Saltu al enhavo

chop

El Vikivortaro

angla[redakti]

Signifoj
[redakti]

  1. haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; chop down - dehaki; chop up - haket; chop wood - haki brullingnon; chopped - preterito kaj participo de la verbo "chop"; kuirado chopped ginger – dispecigita zingibro
    If I don’t get rid of you this way, I’ll try another, and chop you over the fingers with the stretcher.

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira

Ununombro Multenombro
  chop     chops  
Alternativaj skribmanieroj
chopp
Deveno
el la fr. chope, kaj tiu ĉi el la alzaca Schoppe.

Signifoj
[redakti]

[1] (hispana ĉilia), (   hispana argentina), (hispana bolivia) kaj (hispana urugvaja) bier-kruĉego
[2] kran-biero
Ekzemploj
[1] Es una palabra que se la inventó el Sr. Vernes y que yo interpreto como: los hombres bávaros, especialmente de Baviera del sud, donde se toma mucho, pero solo cerveza, y siempre quedándose en el molde, es decir, no se refiere a bebedores en bares o clubes nocturnos ni a alcohólicos, sino a esa especie de señores que se reúnen en las típicas cervecerías bávaras a tomarse sus chopps, y que después de medio litro o un poco más empiezan a politiquear.[1]
Samsencaĵoj
[1] (hispana ĉilia), (   hispana argentina), (hispana bolivia) kaj (hispana urugvaja) Jarra o copa de tamaño grande para beber cerveza.
[2] (hispana ĉilia), (   hispana argentina), (hispana bolivia) kaj (hispana urugvaja) Cerveza contenida en un chop
[2a] cerveza de barril
Referencoj kaj literaturo
CHOP
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „chop
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "chop"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „chop
Fontoj kaj citaĵoj