conceited

angla

 Adjektivo

Elparolo

/kənˈsiːtɪd/

Signifoj

[1] malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo

Ekzemploj

[1] A colleague of Marcus, a conceited amateur psychologist with a few impressive names for anything he could not understand, urged upon him that Ludovic's 'fixed idea' about an international language was a mark of incipient insanity.

[1] How can you stand that conceited girl?

Referencoj kaj literaturo

• OneLook, servo por aliri diversajn retajn vortarojn, prilaborata far "Datamuse", pri la servo, rete (ofte ĝisdatigita) "onelook.com" pri kapvorto "conceited"

Tradukoj

 vain and egotistic  

Esperanto: vantemulo Finna: turhamainen → fi, itsekeskeinen → fi French: vaniteux → fr,orgueilleux → fr hispana: [1] (egotistical) engreído → es/a, creído/a, presuntuoso/a adj Owen is conceited and difficult to talk to.

Jèrriais:ordgilleŭ Latvian: iedomīgs, uzpūtīgs Maori: whakaī → mi Ŝablono:nd: ijdel → nl,hoogmoedig → nl Portuguese: convencido → pt vira Russian: самодовольный → ru samodovólʼnyj, тщеславный → ru vira tščeslávnyj

 having an excessively favorable opinion of oneself  

Catalan: presumptuós Chinese: Mandarin: 自大, 狂妄, 囂張 Dutch: narcistisch → nl,hooghartig → nl, Esperanto: malmodesta Finnish: itserakas → fi

French: prétentieŭ → fr vira, narcissique → fr Latvian: iedomīgs, uzpūtīgs Maori: whakakake → mi Portuguese: convencido → pt vira, convencida → pt ina Romanian: înfumurat → ro vira Scottish Gaelic: mòr às fhèin

• Bulgara: самонадеян, суетен, надут