go overboard

El Vikivortaro

angla[redakti]

Verbo, Vortgrupo[redakti]

 go overboard ( en , VE , GR )

  • (frazverbo)
Prononco
  • Sono :(lingvo -en-,
    dialekto -AU-
    )
    (dosiero)

Signifoj
[redakti]

  1. (netransitiva; navigarto; laŭvorta signifo) fali el ŝipo
    Attach the buoys so they don't go overboard.
  2. (netransitiva; figursenca) preterpasi; iri pli ol permesite; transpaŝi la limon; superplenumi; agi preterrajte
    You can decorate the new room, but don't go overboard with surreal paintings.
    Sinonimoj: get carried away