charrier

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

franca[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo je charrie
tu charries
il, elle, on charrie
nous charrions
vous charriez
ils, elles charrient
Participo charriant
Ĉiuj aliaj formoj: charrier (Konjugacio)
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA \ʃa.ʁje\ 
Nuvola kdict glass.svgDeveno
(Verbo) El la malsupra latina carricare (« sama senso »).
(Komuna nomo) El charrée (« cendre servant à faire la lessive »).

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] veturigi
[2] (plivastige) transporti
[3] (analogie) kunporti
[4] (analogie) emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.
[5] (petole) Se moquer de quelqu’un, le tourner en dérision.
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.
[2] (plivastige) transporter.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[3] C'est à cause de la nuit qui commence à peine à tomber et charrie déjà une drôle de brume.[1]
→'

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Franca Serĉu artikolon en vikipedio: "charrier"
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „charrier“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Andrés Caicedo. Que viva la música! [francigita de Bernard Cohen] — Parizo, 2012, paĝo