demnächst

germana

 Adverbo

Silabseparo

dem·nächst

Elparolo

IFA:  ˌdeːmˈnɛːkst 

Signifoj

[1] baldaŭ, (nächstens) proksimatempe

Sencparencaj vortoj

[1] bald, künftig, in nächster Zeit, in Kürze

Ekzemploj

[1] Die Termine mit den Prüfungen bestätige ich Ihnen demnächst.

[1] Heute stören mich die neuen Nachbarn nicht. Aber wenn hier demnächst viel gefeiert wird, dann lernen die mich kennen!

[1] "Diese Stadt will und wird in Kultur investieren." Ein zeitlos schöner Satz des Bürgermeisters, an den man Ole von Beust - demnächst womöglich noch öfter, als er jetzt ahnt - von nun an immer wieder erinnern kann.

Tradukoj

   

angla: [1] shortly → en, soon → en franca: [1] prochainement → fr, sous peu → fr, d'ici peu → fr hispana: [1] pronto → es, próximamente → es itala: [1] prossimamente → it, da qui a poco → it

kataluna: [1] aviat norvega: [1] med det første → no, snart → no sveda: [1] snart → sv, strax → sv, inom kort → sv, därnäst → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „demnächst“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „demnächst“

[1] canoo.net „demnächst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „demnächst“.

Fontoj kaj citaĵoj

demgemäß, demnach