batbelt

angla

Signifoj

[1] Vespertvira ĉion-portanta zono; ilara zono de Vespertviro

Samsencaĵoj

Bat belt; Many hackers routinely hang numerous devices such as pagers, cell-phones, personal organizers, leatherman multitools, pocket knives, flashlights, walkie-talkies, even miniature computers from their belts. When many of these devices are worn at once, the hacker's belt somewhat resembles Batman's utility belt; hence it is referred to as a batbelt.guti; guto; delasi; drip with ... - delasi ..n; drip mat - subglaso; the jaws of the beast dripped with blood - el la faŭko de la besto gutis sango; the letter dripped with sarcasm - el la letero gutis sarkasmo; dripping - gerundio kaj participo de la verbo "drip"; tramalsekiĝinta; graso el rostaĵo; pizzas dripping with cheese - picoj el kiuj gutas fromaĝo; trees dripping with oranges - arboj plenplenaj de oranĝoj; sweets dripping with honey - sukeraĵoj plenplenaj de mielo; a dress dripping with diamonds and pearls - robo superŝutita per diamantoj kaj perloj; dripping with sweat - kovrita per ŝvito

Ekzemploj

[1] with a big-ass mustache and gut dripping over his batbelt.

→ kun ega-ega mustaĉo kaj plenkovra abdomeno super sia Vespertvira ĉion-portanta zono.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj