libertino

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	libertino	libertinoj
Akuzativo	libertinon	libertinojn

Vorterseparo

libertin/o

Signifoj

[1] ♜historio Liberigita sklavo, kiu tamen ne ĝuis ĉiujn rajtojn de libera civitano.

[2] Liberpensulo

Derivaĵoj

libertineco. Stato de libertino [1].

libertinismo. Liberiĝo el religiaj kredoj kaj praktikoj.

Ekzemploj

[2] Kaj neniam revenu al ĉi-tiu sankta vilaĝo, ateisto, sendia libertino.

Samsencaĵoj

[1] libersklavo

Derivaĵoj

[1] malĉastulo; diboĉulo

Frazaĵoj

[2] sendia libertino

Tradukoj

   

angla: [1] libertine → en; [2] freethinker germana: [1] Libertin → de; [2] Freidenker → de hispana: [1] depravado → es, vicioso, disoluto, libertino, calavera, depravación, libertinaje, crápula

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" libertino
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "libertino".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "libertino"
• La Simpla Vortaro, „libertino“.

Fontoj kaj citaĵoj