modalo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	modalo	modaloj
Akuzativo	modalon	modalojn

Signifoj

(muziko) tradicia aranĝo de tonoj aŭ duontonoj en gamo

maniero pensi aŭ agi; kategorio de kondiĉoj, al kiuj estas subordigita la aserto; kategorio montranta rilaton de diro al la realo

Vidu ankaŭ

moduso, modo, aranĝo, maniero, kategorio

Tradukoj

   

rusa: модальность → ru ina, модус → ru vira

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "modalo".
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „modalo“.
• La Simpla Vortaro, „modalo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "modalo"