guten Rutsch ins neue Jahr

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Vortgrupo[redakti]

(saluto)

Silabseparo
gu·ten Rutsch ins neu·e Jahr
Prononco
IFA [ˌɡuːtn̩ ˈʀʊtʃ‿ɪns ˌnɔɪ̯ə ˈjaːʁ] 

Signifoj
[redakti]

  1. bonan deziron por la nova jaro; saluto, kiu bondeziras plej bonon por silvestra vespero, novjaro kaj la sekvantaj tagoj
Deveno
el la jida Rosch ha-Schana.
Samsencaĵoj
  1. guten Rutsch, komm gut rein
Ekzemploj
„Frohe Feiertage und guten Rutsch ins neue Jahr!
„Bonajn festojn kaj bonan deziron por la nova jaro!“

Tradukoj
[redakti]