj tuboj)

   Vidu ankaŭ: suko, limfo

Tradukoj

   

germana: Pflanzensaft → de angla: sap → en, plant sap → en franca: sève → fr hispana: savia → es

indonezia: getah → id portugala: seiva → pt rusa: сок → ru vira sveda: sav → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "sevo".
• La Simpla Vortaro, „sevo“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „sevo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "sevo"