lostreten

germana[redakti]

lostreten | trat los, losgetreten

[1] ekkaŭzi; ekigi; sekvigi

Ekzemploj

[1] Das Feuilleton... da wird ein Shitsstorm losgetreten.^[1]

→ La kultura kaj forvida rubriko... tie fekstormo estos ekkaŭzata.

Samsencaĵoj

angla: [1] to kick ^→ en sth. off, to set off an avalanche, eine Lawine lostreten; to trigger an avalanche, eine Lawine lostreten

eine Lawine lostreten fam fig

desatar [o desencadenar] un alud|}

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Er ist wieder da [Li revenis]. Reĝisorita de David Wnendt. Verkita de Mizzi Meyer kaj David Wnendt. Constantin Film — Germanujo, 2015. Elsendfluo. Netflix. 31-a de majo 2016.