chop

angla

Signifoj

1. haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; chop down - dehaki; chop up - haket; chop wood - haki brullingnon; chopped - preterito kaj participo de la verbo "chop"; kuirado chopped ginger – dispecigita zingibro

   If I don’t get rid of you this way, I’ll try another, and chop you over the fingers with the stretcher.

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
chop	chops

Alternativaj skribmanieroj

chopp

Deveno

el la fr. chope, kaj tiu ĉi el la alzaca Schoppe.

Signifoj

[1] (hispana ĉilia), (   hispana argentina), (hispana bolivia) kaj (hispana urugvaja) bier-kruĉego

[2] kran-biero

Ekzemploj

[1] Es una palabra que se la inventó el Sr. Vernes y que yo interpreto como: los hombres bávaros, especialmente de Baviera del sud, donde se toma mucho, pero solo cerveza, y siempre quedándose en el molde, es decir, no se refiere a bebedores en bares o clubes nocturnos ni a alcohólicos, sino a esa especie de señores que se reúnen en las típicas cervecerías bávaras a tomarse sus chopps, y que después de medio litro o un poco más empiezan a politiquear.

Samsencaĵoj

[1] (hispana ĉilia), (   hispana argentina), (hispana bolivia) kaj (hispana urugvaja) Jarra o copa de tamaño grande para beber cerveza.

[2] (hispana ĉilia), (   hispana argentina), (hispana bolivia) kaj (hispana urugvaja) Cerveza contenida en un chop

[2a] cerveza de barril

Referencoj kaj literaturo

CHOP

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „chop“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "chop"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „chop“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „chop“

Fontoj kaj citaĵoj