lila

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo, nedeklinaciebla[redakti]

Die Blüte des Flieders in lilaLa floro de la siringo en lilkoloro
Hyph.pngSilabseparo
li·la
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈliːla 
Rimoj: -iːla
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] lila, (fliederblau) siringokolora, siringoviola, violkolora

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] farblich von hellem Violett seiend
Nuvola kdict glass.pngDeveno
mallongigo de lilafarben en la 19a jarcento. Ĉi tiu kaj la substantivo “Lila” estis pruntitaj jam en la 18a jarcento el la franca lilas → fr. Origine la vorto devenas de la malnovhinda नील (nīla) → sa. Per la persa (kiel līlak aŭ nīlak) kaj la araba (kiel līlak) ĝi eniris en la francan.[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] hellviolett, fliederblau, lilafarben, lilafarbig
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] violett
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] blau, rot, gelb, grün
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] bunt, farbig
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er hatte ein lustiges lila [[Käppche] auf dem Kopf und trug ein seltsames Gewand, das bis auf den Boden reichte.[2]
Li havis amuzan, violkoloran ĉapelon surkape kaj portis strangan vestaĵon, kiu preskaŭ tuŝis la plankon.[3]
[1] Meine Buntstifte sind alle lila.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lila
[1] Duden enrete „lila
[1] canoo.net „lila
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonlila“.
[1] The Free Dictionary „lila
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, paĝo 576.
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  3. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.



hungara[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Nulŝtupo Komparativo Superlativo
lila {{{Komparativo}}} {{{Superlativo}}}
Hyph.pngSilabseparo
li·la komparativo: li·lább superlativo: a leg·li·lább
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈlilɒ , komparativo:  ˈlilaːbː , superlativo:  ˈlɛɡlilaːbː 
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] lila
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] barna, kék, piros, sárga, zöld
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] szín
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] A lila szín.
Die Farbe lila.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] lila festék
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
lilaakác

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, ISBN 963 05 7879 4

sveda[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo, nedeklinaciebla[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
li·la
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˇliːla 
Aŭdekzemploj:
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] lilafarben
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] syrenfärgad
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Hennes lila kofta syntes långt.
Ihre lila Strickjacke war weit zu sehen.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Svenska Akademiens Ordbok „lila
[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 521
[1] Lexin „lila