Saltu al enhavo

kyökkiruotsi

El Vikivortaro

finna

[redakti]

Substantivo

[redakti]

 kyökki + ruotsi ( fi , SB )

Prononco
IFA:  /ˈkyø̯kːiˌruo̯tsi/ ,  [ˈk̟yø̞̯kːiˌruo̞̯ts̠i] 

Signifoj

[redakti]
  1. (lingvoscienco) "kuireja sveda"; fuŝsveda; malbonkvalita sveda de uzanto kun limigita lingvokono  signifo malcertas
  2. (lingvoscienco) "kuireja sveda"; lingvouzo de la finna kun vortoj pruntitaj el la sveda uzataj eĉ kiam "pura" finna vorto disponeblas  signifo malcertas
    Suomen yleiskieli on koko ajan suomalaistunut sikäli, että niin sanotun kyökkiruotsin sanat ovat jääneet käytöstä. [1]
    La parolata finna lingvo tuttempe iĝis pli kaj pli finna tiel, ke vortoj de la tiel-nomata kuireja sveda foriĝis el la uzo.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
(neniuj)
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Veijo Meri en sia libro Sanojen synty, publikigita 1982