absinto

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	absinto	absintoj
Akuzativo	absinton	absintojn

arbusto absinto (Artemisia absinthium)

du glasoj de likvoro absinto

Elparolo

• IFA:  /absinto/ ,  /apsinto/ 

Deveno

el la latina vorto " absinthium " ^→ la

Signifoj

1. ((botaniko)) herbo aŭ herba arbusto Artemisia absinthium, ankaŭ nomata kiel amara artemizio
2. ((trinkaĵo), (manĝado kaj trinkado)) forte alkoholenhava verda likvoro, entenanta inter aliaj ekstrakton de arbusto absinto, anison, fenkolon kaj vermuton

   Sinonimoj: absinta likvoro, absintaĵo, absinttrinkaĵo

Vidu ankaŭ

vermuto, likvoro

abrotano, artemizio, estragono, drakunkolo

Tradukoj

 arbusto "Artemisia absinthium"  

angla: absinth → en, absinthe → en bulgara: [1] абсент absent vira ĉeĥa: [1] absint → cs vira dana: [1] absint → da komuna finna: [1] absintti → fi franca: absinthe → fr ina germana: Wermutkraut → de greka: [1] αψέντι → el apsénti neŭtra hispana: [1] absenta → es ina, absintio → es vira, ajenjo → es vira hungara: [1] abszint → hu

itala: [1] assenzio → it vira japana: [1] アブサン → ja abusan latva: [1] absints vira nederlanda: [1] absint → nl norvega: [1] absint → no vira pola: absynt → pl vira rumana: [1] absint → ro rusa: полынь → ru ina, абсент → ru vira sveda: absint → sv slovaka: absint → sk vira

Por [likvoro] vidu tradukojn sub absintaĵo 

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „absinto“.

portugala

 Substantivo

Signifoj

1. ((botaniko)) (arbusto) absinto
2. (trinkaĵo) absintaĵo

Vidu ankaŭ

• absíntio