bensì

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

itala[redakti]

Open book 01.svg Konjunkcio[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
ben | sì
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA /ben'si/ 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] enkondukas vorton aŭ frazon kiu kontrastas al aŭ kontraŭas la antaŭan propozicion aŭ frazon: sed, ja, tamen
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] (avversativa): al contrario, piuttosto, benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
[2] (obsoleto)(letteraratura) (affermativa): con certezza, certamente
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] In realtà, il vero motivo di quella crociata non era l'eresia [...], bensì la disobedenza al papa, l'oltraggio in sé.[1]
Fakte la vera motivo de tiu krucmilito ne estis herezo [...] sed malobeo al la papo, malobservo.
[1] Non credo sia stato lui, bensì la sua ragazza
[2] Sono giovane bensì, ma non stupido
Nuvola kdict glass.svgDeveno
El bene +
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
(avversativa): ma, piuttosto, invece, per altro
(affermativa): sì certo, naturalmente

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
  • Itala-Esperanto Vortaro de Carlo Minnaja, „bensì“.
  • Itala Serĉu artikolon en vikipedio: "bensì"
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"
  • EVITENDA ŜABLONO "Ŝablono:Fonte/Core"
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo]. — Modeno, 2012, paĝo 19