patinejo

hispana

Signifoj

[1] korteto (de una casa) endoma korteto (en casa española): patinejo de escuela, lerneja korteto; lud-korteto; ludejeto

Samsencaĵoj

[1] patiecito

Ekzemploj

[1] El escritor realista puede hacernos ver con especial intensidad unas veces seres humanos, otras veces una armadura, un caballo, un patinejo, una habitación... [...] Esa técnica española para pintar las almas se desarrolla -- [...] con sus jalones principales -- durante la Edad Media.

→'

[1] -El problema es serio -dijo -, porque, además, de cerrada con llave, tiene echado el cerrojo. Quizás se nos presente mejor por el patinejo.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub korteto 

   

angla: [1] small patio → en

Referencoj kaj literaturo

http://forum.wordreference.com/threads/patinejo.593991/

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „patinejo“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "patinejo"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „patinejo“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „patinejo“

Fontoj kaj citaĵoj