posh

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

angla[redakti]

Pronunciation[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ŝika; pompa; luksa; afekta
Nuvola kdict glass.svgDeveno

Nekonata.

Plej verŝajne derivita de la cigana posh ("duono"), ĉu ĉar posh-kooroona ("duono de krono") (origine grava monsumo) estis uzata metafore por io ajn multekosta aŭ altklasa, aŭ ĉar posh-houri ("duona centono”) fariĝis ĝenerala termino por mono.

Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Not the poshest place I've been...[1]
Ĝi ne estas la plej luksa loko en kiu mi iam estis...
[1] A handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel
→ Belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto
[1] It wasn't posh or expensive[2]
Ĝi ne estis pompa aŭ multekosta.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1]
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Sense8. Verkita kaj reĝisorita de la gefratoj Wachowski. Netflix, 2015. Elsendfluo.
  2. Antonia Clare kaj JJ Wilson. Speak Out 3: Intermediate. — Harlow, 2015. Paĝo 174.