abandono
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
Esperanto[redakti]
Substantivo[redakti]
| Kazo | Ununombro | Plurnombro |
|---|---|---|
| Nominativo | abandono | abandonoj |
| Akuzativo | abandonon | abandonojn |
 | Vorterseparo |
Signifoj
[redakti]
- ekon., juro: cedo pri asekurita objekto aŭ tio, kio restis de ĝi post difektiĝo al la asekuristo kontraŭ postulo de la asekurita monsumo
- [1a] martransporta asekuro: transcedo al asekuristo pri ĉiuj propraĵaj rajtoj pri ŝipo trafita de akcidento kontraŭ la tuta asekura monsumo
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „tablo“.
abandono- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "abandono".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "abandono"- La Simpla Vortaro, „abandono“.
.png){kind=small}
 | Fontoj kaj citaĵoj |
abandono (kataluna)[redakti]
Verba formo[redakti]
| Silabseparo |
- a·ban·do·no
 | Prononco |
- oriente: əβənˈdonu , oriente: aβanˈdono
 | Gramatikaj trajtoj |
- 1a persono ununombra indikativa nuna aktiva de la verbo abandonar
| abandono estas fleksiita formo de abandonar. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto abandonar. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie. |
hispana[redakti]
Substantivo[redakti]
| Ununombro
|
Multenombro
|
|---|---|
| el abandono
|
los
|
| Silabseparo |
- a·ban·do·no
| Prononco |
- IFA: aβanˈdono
Signifoj
[redakti]
- [1] forlaso forlasiteco
- [2] neglektemo, apatio
- [3] (sporto) retiriĝo: abandono de un ciclista - retiriĝo de biciklisto
- [4] cedemo: abandono femenino - virina cedemo
- [5] (juro) abandono, rezigno
- [6] malzorgo, malzorgado
- 7. con abandono, senzorge.
 | Samsencaĵoj |
- [2, 3] renuncia
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- abandonar, abandonarse
- abandono de la víctima (Fahrerflucht)
| Referencoj kaj literaturo |
- [1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „abandono“
- [1–4] LEO hispana-germana, kapvorto: „abandono“
- [1–5] PONS hispana-Deutsch, Stichwort: „abandono“
- [1–3] Ŝablono:Ref-student
- [2, 3] Ŝablono:Ref-Beolingus
- [1, 3] Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „abandono“
Verba formo[redakti]
| Silabseparo |
- a·ban·do·no
| Prononco |
- IFA: aβanˈdono
| Gramatikaj trajtoj |
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abandonar