marche

franca

 Substantivo, vira ina

Ununombro	Multenombro
marche	marches

Signifoj

marŝi, ŝtupi, veturi, manifesti kiel verbo

marŝo, marŝado, manifestacio, manifestado kiel substantivo

Ekzemploj

el Gabriel García Márquez. Vivre pour la raconter (Vivi por ĝin rakonti). [elhispanigita de Annie Morvan]. — Parizo, 2003, paĝo:

marche nf (degré d'un escalier) escalón, peldaño nm

 Il y a 1665 marches pour monter en haut de la Tour Eiffel.

marche nf (déplacement du corps) caminar, andar vi

  (formal) desplazamiento nm
 La marche est le premier exploit d'un enfant.

marche nf (activité physique) caminata, marcha nf

 Il fait partie d'un club de marche.

marche nf (fonctionnement) (funcionamiento) marcha nf

 Elles ont toujours veillé à la bonne marche de leur entreprise.

Traductions supplémentaires French Spanish marche nf (manifestation) (manifestación) marcha nf

 Il y a une marche contre les centrales nucléaires.

marche nf (évolution) evolución nf

   progreso nm
 Nous suivons la marche de sa convalescence.

marche nf (partie du Massif central) (gruta) La Marche n propio f

 La Marche est situé au nord-ouest du massif central.

marche nfpl (région d'Italie) (región) Las Marcas n propio fpl

 Les Marches se trouvent au centre-est de l'Italie.

marche [marʃ] ƒ 1 (acción) marcha; m. à pied marcha; m. arrière marcha atrás; m. athlétique Dep marcha atlética; conduire la m. abrir la marcha; en m. en marcha; faire m. arrière dar marcha atrás; mettre en m. poner en marcha. 2 (desplazamiento) movimiento; m. d'élan Dep (de saltador) carrera de impulso. 3 (del tiempo) paso. 4 (de escalera) peldaño, escalón; attention à la m. ¡ojo al escalón! 5 fig (de empresa, proyecto) funcionamiento, marcha. 6 Mús marcha; m. militaire marcha militar. 7 Hist (provincia) marca. 8. m. à suivre método, procedimiento

Referencoj kaj literaturo

Franca Serĉu artikolon en (fr) vikipedio: "marche"

Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „marche“.

Fontoj kaj citaĵoj