gruesa
| Ununombro | Multenombro |
|---|---|
| gruesa | gruesas |
 | Signifoj |
 | Ekzemploj |
- [1] «Éste» era yo, y «el cuarto de las mariposas» un cuartico al fondo del apartamento que si me permiten se lo describo de paso, de prisa, camino al cuarto, sin recargamientos balzacianos: recargado como Balzac nunca soñó, de muebles y relojes viejos; relojes, relojes y relojes viejos y requeteviejos, de muro, de mesa, por decenas, por gruesas, detenidos todos a distintas horas burlándose de la eternidad, negando el tiempo.[1]
- →“Tiu ĉi” estis mi, kaj “la papiliĉambro” — ĉambreto en la fundo de la apartamento, kiun, se vi permesas, mi preterpase, rapide priskribos al vi, sur la vojo ĉambren, sen balzakaj troŝarĝoj: troŝarĝa kiel Balzako mem neniam sonĝis, malnov-meblara kaj -horloĝa; malnovaj kaj treege malnovaj horloĝoj, horloĝoj kaj horloĝoj, muraj, tablaj, po dekoj, po grocoj, ĉiuj haltitaj je malsamaj horoj, primokantaj la eternecon, neantaj la tempon.
 | Deveno |
- el la malfrua latina grossus
 | Samsencaĵoj |
- Doce docenas:
- una gruesa de ovillos.
 | Tradukoj |
- Por [1] vidu tradukojn sub groco
 | Referencoj kaj literaturo |
- Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "gruesa"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „gruesa“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „gruesa“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. La Virgen de los sicarios — Bogoto, 1994, paĝo