aún

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi
Disambig.svg Vidu ankaŭ: aun

aún (hispana)[redakti]

Open book 01.svgAdjektivo[redakti]

Rimarko:

La adverbon aún oni skribu sen akcento kiam ĝi estas tona kaj signifas ankoraŭ, sed kiam ĝi signifas , ankaŭ(ne) eĉ, ĝi estas netona kaj ĝin oni skribu sen akcento.

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA:  [a'un]


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] ankoraŭ: no ha llegado aún, li ankoraŭ ne venis; aún no lo sé, mi ankoraù ne scias pri tio; aún está aquí, li estas ankoraŭ ĉi tie; aún no, ankoraŭ ne.


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Tal como indica el Diccionario de la lengua española, el adverbio aún se escribe con tilde en sus tres primeras acepciones, esto es, cuando significa todavía y se emplea con los siguientes valores:
  • con sentido temporal («Aún quedan entradas a la venta»)
  • como equivalente de sin embargo o no obstante («Le sirvieron la comida el primero y aún se quejó»)
  • para enfatizar («Hubo más telespectadores aún que en la edición anterior»)

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1]


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1]
.

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub ankoraŭ


? Referencoj kaj pli da informoj:

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „aún
Hispanlingva Vikipedi-artikolo „aún
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „aún


Fontoj: