Aldono:Vortaro pri piedpilkado Esperanto-germana p

El Vikivortaro
< Aldono:Vortaro pri piedpilkado Esperanto-germana < Vortaro pri piedpilkado Esperanto-germana p
parati - abwehren (parieren), parieren
parato - Abwehr (des Torhüters / der Torhüterin), Parade
partio - Partie
partoprenantino en fina maĉo Endspielteilnehmerin (a)

partoprenantino en finalo Finalteilnehmerin (a) partoprenantino en finludo Endspielteilnehmerin (a) partoprenanto Teilnehmer partoprenanto en fina maĉo Endspielteilnehmer partoprenanto en finalo Finalteilnehmer (a) partoprenanto en finludo Endspielteilnehmer partopreninto Teilnehmer (der teilgenommen hat) partopreno en finalo Finalteilnahme (a) pasigi abspielen pasigi passen pasigi zuspielen pasigi la pilkon en la mezon flanken pasigo (de la pilko) Abspiel pasigo (de la pilko) Pass pasigo (de la pilko) Zuspiel pasigo de la pilko Vorlage pasiva ofsajdo passives Abseits (a) paŭzfajfo Pausenpfiff (a) paŭzo Pause paŭzo post ludoduono Halbzeitpause paŭzrezulto Pausenstand (a) penalareo Strafraum (W) penalo Elfmeter (W) penalo Strafstoß (W) penalo pro faŭlo Foulelfmeter penalo pro mantuŝo Handelfmeter (a) penalpunkto Elfmeterpunkt (W) penalŝotado Elfmeterschießen (W) penalŝotantino Elfmeterschützin (a) penalŝotanto Elfmeterschütze (W) perfort(aĵ)o Tätlichkeit persekutanto Verfolger piedpilka ludkampo Fußballfeld (E) piedpilka ludo Fußball (Spiel) piedpilka teamo Elf (E) piedpilka teamo Fußballmannschaft (E) piedpilkado Fußball (Sportart) piedpilki Fußball spielen piedpilkistino Fußballerin (a) piedpilkistino Fußballspielerin (a) piedpilkisto Fußballer piedpilkisto Fußballspieler piedpilkludo Fußball (Spiel) piedpilko Fußball (Ball) piedpilko-maĉo Fußballspiel (E) piedpilkoteamo Fußballmannschaft pilk-akcepto Ballannahme (E) pilk-haltigo Stoppen (E) pilko Ball pilko ekster la ludkampo Ausball pilkokontakto Ballkontakt (W) pilkoludo Ballspiel pilkopasigo Ballabgabe (W) pilkopluka knabo Balljunge pilkoplukulo Balljunge pilkoposedo Ballbesitz (W) pilkotekniko Balltechnik (a) pilk-transdono Ballabgabe (E) pinta teamo Spitzenmannschaft (W) placgardisto Platzwart (O) placo Platz (Fläche im Freien) plandumo Sohle plenumi ausführen (z.B. Freistoß) plenumi angulŝoton eine Ecke schießen plenumi angulŝoton eine Ecke treten plilongiga tempo Spielverlängerung plilongigo Verlängerung plilongigo de maĉo Spielverlängerung plimulto Überzahl poenta maĉo Punktspiel (a) poento Punkt pokalfinalisto Pokalfinalist (a) pokalfinalo Pokalendspiel (a) pokalfinalo Pokalfinale (a) pokalkonkurso Pokalwettbewerb pokalmaĉo Pokalspiel pokalo Cup pokalo Pokal pokalo por la ĉampiono Siegerpokal pokalo por la venkinto Siegerpokal pokalvenkintino Pokalsiegerin (a) pokalvenkinto Pokalsieger (a) posteniĝo Aufstellung (E) premio Prämie prepara maĉo Vorbereitungsspiel (a) prezidantino Präsidentin (a) prezidanto Präsident prezidio Präsidium prifajfi auspfeifen prifakta decido Tatsachenentscheidung (a) prizorgantino Betreuerin (a) prizorganto Betreuer (O) profesia futbalistino Berufsfußballerin (a) profesia futbalistino Profifußballerin (a) profesia futbalisto Berufsfußballer (a) profesia futbalisto Profifußballer (a) profesia futbalo Berufsfußball (a) profesia futbalo Profifußball profesia klubo Profiverein (a) profesia kontrakto Profivertrag (a) profesia ligo Profiliga (a) profesia ludistino Berufsspielerin (a) profesia ludistino Profispielerin (a) profesia ludisto Berufsspieler (a) profesia ludisto Profispieler (a) profesia maĉo Profispiel (a) profesia sportulino Profi(sportlerin) (a) profesia sportulo Profi profesia teamo Profimannschaft (a) profesiula klubo Profiklub profesiulino Profi(sportlerin) (a) profesiulo Profi programo de trejnado Trainingsprogramm prokrastigo Verzögerung (W) provizora rezulto Zwischenergebnis pugna forbato Faustabwehr (E) pugnobati fausten pun-area linio Strafraumlinie pun-areo Strafraum punpunkto Elfmeterpunkt punpunkto Strafstoßmarke (E) punpuŝo Strafstoß punŝoto Elfmeter punŝoto Elfmeterstoß punŝoto Penalty punŝoto Strafstoß puŝi stoßen