scovare

itala

 Verbo, (transitiva)

Silabseparo

sco | và | re

Elparolo

/skoˈvare/

Signifoj

[1] elnestigi, elkaŝejigi

scovare una volpe - elpeli vulpon el kaŝejo

[2] (fig.: trovare) eltrovi, trovi

scovare qcu. dopo lunga ricerca - trovi iun post longa serĉado

dove hai scovato quel libro? - kie vi eltrovis tiun libron?

Samsencaĵoj

[1] far uscire da un covo. stanare, snidare

Kontraŭvortoj

[1] nascondere, rintanare

[2] perdere, smarrire

Ekzemploj

[1] Sei stato tu a scovarlo?

→ Ĉu vi malkovris lin?

Liter-reordigoj

scaverò, scoverà

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „scovare“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "scovare"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „scovare“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „scovare“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „scovare“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "scovare"

Fontoj kaj citaĵoj