absinto

Esperanto

substantivo

[1] Du glasoj da absinto

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	absinto	absintoj
Akuzativo	absinton	absintojn

 Vorterseparo

absint/o

Elparolo

• IFA:  /ab'siːnto/

Deveno

El la latina absinthium.

 Signifoj

[1] gastr. Verda, forte alkoholita likvoro, entenanta i.a. ekstrakton de absinto₂, anison, fenkolon kaj vermuton.

[2] la arbusto Artemisia absinthium 

Samsencaĵoj

[1] absinta likvoro. ➞ vermuto.

Tradukoj

 

angla: [1] absinth → en, absinthe (en) bulgara: [1] абсент (absent) → bg vira ĉeĥa: [1] absint → cs vira dana: [1] absint → da kunteksto finna: [1] absintti → fi franca: [1] absinthe → fr ina germana: [1] Absinth (de) greka: [1] αψέντι (apsénti) → el neŭtra hispana: [1] absenta → es ina, absintio → es vira, ajenjo → es vira hungara: [1] abszint → hu

itala: [1] assenzio → it vira japana: [1] アブサン (abusan) → ja latva: [1] absints → lv vira nederlanda: [1] absint → nl multenombro: norvega: [1] absint → no vira pola: [1, 2] absynt → pl vira, [1] piołunówka → pl ina rumana: [1] absint → ro rusa: [1] абсент (absent) → ru vira, полынь (ru), [2] горькая полынь (górkaja polýn') → ru ina sveda: [1] absint → sv slovaka: [1] absint → sk vira

? Referencoj kaj pli da informoj:

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „absinto“.

Fontoj:

---

portugala

absinto m

1. (arbusto) absinto
2. (trinkaĵo) absintaĵo

 Vidu ankaŭ

• absíntio