novello

itala

 Adjektivo

Silabseparo

Prononco

Signifoj

[1] juna, nova

Hiperonimoj

[1]

Hiponimoj

[1]

Ekzemploj

[1] Consiglio che, in un primo momento, il novello conte non seguì: a Bram non ammazzò nessuno, si limitò a cavare gli occhi a tutti.

[1] non soltanto battezzatto e guarito della lebbra, ma anche novello teologo!.

Frazaĵoj

sposo novello, novedzo

sposi novelli novgeedzoj

pollo novello juna koko

vino novello, nova vino

patate novelle, novaj terpomoj

età novella juna aĝo, junaĝo

Derivaĵoj

...

Tradukoj

   

hispana: [1] non soltanto battezzatto e guarito della lebbra, ma anche novello teologo!, ¡no sólo bautizado y curado de la lepra sino convertido → es en teólogo!

Referencoj kaj literaturo

Vocabolario Italiano-Esperanto

• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "novello"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „novello“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „novello“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "novello"

  Fontoj kaj citaĵoj

Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo de hispana libro La puta de Babilonia], Modeno, 2012, paĝo 10

Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo de hispana libro La puta de Babilonia], Modeno, 2012, paĝo 38

Fontoj kaj citaĵoj