ponto

Esperanto

Substantivo

 pont + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ponto	pontoj
Akuzativo	ponton	pontojn

iomete malnova ponto	portempa flosponto

Deveno

el la latina vorto " pons " ^→ la kun sama signifo

Prononco

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (transporto) fiksita konstruaĵo ebliganta transiron super rivero aŭ alia obstaklo

   Antonimoj: tunelo

2. flosponto; boatponto; preskaŭ senmova konstruaĵo kiu flosas sur la akvo sur pontonoj kaj ebligans transiron

Vidu ankaŭ: pramo, pramŝipo

Tradukoj

 fiksita konstruaĵo  

angla: bridge → en centra bikola: tulay → bcl franca: pont → fr germana: Brücke → de

indonezia: jembatan → id pola: most → pl rusa: мост → ru vira sveda: bro → sv komuna

 flosponto  

angla: pontoon bridge → en indonezia: jembatan ponton → id

germana: Ponton → de rusa: понтон → ru vira sveda: pontonbro → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" ponto
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ponto".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ponto"
• La Simpla Vortaro, „ponto“.

portugala

 Substantivo

Portugala substantivo	Ununombro	Multenombro
maskla genro	o ponto	os pontos

Signifoj

1. punkto