draŝi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	draŝis	draŝas	draŝos
Adjektiva aktiva participo	draŝinta	draŝanta	draŝonta
Adjektiva pasiva participo	draŝita	draŝata	draŝota
Substantiva aktiva participo	draŝinto	draŝanto	draŝonto
Substantiva pasiva participo	draŝito	draŝato	draŝoto
Adverba aktiva participo	draŝinte	draŝante	draŝonte
Adverba pasiva participo	draŝite	draŝate	draŝote
Moduso
Infinitivo	draŝi
Volativo	draŝu
Kondicionalo	draŝus

Signifoj

[1] bati la grenon por eligi la grajnojn

Draŝi fojnon (vane peni)

[2] (figure) bategi

Draŝi al iu la dorson. (tani)

Draŝi pianon.

Agu anstataŭ senĉese draŝi nur vortojn. (vana)

Samsencaĵoj

[1] elgrenigi

Tradukoj

   

angla: [1] to thrash → en belorusa: [1] малаціць → be franca: [1] battre → fr, [2] rouer → fr [2] tabasser → fr germana: [1] dreschen → de hispana: [1] trillar → es

pola: [1] młócić → pl portugala: [1] trilhar → pt rusa: [1] молотить → ru

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" draŝi
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "draŝi".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "draŝi"
• La Simpla Vortaro, „draŝi“.

Fontoj kaj citaĵoj