incoronare
Aspekto
(transitiva)
Silabseparo |
- ...
Prononco |
Signifoj |
- [1] kroni, surtronigi
Ekzemploj |
- [1] Si trovava nella casa dove ero nato, incoronato, cioè (perché so che non lo capireste) benedetto un giorno dal prete.[1]
- → Ni havis unu en [...] la domo, kie mi naskiĝis, en la salono, surtronigita, tio estas (ĉar mi scias, ke vi tion ne scios) iam benita de la pastro.
Frazaĵoj |
- incoronare re un principe - kroni reĝo princon
- incoronare qcu. campione - kroni iun ĉampiono
- incoronare d'alloro - kroni per laŭro, laŭrokroni
- incoronare una città di torri - kroni urbon per turoj
Tradukoj |
Referencoj kaj literaturo |
- Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „incoronare“.
- Serĉu artikolon en itala vikipedio: "incoronare"
- Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „incoronare“.
- Vocabolario Treccani, reta eldono: „incoronare“
- De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "incoronare"
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. La Vergine dei sicari [italigita de Elena Dallorso]. — Parmo, 1999, paĝo 5.