narciso

Esperanto

 Substantivo

[1] Sovaĝa narciso

[1] Burĝonantaj narcisoj

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	narciso	narcisoj
Akuzativo	narcison	narcisojn

Elparolo

/narˈtsiso/

Vorterseparo

narcis/o

Silabseparo

nar‧ci‧so

Deveno

el la latina narcissus, el la malnovgreka νάρκισσος ‎(nárkissos).

Signifoj

[1] 🍁 herbiko G. (Narcissus el amarilidacoj) de herboj kun tunika bulbo, kun liniformaj aŭ longe cilindraj folioj k kun senfoliaj pedunkloj portantaj florojn po 1—20, karakterizatajn de ses flavaj aŭ blankaj tepaloj nur ĉebaze kuniĝintaj k de interna, pelvo- aŭ tub-forma kromkorolo; 27 sp-oj el Eŭropo, N Afriko k SU Azio, pluraj pororname kultivataj, i.a. jonkvilo, tazeto, dafodilo k poeta narciso.

Frazaĵoj

poeta narciso. Sp. de narciso (N. poeticus) el Eŭropo, kun unuopa, aroma floro karakterizata de blankaj tepaloj k de malgranda, sulfure flava, ruĝaranda kromkorolo.

Ekzemploj

[1]

Samsencaĵoj

[1]

Parencaĵoj

[1]

Frazaĵoj

[1]

Derivaĵoj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1] Narzisse → de, Vertreter einer Gattung im Frühling weiß oder gelb blühender Amaryllisgewächse; wissenschaftlich: Narcissus angla: [1] daffodil → en franca: [1] hispana: [1] narciso → es

franca: [1] narcisse → fr vira pola: [1] narcyz → pl vira rusa: [1] нарцисс (narziss) → ru vira ĉeĥa: [1] narcis → cs vira hungara: [1] nárcisz → hu

? Referencoj kaj pli da informoj:

• 

Vikipedio enhavas artikolon pri:

narciso

•  narciso
• Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2005 „narciso“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „narciso“.
• La Simpla Vortaro, „narciso“

Fontoj:

hispana

Signifoj

[1] narciso

Samsencaĵoj

[1]

Ekzemploj

[1] En algunos jardines se veían tupidas coronas de narcisos bajo los árboles frutales.

→'

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub [[#Tradukoj|]]

   

[1]

[1]

? Referencoj kaj pli da informoj:

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „narciso“

Hispanlingva Vikipedi-artikolo „narciso“

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „narciso“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „narciso“

Fontoj:

---

---

portugala

Prononco

• IFA:  /naʁsizʊ/ 

Substantivo

	Ununombro	Multenombro
maskla genro	o narciso	os narcisos

1. narciso