infido
Aspekto
Silabseparo |
Prononco |
Signifoj |
- [1] malfida, nefidinda
- 2 (insidioso) insida
Ekzemploj |
- [1] Superstizione è invece il timore di Dio - visto come un essere infido - che porta l'uomo a pratiche false per accattivarselo.[1]
- [2] l'antisemita, la schiavista, l'omofoba, la misogina; la carnivora, la sanguinaria, la questuante, la falsa, la bugiarda, l'infida, la traditrice, la rapinatrice, la predona, la manipolatrice, la saccheggiatrice, la sopraffattrice.[2]
- [2] ha subodorato il vento infido, li subflaris la insidan venton
Frazaĵoj |
- uomo infido, nefidinda homo, nefidindulo
- mare, terreno infido, nefidinda maro, tereno
Derivaĵoj |
- ...
Tradukoj |
Referencoj kaj literaturo |
- Serĉu artikolon en itala vikipedio: "infido"
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "infido"
- Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „infido“.
- Vocabolario Treccani, reta eldono: „infido“
- De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Plutarco. Il fato e la superstizione. Prizorgata eldono de Mario Scaffidi Abbate. Romo, 1993.
- ↑ Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo de hispana libro La puta de Babilonia], Modeno, 2012, paĝo 7