sangvina

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	sangvina	sangvinaj
Akuzativo	sangvinan	sangvinajn

Vorterseparo

sangvin/a

Signifoj

1. (psikologio) temperamento karakterizata per optimismo, gajemo, ekscitiĝemo, forta eksterigo kaj ŝanĝiĝemo de emocioj
2. (plivastasence) vigla, viva, gaja

Deveno

prunte el la latina sanguineus ^→ la

Ekzemploj

[1] Vi diras ĝin mem, kaj vi ne estas sangvina.

[1] Malantaŭe (staris) pluraj mezaĝuloj kaj junaj snoboj, kvar sangvinaj nomadoj.

Samsencaĵoj

[1] riĉ-temperamenta, sangoriĉa

Tradukoj

   

angla: [1] sanguineous → en franca: [1] sanguin → fr germana: [1] Temperament sanguinisch → de, heißblütig → de; [1a] lebhaft → de, leichtblütig → de

hispana: [1] exuberante → es, sanguíneo → es itala: [1] (di temperamento) sanguigno → it

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" sangvina
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "sangvina".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "sangvina"
• La Simpla Vortaro, „sangvina“.

Fontoj kaj citaĵoj