haber un huevo de algo

hispana

 Esprimo

Signifoj

[1] esti multe de io; multi

Ekzemploj

[1] ¡Pero si de estos [deportivos] hay un huevo!

→ Sed el...

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub multi 

   

angla: [1] un huevo (vulgar) (como adv) (=mucho) a hell of a lot → en (very informal/slang)

Referencoj kaj literaturo

• Hispana Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "haber un huevo de algo"
• Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „un huevo de algo haber un huevo de algo“
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "haber un huevo de algo"
• Refranero Multilingüe

Fontoj kaj citaĵoj