konsilio

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	konsilio	konsilioj
Akuzativo	konsilion	konsiliojn

La Eŭropa Konsilio dum gazetara konferenco.

Deveno

el la latina consilium; itale, consiglio

Vorterseparo

konsili/o

Signifoj

1. (politiko) ordona aŭ konsulta organo de societo, registaro aŭ organizaĵo

Ekzemploj

[1] Tamen kio okazas en la Sekureca Konsilio?

Samsencaĵoj

[1] komisiono, komitato.

Derivaĵoj

[1] konsilistaro, koncilio, konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa

Frazaĵoj

[1] Sekureca Konsilio; Konsilio de Eŭropo; Konsilio de Gardantoj

Derivaĵoj

[1] konsiliano

Tradukoj

   

albana: këshill → sq vira aragona: [1] consello → an vira angla: council → en ĉina: 给 → zh .. 出主意 gěi.. chū zhǔyì; (Eŭropa Konsilio; Konsilio de la Eŭropa Unio) franca: [1] conseil → fr

germana: [1] (korporacio, ofico) Rat → de; regna konsilio, regnokonsilio - Reichsrat → de; estraro direkcia konsilio hispana: [1] consejo → es itala: [1] consiglio → it latina: consilium → la neŭtra portugala: [1] conselho → pt vira rusa: совет → ru vira

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio enhavas artikolon pri: Konsilio
•  "reta-vortaro.de" konsilio
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "konsilio".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "konsilio"
• La Simpla Vortaro, „konsilio“.

Fontoj kaj citaĵoj