mirtiforme

hispana

 Substantivo

vira

[1] mirtiforme

Ununombro	Multenombro
mirtiforme	mirtiformes

Signifoj

[1] malaltiga muskolo de la naza septo, nazsepto-desupriga muskolo

Ekzemploj

[1] Los maseteros casi encalambrados, el buccinador de Trump contraído (aunque también le sirve en las peroratas para poner los labios en forma de pico, como si fuera a soplar una trompeta), estrechado el mirtiforme de Obama, templados en un rictus los zigomáticos mayores y menores de los dos.

→La maĉmuskoloj preskaŭ kramfitaj, la vangomuskolo de Trump kuntirita (kvankam ĝi ankaŭ servas al li dum la bombastaj paroladoj por bekformigi liajn lipojn, kvazaŭ estus trumpetonta), kunpremigate la nazsepto-desupriga muskolo de Obama, streĉate je grimaco...

Samsencaĵoj

[1] (Depressor alae nasi) Músculo pequeño en forma de abanico que se halla debajo de las ventanas nasales.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub nazsepto-desupriga muskolo 

   

angla: [1] depressor septi → en

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „mirtiforme“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "mirtiforme"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „mirtiforme“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „mirtiforme“

Fontoj kaj citaĵoj