facio

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	facio	facioj
Akuzativo	facion	faciojn

Deveno

el la latina vorto " faciēs " ^→ la en senco formo, konfiguro, vizaĝo, mieno

Vorterseparo

faci + o

Signifoj

[1] (biologio),(anatomio) anatomia termino por antaŭa parto de la kapo de homo aŭ bestoj

facia arterio, muskolo, nervo;

facia angulo estas formita de du linioj ekde la nazbazo al la orelo kaj al la frunto;

[2] (medicino) specifa aspekto de la vizaĝo de malsanulo

[3] uzebla en senco de surfaco por karakterizi geografiajn formaciojn kaj cirkonstanstancojn de ilia formiĝo: marna, transiĝa facio; mara, laga facio.

Vidu ankaŭ

mandiblo, maksilo, makzelo, zigomo aŭ vangosto, fruntalo aŭ fruntosto, sfenoido kiel ostoj de facio, kranio

Tradukoj

   

germana: [1] Facies → de, Fazies → de

rusa: морда → ru ina, лицо → ru vira, оскал → ru vira

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "facio".
• La Simpla Vortaro, „facio“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „facio“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "facio"