bufala

itala

 Substantivo

	ununombro	multenombro
vira	bufalo	bufali
ina	bufala	bufale

Silabseparo

bù | fa | la

Deveno

El bufalo (el la malfrulatina bufălus)

Signifoj

1. (bestoscienco) femala bubalo; Bubalus bubalis; "bufalo mediterraneo italiano" (variaĵo de "Bubalus bubalis"); Syncerus caffer; Bison bison

mozzarella di bufala - bubala mocarelo, bubalfromaĝo

1. (figursenca) hoakso; babilaĵo; blago; mistifiko

quel film è una bufala - tiu filmo estas fuŝaĵo; sembrava una notizia eccezionale e invece era una bufala - ĝi ŝajnis sciigo eksterordinara, sed male ĝi estis blago

1. (slanga) fuŝaĵo

Ekzemploj

[1] La storia del “Lasciate che i pargoli vengano a me” è una bufala bella e buona.

→ Tio pri „Lasu la infanojn veni al mi” estas nur fabelo.

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Bufala (hoakso)
• Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Bufala (disambigua) (apartigilo)
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• Edizione on-line de Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Paravia, edizione online "De Mauro"
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „bufala“.
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „bufala“
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „bufala“

Fontoj kaj citaĵoj