cosecha

hispana

 Substantivo

Elparolo

IFA:  koˈse.͡ʧa 

Vorterseparo

co-se-cha

Signifoj

[1] rikolto

Deveno

[1] el la praa cogecha, tiu ĉi el la latina collecta el colligere (rikolti, preni)

Samsencaĵoj

1

Conjunto de frutos que se recogen de la tierra en la época del año en que están maduros.

2

Ŝablono:plm del año en que se recogen esos frutos, semillas u hortalizas.

3

Ŝablono:plm de recogida de estos frutos.

4

Conjunto de cosas obtenidas por el esfuerzo o la actitud de alguien o por el azar.

• Ejemplo: Su investigación le valió una cosecha de premios.

5

Ŝablono:plm (gasto conjunto).

• Uzo: malofta.

Kontraŭvortoj

[1] sequía, inundación, escasez

Hiperonimoj

[2] época

Hiponimoj

[1] flujo, reflujo

Ekzemploj

[1] Afortunadamente la cosecha de mujeres nunca se acaba.

Feliĉe la virinara rikoltado neniam finas.

Esprimoj (parolturnoj)

• cosecha en pie: Cosecha cuyo fruto está sin recoger.
• ser algo de la cosecha de alguien: Habérsele ocurrido a esa persona ese algo.

Frazaĵoj

[1] la cosecha de

Derivaĵoj

[1] cosechita

Referencoj kaj literaturo

Eldonejo Krajono (2011). Vortoj. Diccionario Español – Esperanto. Vortaro Esperanto - Hispana. 184 paĝoj.

Fontoj kaj citaĵoj