kuriero

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	kuriero	kurieroj
Akuzativo	kurieron	kurierojn

Vorterseparo

kurier + o

Deveno

El la franca vorto courrier.

Signifoj

1. ((poŝto), (transporto)) homo, kies tasko estas liveri mesaĝon al iu, karakterizata de rapideco kaj ĝenerale en individua servado
2. ((ŝako), (ludado)) ŝakpeco, kiu povas moviĝi diagonale sur la ŝaktabulo

Samsencaĵoj

1. heroldo, leterportisto, stafeto, mesaĝisto

Ekzemploj

[1] Li sendis lin al Sonderkommando kiel kurieron.  

ŝakpecoj (Esperanto)
rejĝo	reĝino	turo	kuriero	ĉevalo	peono

Tradukoj

   

angla: [1] courier → en; [2] bishop → en franca : [1] courrier (fr); [2] fou (fr) germana : [1] Kurier (de); [2] Läufer (de)

hispana : [1] correo (es); [2] alfil (es) portugala : [1] correio (pt); [2] bispo (pt) rusa: [1] курьер → ru, гонец → ru, посыльный → ru, нарочный → ru; [2] офицер → ru, слон → ru sveda: [2] löpare → sv

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" kuriero
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "kuriero".
• La Simpla Vortaro, „kuriero“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „kuriero“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "kuriero"