ficelle

franca

Substantivo

Elparolo

IFA: /fi.sɛl/

Signifoj

ŝnuro, ŝnureto

Deveno

ĝi venas probable el la latina *filicella^[1], derivaĵo el la klasika latina filum, (« fil, ligne, tranchant d’une lame »)^[2], devene de la tut-hindeŭropa *gʷhi-

Ekzemploj

[1] Das geht wie am Schnürchen. / Cela va comme sur des roulettes (die Schnur : le cordon, la ficelle).^[3]

→ Tio fartas senmalhelpe.

Referencoj kaj literaturo

Gerard van WILGEN. Ergane. Versio 8.0 (2004). Majstro-Aplikaĵoj. informoj pri permesilo.

↑ « ficelle », en TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 [→ konsulti ĉi tiun verkon]
↑ « ficelle », en TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 [→ konsulti ĉi tiun verkon]
↑ A. Chérel. La pratique de l'allemand. — Chennevières-sur-Marne, 1989, p. 7-8.

[1] « ficelle », en TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 [→ konsulti ĉi tiun verkon]

[2] « ficelle », en TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 [→ konsulti ĉi tiun verkon]

[3] A. Chérel. La pratique de l'allemand. — Chennevières-sur-Marne, 1989, p. 7-8.

[1]

[2]

[3]