deridere

El Vikivortaro

itala[redakti]

 Verbo[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] (transitiva) priridi, moki
Ekzemploj
[1] Quando Samuel Morse annunciò al mondo di aver scoperto un sistema di comunicazione per via telegrafica, tutti lo derisero.[1]
Kiam Samuel Morse anoncias al la mondo, ke li malkovris...
Samsencaĵoj
  1. scherzare in modo offensivo o oltraggioso e con cattiveria su qualcuno, mettendone crudelmente in ridicolo i difetti o le mancanze
    • è un bambino goffo e timido, i suoi compagni di scuola lo deridono continuamente
    • se continua a comportarsi in modo così sciocco, sarà deriso da tutti
  2. (figursenca) "farsi gioco" di qualcuno
  3. suscitare disagio, "divertendosi", volontariamente e/o involontariamente ma con ipocrisia
    • cercava di deridermi in un momento cruciale della mia vita
  4. imbarazzare uno o più individui immaginando maliziosamente che "difficoltà" altrui suscitino sarcasmo
    • lo ha deriso per una piccola svista
Silabseparo
de | rì | de | re
Deveno
el la latina deridēre, el ridēre, tio estas "ridi, moki"
Samsencaĵoj
Kontraŭvortoj
Derivaĵoj
Variantoj

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
  1. Napoleon Hill. Le chiave principale della ricchezza.-- Milano, 2004.