schwupp

germana

 Interjekcio

Silabseparo

schwupp·di·wupp

Elparolo

IFA:  ˈʃvʊpdɪˌvʊp ,  ˌʃvʊpdɪˈvʊp 

Signifoj

[1] rapidege

Signifoj en la germana:

[1] (überraschend) schnell

Ekzemploj

[1] Der freche Hund krabbelte ein Stück nach oben weit genug, dass das Kind seine Pfoten fassen konnte. Und -- schwupp! Schon zog das Kind den Hund aus den tiefen Loch heraus.

[1] „Stattdessen lobt er lieber den schwergewichtsresistenten Klapphocker aus Polyestertuch und einer ausgeklügelten Unterkonstruktion aus Sechs-Millimeter-Stahl, die sich schwuppdiwupp gefaltet in die mitgelieferte Tragetasche schieben lässt.“

[1] Wenn alle mit anpacken, geht das schwuppdiwupp.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwuppdiwupp“

[1] canoo.net „schwupp“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schwupp“.

[1] Duden enrete „schwupp“

Fontoj kaj citaĵoj