Byzantium

angla

Propra nomo

Deveno

El la latina Byzantium, el la antikva greka Βυζάντιον.

Elparolo

• IFA:  /bɪˈzænti.əm/ 

Signifoj

[1] Bizancujo; Bizancio; Bizanca Imperio.

Samsencaĵoj

1. en, historical: The ancient Greek city situated on the Bosporus, named Constantinople in 330 Ŝablono:C.E., and now known as Istanbul.
2. en, uncommon: The Byzantine Empire.

Ekzemploj

[1] Rome and Byzantium, Roman Catholicism and the Eastern Orthodox Church, the liberal West and the Slavophile East, ultimately the culture of democracy and human rights versus the Bolshevist system of the Soviet Union.

→ Romio kaj Bizancujo, romia katolikismo kaj la glorprava orienta eklezio, la liberala okcidento kaj la slavema oriento — fine la kulturo pri demokratio kaj homaj rajtoj kontraste kun la bolŝevisma sistemo de Sovet-Unio.

Parencaĵoj

• Bezant
• Byzant
• Byzantine

Tradukoj

 ancient Greek city  

Araba: f → ar Armena: Բյուզանդիոն → hy Azeria: Bizantion → az Basque: Bizantzio → eu Catalan: Bizanci → ca Chinese: Mandarin: 拜占庭 (cmn) Czech: Byzantion → cs Esperanto: Bizanco → eo Estonian: Bütsants → et Finnish: Byzantion (fi) French: Byzance (fr) Galician: Bizancio (gl) Georgian: ბიზანტია → ka German: n → de Greek: Βυζάντιο n (el) Hebrew: ביזנטיון → he Hungarian: Bizánc (hu) Indonesian: Byzantium → id Irish: m → ga

Italian: m → it Japanese: ビュザンティオン → ja Korean: 비잔티온 → ko Latin: Bȳzantium n (la) Low German: Byzanz → nds Macedonian: f → mk Middle Persian: [[:𐭧𐭫𐭥𐭬#𐭧𐭫𐭥𐭬 (mezpersa)|𐭧𐭫𐭥𐭬]] → pal[[Kategorio:Tradukoj (mezpersa)]] Norwegian: Bysants (no) Old Norse: m → non Old Portuguese: [[:Besanço#Besanço (Ŝablono:roa-opt)|Besanço]] → roa-opt[[Kategorio:Tradukoj (Ŝablono:roa-opt)]] Persian: بیزانس → fa, روم (fa), بوزنطین → fa, بوزنطه → fa Polish: Bizancjum n (pl) Portuguese: Bizâncio (pt) Russian: Византи́я f (ru) Serbo-Croatian: Bìzant (sh) Slovak: m → sk Spanish: Bizancio m (es) Swedish: Byzantion → sv Turkish: Bizantion → tr

{{trans-see|Byzantine Empire|}

Referencoj kaj literaturo

[1] Macmillan Dictionary: „Byzantium“ (brita), „Byzantium“ (usona)

[1] Merrain-Webster Online Dictionary „Byzantium“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „Byzantium“

[1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) „Byzantium“

[1] PONS angla-Deutsch, Stichwort: „Byzantium“

[1] dict.cc angla-germana, kapvorto: „Byzantium“

[1] LEO angla-germana, kapvorto: „Byzantium“

Fontoj kaj citaĵoj

---

Latina

Deveno

From .

Proper noun

1. Byzantium Ŝablono:gloss

Synonyms

• Cōnstantīnopolis

References

• Ŝablono:R:L&S
• Ŝablono:R:Gaffiot