braquer
Aspekto
| Kompletigu. | ||
| Tempo | Persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | je | |
| tu | ||
| il, elle, on | ||
| nous | ||
| vous | ||
| ils, elles | ||
| Participo | ||
| Ĉiuj aliaj formoj: braquer (Konjugacio) | ||
| Elparolo |
- \bʁa.ke\
| Signifoj |
- [1] (pri)rabi arm-en-mane, rabi; arm-en-mane minaci
| Deveno |
- (16a jarcento) El la vulgara latina *brachitare (« mettre en mouvement avec les bras »), derivita de bracchium (« brako »).
| Samsencaĵoj |
- [1] (Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue.
| Ekzemploj |
- [1] On dit qu'il braquent les baptêmes, les mariages, les veillées funèbres, les enterrements.[1]
- →Oni diras, ke baptoj, geedziĝoj, funebraj vigiloj, enterigoj estas rabataj.
| Tradukoj |
| Referencoj kaj literaturo |
- Franca Serĉu artikolon en franca vikipedio: "braquer"
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „braquer“.
| Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. La Vierge des Tueurs [francigita de Michel Bibard]. — Parizo, 1999, paĝo