déferler

franca

 Verbo

transitiva kaj netransitiva

Kompletigu.
Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	je
	tu
	il, elle, on
	nous
	vous
	ils, elles	déferlent
Participo
Ĉiuj aliaj formoj: déferler (Konjugacio)

Elparolo

/de.fɛʁ.le/

Signifoj

1. veli

Deveno

de ferler

Ekzemploj

[1] La domination romaine avait cessé lorsque des populations de langue germanique déferlent sur le pays.

Samsencaĵoj

1. • On a levé l'ancre ; les voiles,
     Qu'on déferle, gonflent leurs toiles. — (Anaïs Ségalas, Les oiseaŭ de passage, Galerie, Le voyageur, IV ; Moutardier libraire-éditeur, Paris, 1837, page 82.)
   • La seule algue brune rencontrée est l'Alaria esculenta, qui forme la ceinture à la base ; cette espèce ne se trouve que dans les endroits exposés où la mer déferle avec violence (digue de Cherbourg, Roscoff, etc...) ; ici elle doit être à son affaire. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Sur un plage de sable noir volcanique, des brisants déferlaient avec bruit. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaŭ-Rouges, Payot, 1929, 2 éd., p.15)

Derivaĵoj

• déferlement
• déferlant
• déferlante

Referencoj kaj literaturo

Franca Serĉu artikolon en franca vikipedio: "déferler"

Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „déferler“.

Fontoj kaj citaĵoj