Aldono:Pri antonimoj
Alternativoj de antonimoj
[redakti]Ĉi tiu dokumento provizas liston de esperantaj vortoj, kies signifo estas esprimebla aŭ per "mal-vorto" aŭ per aparta radiko.
Ĉar la gramatiko de Esperanto ĉiam permesas uzon la prefikso mal-, logike eblus prezenti parojn en ambaŭ direktoj. Tiel la paro maldekstra/liva ne estas logike pli taŭga ol malliva/dekstra. Tio dirita, kutime deskstra/maldekstra estas multe pli uzata ol liva/malliva, kaj eĉ maldekstra estas pli kutima ol liva. Kaj tio estas la plej ĝenerala kazo, kie unu radiko kaj ĝia mal-vorto estas la ĉefa paro, kutime plejofte uzata. Do la malfrua tabelo simple uzas la ĉefkutiman mal-vorton kiel enigo en la unua kolumno, la ĝenerale malplejofta memstara alternativo en la dua kolumno, kaj nur se ambaŭ havas proksime saman oftecon indikas tion en la tria kolumno.
Notinde, dum ofte mal- sufiĉas por fari kompreni rilatan nocion apud la afiksata termo. Tia fenomeno funkcias kiel la afikso -um-, kiu povas sufiĉi laŭ kunteksto aŭ konvencio. Sed krom mal- ankaŭ estas similaj morfemoj kiuj helpas konstrui antonimojn. Ekzemple inkludas anti- (antibiotiko, anticiklono, antifrazo), ĉirkaŭ- (ĉirkaŭiri, ĉirkaŭvojo, ĉirkaŭfrazo), de- (demeti), fals- (falsema, falslanga, falsofari), fi- (fianimo, fibuŝa, fikomerci) , fuŝ- (fuŝkontakto, fuŝmiksi, fuŝparola) , kako- (kakofonia, kakografio, kakosmio), kontra- (kontrabandi, kontradanco, kontrapunkta), kontraŭ- (kontraŭargumento, kontraŭleĝa, kontraŭstreĉi), ne- (nekredebla, nekonformismo, nehavi) invers- (inversiri, inversigebla, inversigilo), mav(a)- (mavspirito, mavinstrua, maviĝi[1][2]), mis- (misuzi, misgusta, misaventuro), mok- (mokema, mokridi, moknomo), opon- (senopone, oponanta, oponado), opozici- (opoziciulo, opozicianta, opozici-partio), re- (reveno, reiri, returnebla), retro- (retrospekta, retroinhibo, retroefiki), sen- (senanima, seni, senvento). Do tiaj termoj ankaŭ estas inkludataj ĉi poste.
Ankaŭ ekzistas morfemoj kiuj diakronie markas tian sencon, sed kiuj ne estas disigeblaj por tiuj termoj, kiel a- (abutmento), an- (analizo), kom- (kompenso), para- (parŝuto) kaj fakte eĉ por mal· ekzistas tiel termoj: malario, malica, maligna, malversacio, kaj tiel plu.
Pri la etimologio de mal-
[redakti]La prefikso mal- tiasence devenas el Latina adjektivo malus[3]. Ĝi mem devenas el la hindeŭropa komuna *mel- (« fia, aĉa »)[4][5], kiu donis en la sanskrito मल, mala (krudaĵo, rubo, sordidaĵo), en la antikva greka μέλας, mélas (nigra). Komparu ankaŭ la Latino macula (makulo), kaj la germana Muttermal (batmakulo). Notu ke en Latino malus estas parto de supletiva paradigmo[6][7][8][9], ĉar ĝia etimologio diferencas de la komparacio peior (fiplia, fuŝplia, pliaĉa) kaj la superlativo pessimus (fipleja, fuŝpleja, plejaĉa).
Laŭ ĝia ĉefa senco, la Latino malus signifas fia, aĉa, malica, depravita, perversa, ruza, fripeta, damaga, pernicia, kaj ankaŭ povas denoti aĉa kvaliteco, misordoneco, erareco, misfondeco, falseco, disformeco, turpeco, pereigeco, fataleco kaj maveco.
Atentu ke krom la Latino termo, malus estas ankaŭ sinkrona financa termo en pluraj nunaj lingvoj[10][11], inklude de angla, ĉeĥa, franca, Malesita-Pasamakvodja, nederlanda, portuga, slovaka[12][13][14], kie ili estas antonimo de bonus (bonuso, bonifiko, favoro, gratifiko, kromsalajro, pluso[15][16]). Ĉi tiu plurlingva termo malus ne ŝajnas havi klaran plenkonsentitan tradukon en Esperanto: kelkaj tekstoj uzas la fidela prunto bonus-malus[17][18][19]. Aliaj fontoj proponas malbonpunkto[20], sed kompreneble ĉi tie la termo devus uzi poento, do io kiel malbonpuento, mavpuento aŭ negpuento konstraste al bonpuento aŭ jespuento. Ankaŭ taŭgus honto, bedaŭrindemo, malbonaĵo, misaĵo, miskredito, misfamo, mishonoro, misreputacio, negao, negativaĵo[21][22][23]. Alia eblo estas ekde bonuma kiel sinonimo de malaĉa[24], konsideri bonumo, kiuj ĝisnunaj raraj atestoj semantike malkonsentigas[25][26][27][28][29]; kaj konstate ke bonum estas fleksio de bonus en Latino, krei la kuplon bonumo kaj mavumo[N 1][30][31][32][33]. Krom la termo malus ankaŭ estas sen rilata termo en tetuna kie ĝi designas la planto nomita maluso en Esperanto.
Atentu ke fakte en Latino malus kaj mālus estas surĵektivaj homonimoj kiuj signifas respekte makzelo, masto, mava, pomarbo kaj plimalpi estas konsiderataj kiel etimologie senrilataj vortoj laŭ filologiistoj[34][35][36][37][38][39][40][41][42].
Glosaro de termoj konstruitaj per antagonismaj prefiksoj kaj iliaj alternativoj
[redakti]| Prefiksata termo | Alternativaj termoj kun samaj aŭ simaj sencoj |
|---|---|
| aknomalsano | akneo[24] |
| antaŭ, antaŭtempe | anticipe, prepare |
| antaŭaĵo, antaŭa-konduto-tuto, antecedento jura | estinteco, paseo, pasintaĵo, precedenco, vivoplenahistorio |
| antaŭaranĝo | anticipo, preparado, preparo |
| antaŭiranto | avangardo |
| antaŭmalhelpa kuracado, antaŭmalhelpa medicino, antaŭmalhelpa fako, | profilakta, protekta kuracado, protekta medicino, protekta fako, evitiga kuracado, evitiga medicino, evitiga fako |
| antaŭmalhelpi karacade | profilakti[24] |
| antaŭparoli | publikparoli |
| antaŭparolo | enkonduko, prologo |
| antaŭpsalmaĵo | antifono[N 2][43] |
| antaŭtempa | anticipa |
| antecedento logika, malkonkludo, malkonsekvenco | fontaserto, premiso |
| antecedento sana | anamnezo, paciento-sanahistorio, prepera saninformo |
| Anti-Lebanono | Orienta Lebanono[44] |
| antibiotiko | baktericido[45], mikrobocido[46] |
| anticiklono, kontraŭciklono | superpremejo |
| antidorko[N 3][47] | saltantilopo |
| antifrazo | ironidiro |
| antigeno | alergiigaĵo, imuniganaĵo, limfocitizaĵo |
| antikorpo | imunoglobulino |
| Antikristo | Bezebuto, diablo, herezulo, satano |
| apud | for |
| atmosfera inversio | varmatego, termika tavolo |
| dikmalalta | denskorpa |
| disbuki, malbuki | bukovri |
| disbutoni, malbutoni | butonovri |
| ekstremmaldekstra | plejrevoluciema |
| ekviinverso | involucio |
| elirmalpermeso[24] | kurfo, deviga hejmrestado, hejmrestigo |
| flavmalsano, flaviĝmalsano | iktero[24] |
| fremdulmalamego | ksenofobio |
| fremdulmalamanto | ksenofobo |
| forvagi, malbiri, malorientiĝi, senorientiĝi, malorienti sin, malperdi la orientiĝon | deliri, erari, perturbiĝi |
| glutenmalsano | gultennetolero |
| Ameo | |
| harmalsano miceta, miceta harmalsano[24] | triĥomicetozo, trikomicetozo |
| harmalsano okula, okula harmalsano[24] | triĥozo, trikozo |
| hokmalŝlosilo | dirko |
| invers-direkte, inversadirekte, inversedirekte | dorse, kankre, retroe |
| inversa | alidirekta, alipozicia, alterndirekta, alternpozicia |
| inversa al multipliko | divido |
| inversa al trigonometria funkcio | ciklometria funkcio |
| inversa al trigonometria funkcio | retrotrafo |
| inversa apostrofo, malapostrofo, maldekstra korno | ovra apostrofo, ovracitilo, liva korno |
| inversa bildigo, inverso de bildigo | reciproka funkcio |
| inversa faŭlto | suprenŝovaĵo |
| inversa gradacio | feblenlaŭdo, fortensatiro, soblaŭdo[48], sorsatiro, sorvipo |
| inversa paro | aliiga paro, permuta paro |
| inversa rilato | reciproko, reversio[49] |
| inversa sinuso | sinusarko |
| inversa transskribado | genfontatransigo |
| inversa transskribazo | genfontatransiga katelizaĵo |
| inversa-lopo-restaŭro | bonto |
| inversa-maniere, inverse | returneme, returnite |
| inverse de hormontriloj | trigonometria pozitiva orientiĝo, trigonometrien |
| inverse proporcia al la kvadrato | proporcia la la duona-eksponento, duonpotencoblige |
| inversia | permuta |
| inversigebla, invershava | reciprokiva, reciprokohava |
| inversigi | alidirektigi, alipoziciigi, alterndirektigi, alternpoziciigi |
| inversigi, inverso-kalkuli | reciprokokalkuli, reversitaksi, retrokiomi |
| inversigilo | komutigilo |
| inversigo | renverso, reverto, alidirektigago, alipoziciigago, alterndirektigago, alternpoziciigago |
| inversigo rilate al cirklo | reflekto, simetrio, cirkla transformo |
| inversigo trigonometria | arkfunkcio (ekz. arksinuso, arkkosinuso, arktangento), reversa trigonometria funkcio |
| inversii | permuti |
| inversio | reverto |
| inversiri | alidirekteniri, returniri |
| inverso adicia | negativaĵo |
| inverso de amplifa faktoro | faktoro de penetro |
| inverso de la aritmetika meznombro de la inversaj nombroj | harmona meznombro |
| inverso de la impedanco | admitanco |
| inverso de rezistivo | konduktivo |
| inverso dekstra de la bildigo | sekco |
| inverso matematika | retrobildigo, signuma multiplika neŭtriganto, tiom-ono, reciproko |
| inverso spaca | dorsafaco, internafaco, postafaco, reverso |
| kontaŭbatali | opozicii, defii, rezisti |
| kontaŭflanke rekudri | aliflanke-kudri, alflankiĝe-kudri, reversi |
| kontraŭa, kontraŭdira, kontraŭstara, maleca | antagonisma, bara, ĝena, kontrasta, opozicia, |
| kontraŭado | oponado, opono, opozicio |
| kontraŭagi | alfronti, batali, luti |
| kontraŭaĵo, kontraŭa-cirkonstanco | akcidento, hazardo, incidento, okazaĵo |
| kontraŭbatalecostato | antagonismo |
| kontraŭdirektire | returnire, reen |
| kontraŭdiri, kontraŭmeti argumente, kontraŭparoli barive | obĵeti, oponi, vetoi |
| kontraŭe | aliflanke, apartantaŭe, inversedirekte, inversepozicie, kompense, tutalie, tute alie |
| kontraŭe, kontraŭsence, invers-sence, inversasence, inversesence, inverssence, male, malsence | opone |
| kontraŭe, male, invers-intence, inversaintence, inverseintence, inversintence | hazarde |
| kontraŭi | oponi, objekti, protesti |
| kontraŭido, kontaŭpraulo | Antigono[N 4][50][51] |
| kontraŭopinii | bari, oponi, opozicii, disputi, objekti, kontesti |
| kontraŭparola | kontesta, rebata, refuta, reargumenta |
| kontraŭparoli | kontesti, rebati, refuti, reargumenti |
| kontraŭparolo | kontesto, rebato, refuto, reargumento |
| kontraŭparolo, kontraŭargumentado, malakcepto decida | decidobaro, obĵeto, opono, vetoo |
| kontraŭsence, inverse | renverse, returne |
| kontraŭstari | rezisiti, defii |
| kontraŭtegmentotegolo | antefikso |
| kontraŭulo, kontraŭbatalanto | antagonismulo, antagonisto, oponanto, oponulo, opoziciulo |
| kontraŭveneno | antidoto |
| kormalsano | kardiopatio |
| labormalsano | teknopatio[24] |
| laŭtmalpliigi | dampi, mildigi[24], sufokigi |
| mala | abisma, adversa, alia, antagonisma, antagonisteca, antipoda, bara, diferenca, diversa, ĝena, inversa, konkura, konkurenca, kontrasta, kontraŭa, kontraŭdira, kontraŭeca[52], kontraŭstara, malamikeca, opona, opozicia, rivala |
| malarmi | senarmigi, neŭtraligi, sendanĝerigi |
| malaboni | abonĉesigi, aboneksigi, abonfini, abonkvitig, abonrevoki, |
| malabrupta | iompostioma, milda, grada |
| malabsoluta | relativa |
| malabunda | magra[24], apenaŭa, rara, disa, sporada, amasa, multa |
| malaĉa | agrabla, bona, bonega[24], ŝatindega[24], bonuma[24][53][54][55], mojosa, oĵa[56], plaĉa, mojosa[57][24], laŭmoda[24] |
| malaerobia | anaeroba, neaerobia, oksigenbezona, oksigendependa |
| malaerobia | anaerobia, neaerobia, senoksigena |
| malafabla | acida, abrupta, fera, grumblema, kruela, lakona, mizantropa, rigida, rigora, senceda, senkompata, severa |
| malafrodizio | aseskeco[58], seksapatio, seksindiferento |
| malagasa | madagaskara |
| madagaskarano | |
| malagemo[24] | torporo, dormemo |
| malagnoski ĵure | abĵuri[24] |
| malagrabla | teda, naŭza, koleretiga, abomema |
| malagrafi | delasi, deliberigi, elpreni, senigi |
| malajziula | |
| malajalalingva | |
| malajalano | |
| malajziano | |
| malakceli | brida, diga, endiga, moderiga |
| malakcelado | bremsado |
| malakceli | bremsi |
| malakcepti | rifuzi, kontesti[24] |
| malakorda | konflikta |
| malakordo | konflikto, kverelo, disakordo |
| krustuloj | |
| malakra | bruska, senpinta, kruda, mola, milda[24], obtuza[24] |
| malakrigi | erodi[24], forfroti |
| malaktiva | pasiva |
| malaktuala | obsoleta[24], eksa[24] |
| malakuta | obtuza |
| malakuta | obtuza |
| malaliigi | konservi, persistigi, restigi, savi, teni |
| malaliiĝi | persisti |
| malallogilo | repelenzo[24] |
| malalta | abisma, basa, baza, eta, fia, funda, humila, kota, ŝlima, feĉa, marĉa, tera, basa |
| malalta ĉareto | djablo[24] |
| malalta tajdo | ebo, basmaro |
| malaltaĵo | abismo, basaĵo, kloako, deklivo, fosaĵo, basaĵo |
| malaltastatura | naneca |
| malalte | profunde, terflanke, sube, base |
| malaltgermana | basgermana, nordgermana, platdiĉa, Nederlanda |
| malaltigi | subigi, sobi, basigi |
| malaltiĝi | subiĝi, sobiĝi, basiĝi |
| malaltkosta dungado[24] | sociala dumpingo |
| malaltkvalita | mediokra, mezaĉa, ĉipa, baskvalita, basvalora |
| malaltreliefo | bareliefo[24], basreliefo |
| malalto | profundo, kavo, fundo, valo |
| malaltstata | humila, paria, pleba |
| malamo | abomeno, hato, heno[24], rankoro[24], rankuno[24], nepardonemo[24], venĝodeziro[24] |
| malami | hati |
| malamika | inamika[59], inimika[60], adversa, kalumnia, konkura, konkurenca, insidema, moka, mokema, opona |
| malamike | konkure, konkurence, inside, moke, opone |
| malamikeco | antagonismo, antipatio, inimiciteco, nepaciĝemo, inimikeco, kalumniado, konkuro, konkurado, konkurenco |
| malamiki | kalumnii, konkuri, konkurenci, insidi, moki, mokadi |
| malamikigo | kalumnio, moko |
| malamikiĝi | inimikiĝi, kontraŭiĝi, antagonistiĝi, disharmoniiĝi |
| malamiko | inimiko, antipatiulo, kontraŭulo, antagonisto, kontraŭbatalanto, adversanto, adversulo, kontraŭstaranto, rivalo, kalumnianto, kalumniulo, konkuranto, mokanto, oponanto |
| malaminda | abomena, terura, horora, naŭza, repuŝa, fia, evitinda, fuĝinda, timinda |
| malamo | hato, abomeno, antipatio, rankoro, antagonismo |
| malankri | debordiĝi, ankrolevi |
| malankri | delevi, fornaĝi, forlevi, liberigi, ekŝipi, forŝipi |
| malanormala | normala, plennorma, meza, mediana |
| malanomalia | normala, plennorma, meza, mediana |
| malanomalio | plenregulaĵo, laŭnormigâjo, normaligaĵo, laŭregulaĵo, medianaĵo, mezaĵo |
| malantarkta, mulsudpolusa-regiona | arkta, nordpolusa-regiona, nordpolusuja |
| malantarkto, mulsudpolusa-regiono | arkto, nordpolusa-regiono, nordpolusujo |
| malantaŭ | post |
| malantaŭ- | retro-, ana-[N 5][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71] |
| malantaŭe | kankre, inverse, retroe |
| malantaŭa | posta |
| malantaŭa flanko[24] | dorso, ariero[24], reverso[24], refaldo[24] |
| malantaŭa taĉmento
malantaŭiranto |
ariergardo[24] |
| malantaŭaĵo | postulo |
| malantaŭe | poste |
| malantaŭen-[24] | retro-, ree-, dorsodirekten, dorsen |
| malantaŭeniro | retreto[24] |
| malantaŭo | dorso, ariero[24], reverso[24], refaldo[24] |
| malantecedento | konsekvenco |
| malantibiotiko | probiotiko |
| malantonimo | sinonimo |
| malapartulo | sozio |
| malapenaŭ[72][73] | tute, funde, abunde, plene, absolute, ekde ĉiam, ekde origine |
| malapenaŭa | post nelonga, postlongtempa |
| malapenaŭe | antaŭlonge, delonge, post nelonge, postlongtempe |
| malaperi | fadi, vaporiĝi, ĉesi, droni, estingiĝi, morti, paliĝi, pasi, perei, vanui[24] |
| malaperi | ĉesi, foriĝi, foresti, dissolvi, neniĝi, svanigi, forfali, estingiĝi |
| malaperigi | |
| malaperigi | forigi, elimini, neniigi, ekstermi, viŝi, detrui, neniigi, detrui, forfandi, forigi, vuali, viŝi, anihili[24] |
| malapero | forestiĝo, neniiĝo, dissolvo, perdiĝo, foresto, forflugemo, evanesco[74], anihilo[24], neniiĝo |
| malaperturo | atrezio, baraĵo, barilo, korko, krado, tego, tegaĵo |
| malaplomba[24] | timida, timema, hontema, memfidomanka |
| malapostrofo | livkornsigno, unuopovracitilo |
| malapriora | aposterior |
| malaproba | kondamna, negativa, neada, rifuza |
| malaprobi | kondamni, riproĉi, cenzuri, misdiri |
| malaprobinda | kondamninda |
| malaprobo | kondamno, riproĉo, cenzuro, misdiro |
| malapuda | fora, dista, distanca, lontana |
| malaranĝi | senordigi, konfuzi, ĥaosigi, disigi, renversi, diserigi, perturbi, taŭzi, miskombi, fikombi, kombaĉi |
| paludismo[24], marĉofebro[24] | |
| malarkta, malnordpolusa-kontinenta | antarkta, sudpolusa-kontinenta, sudpolusuja |
| malarkto, malsnordpolusa-kontinento | antarkto, sudpolusa-kontinento, sudpolusujo |
| malarmado | senarmigo, paco, pacigo, senmilit(ig)o, trankvil(ig)o |
| malarmi | armforigi, armilforigi, senarmigi, senarmi, senarmigi, senmiligiti |
| malarmo | armforigo, armilforigo, senarmo, senarmigo, pacigo, senmiligito |
| malasidua | pigra, distriĝema, korupta, senenergia, neglekta, preterlasema |
| malasimili | elimini, kontraŭasimili |
| malasimili | diferencigi, forigi, eligi, apartigi, izoli |
| pomacida | |
| malataki | defendi |
| malatenti | ignoradi, ignori, neglekti, forgesi, pretervidi, preterrigardi, preterlasi, bagateligi |
| malaŭtentika, malaŭtenta | apokrifa, pseŭda, strasa, ŝajna |
| malavantaĝo | handikapo[24], nekapablo, difekto, invalideco |
| malavantaĝulo | handikapulo[24], nekapalulo, difektito, invalido |
| malavara | donacema, bonkora, bonvola, oferema, sindona, sindonema |
| malavareco | donacemo |
| malavarulo | donacemulo |
| malaverso | dorsflanko, dorso, reverso |
| malbaldaŭa | tarda |
| malbaldaŭo | dista estonteco, tardonteco |
| malbaldaŭ | neantaŭlongtempe, en ne proksima tempo, post longe, fortempe |
| malbari | aparti, debari, vojovri |
| malbari, malbloki, malembarasi, malŝtopi | aparti, bori, forigi, trui, piki |
| malbasmaro | altmaro, fluso, alfluo |
| malbaza | apeksa, pinta |
| malbazo | apekso, pinto |
| malbela | aĉa, kakoa, turpa |
| malbela | turpa, groteska |
| malbele, malincite | abomene, repele |
| malbeleco | turpeco |
| malbelega | abomena, hida, horora, naŭza, repulsa, turpa[24] |
| malbeligi | turpigi |
| malbelmaniera | bruta, kruda, krudema, senĝena, brutala, vulgara, vulgaranima, rudega, senkuraĝa, senrespekta, fiedukita |
| malbelsonaĵo, malbelsoneco | kakofonio[24], sonaĉo, bruo, tintaĉo, misharmonio |
| malbeluliĉo | abomeniguliĉo, aĉuliĉo, balaaĵuliĉo, elĵetuliĉo, feĉuliĉo, forĵetuliĉo, forĵetinduliĉo, groteskuliĉo, harstariguliĉo, hiduliĉo, hororiguliĉo, indigniguliĉo, monstriĉo, naŭzuliĉo, plumpuliĉo, ŝokuliĉo, teruriĝuliĉo, tremiguliĉo, turpuliĉo, vomiguliĉo |
| malbelulino | abomenigulino, aĉulino, balaaĵulino, elĵetulino, feĉulino, forĵetulino, forĵetindulino, groteskulino, harstarigulino, hidulino, hororigulino, indignigulino, monstrino, naŭzulino, plumpulino, ŝokulino, teruriĝulino, tremigulino, turpulino, vomigulino |
| malbelulipo | abomenigulipo, aĉulipo, balaaĵulipo, elĵetulipo, feĉulipo, forĵetulipo, forĵetindulipo, groteskulipo, harstarigulipo, hidulipo, hororigulipo, indignigulipo, monstripo, naŭzulipo, plumpulipo, ŝokulipo, teruriĝulipo, tremigulipo, turpulipo, vomigulipo |
| malbelulo | abomenigulo, aĉulo, balaaĵulo, elĵetulo, feĉulo, forĵetulo, forĵetindulo, groteskulo, harstarigulo, hidulo, hororigulo, indignigulo, monstro, naŭzulo, plumpulo, ŝokulo, teruriĝulo, tremigulo, turpulo, vomigulo |
| malbeni | damni, anatemi, ekskomuniki, kondamni, aflikti, plagi, skurĝi, sorĉi, turmenti |
| malbeno | anatemo, damno, ekskomuniko, kondamno |
| malbildo | reciprokaro, inversa bildo |
| malbildo | antaŭaĵo, antecedento
antaŭbildo, kontraŭbildo, inversbildo, reciprokbildo originaro, fontaro fonto, ĝermo, kaŭzo, radiko |
| malblanka | nigra |
| malbloki | liberigi, senbarigi, ebligi, senŝtopiĝi, vojovri |
| malbobeni | disbobenigi, disfaldi, elbobeni, elmontri, elpakigi, reveli, senbendiĝi, senkovi, senligi, disruli, disvolvi, elruli, elvolvi |
| malbolti | boltforigi, deŝiri, disligi |
| malbona | aĉa, mava, defekta, damaĝa, infekta, subnorma, maligna[57] |
| malbona, malanĝela | devoja[75], fivola[76][77], mavefika[78], demona, satana, diabla, lucifera |
| malbonaga | malica, misigema, suferigema |
| malbonaŭgura | sinistra, timinda[24] |
| malbondiismo | disteismo[24], malicdiismo |
| malbone, maljuste, malprave | erare, mise |
| malboneco | malbonavideco, malbonfaremeco |
| malboneco | aĉeco, maveco, defekteco, damaĝeco |
| malbonfama | fifama |
| malbonfama | famâca, fifama, mavfama, skandala, skandala, difamita, senkreda, makulita |
| malbonfamigi | diskrediti, misfamigi, fifamigi |
| malbonfaro | ĝenago |
| malbonfaro | fifaro, igaĉo, mavago, misfarado, misago, damaĝo, peko, krimeto |
| malbongusta | abrupta, acerba, kruda |
| malbongusta | amara, naŭza, abomena |
| malbonhumore mieni[24] | paŭti, ofendiĝgrimaci, kolergrimaci, ĝengrimaceti |
| malbonhumorigi | harstarigi, inciti, iriti, kolerigi, nervozigi |
| malbonhumorigi | kolerigi, ĉagreni, iriti |
| malbonigi | deteriorigi, korupti, vici, spoili |
| malbonigi | difekti |
| malbonigi | difekti, damaĝi, korupti |
| malboniĝi | kripliĝi |
| malbonintenca | insida, perfida, malica |
| malbonintenca | malica, perfida |
| malbonkonduta | aĉema |
| malbonkondutulo | bubo, huligano, knabaĉo, stratulaĉo |
| malbono | damaĝo, difekto, peko, fikutimo, fimora, moraĉema |
| malbonodora | odoraĉa, fiodora, fetora, fetiĉa, haladza, mucida, putra, naŭza, stinka[24], abomeninda, terura |
| malbonodoro | fetoro[24], fiodoro, odoraĉo |
| malbonodoraĉo | miasmo |
| malbonodori | odoraĉi, fetori, stinki, haladzi, fetiĉi, putri |
| malbonpunkto | fiestimigo, fitaskigo, ĝenaĵo |
| malbonpunkto | defekto, manko |
| malbonspeca | aĉa, aĉaĵa, ĉipa, basvalora, feka, fia, kruda, merda, pedika, pigra, ruba, rustika, suba, elĵetaĵa, forĵetaĵa, forĵetindaĵa, balasta, ĝena, teda, neutila, senutila, makulatura |
| malbonŝanculo | ŝlemilo |
| malbonulo | maliculo, damaĝulo, perfidulo |
| malbonulo | maliculo |
| malbonuzi | lamuzi, trouzi, misuzi, abuzi[79][80][81][82], ekspluati |
| malbonvena | negrata, sengrata, fiafableakcepta, enturdiĝa, trudiĝema, sentakta |
| malbonveno | negrato, sengrato, fiafableakcepto, kontraŭkoreakcepto |
| malbonvenigi | fiafableakcepti |
| malbonvida | duonblinda |
| malbonvola | deteniĝa, fi-rifuza, malafablema, sindetena |
| malbonvola | malica, obstina, spitema, aroganta, tenaca |
| malbonvoli | aversi |
| malbridi | bridodemeti, senbridigi, liberigi |
| malbrila | obskura, ombra, duonluma, pala (blanke senkolora), nigra (malhele senkolora), komplika (figurative neklara), nuba (figurative ne-neta), banala, frida, obskura, terna |
| malbriligi | obskurigi |
| malbrua | silenta, kvieta, trankvila, senbrua, pacema |
| malbuki | bukovri |
| malbutoni | elbutonigi, butonovri, ovri |
| malĉapo | ŝuo |
| malĉasta | volupta, diboĉeta, vulgara, lasciva, senmorala, obscena[24], senpudora[24] |
| malĉastadi | diboĉi, prostitui, vendi sin, peki |
| malĉastadi, malĉasti | diboĉi, seksediboĉi, fikonduti |
| malĉastaĵo | diboĉaĵo, orgio |
| malĉastaĵo | voluptaĵo, obscenaĵo, lascivaĵo |
| malĉastaĵo familia, familia malĉastaĵo[24] | sangadulto, familia seksumado |
| malĉasteco | diboĉeco |
| malĉasteco | volupteco, senmoraleco, obsceneco, lasciveco |
| malĉastejo | bordelo, diboĉejo |
| malĉastejo | lupanejo, bordelo, publidomo |
| malĉasti | volupti, lascivi, peki, obsceni |
| malĉastistino | amoristino, prostituitino, prostitutino, lupanino, putino, ĉiesulino, stratulino |
| malĉastisto | amovendisto, amoristo, amaĵisto, diboĉisto, prostituito, |
| malĉastisto | amoristo, prostituito, prostituato, prostituisto, lupano, putinulo[N 6][83], ĉiesulo |
| malĉasto | diboĉo |
| malĉasto | volupto, lascivo, obsceno |
| malĉastuliĉo | voluptiĉo, amoristiĉo, prostituitiĉo, prostitutiĉo, lupaniĉo, putiniĉo, ĉiesuliĉo, stratuliĉo |
| malĉastulino | voluptino, amoristino, prostituitino, prostitutino, lupanino, putinino, ĉiesulino, stratulino |
| malĉastulipo | voluptipo, amoristipo, prostituitipo, prostitutipo, lupanipo, putinipo, ĉiesulipo, stratulipo |
| malĉastulo | voluptulo, amoristo, prostituito, prostituato, prostituisto, lupano, putino[N 6][84], ĉiesulo, diboĉulo |
| malĉe | telekineze |
| malcedi | reteni, rezisti, ribeli, oberifuzi, kontraŭstari, |
| malĉeesto | kontumaco[24], neapero, nesinprezento |
| malĉefa | akcesora, bagatela, duaranga, flanka, suba, dua, nesupera, sklava, vicĉefa, subĉefa, duaĉefa, helpĉefa, adjunkĉefa, subgvidanta, subdirektanta, subkomandanta, subaŭtoritatula, subrespondecula, suboficista, suboficira, subalternula, suba rangula, suba estra, suba gvidanta, suba direktanta, suba komandanta, suba aŭtoritatula, suba respondecula, suba oficira, suba oficira, suba estrara, suba, dua, helpa, flanka, apuda, apoganta, neĉefa, senĉefa, servema, submetema, subigebla, senpova, seniniciativa |
| malĉefeco | sklaveco, vicĉefeco, subĉefeco, duaĉefeco, helpĉefeco, adjunkĉefeco, subgvidanteco, subdirektanteco, subkomandanteco, subaŭtoritatuleco, subrespondeculeco, suboficisteco, suboficiroeco, subalternuleco, suba ranguleco, suba estreco, suba gvidanteco, suba direktanteco, suba komandanteco, suba aŭtoritatuleco, suba respondeculeco, suba oficiroeco, suba oficiroeco, suba estraroeco, subeco, duaeco, helpeco, flankeco, apudeco, apogeco, neĉefeco, senĉefeco, servemo, submetemo, subigeblo, senpoveco, seniniciativeco |
| malĉefigi | sklavigi, vicĉefigi, subĉefigi, duaĉefigi, helpĉefigi, adjunkĉefigi, subgvidantigi, subdirektantigi, subkomandantigi, subaŭtoritatuligi, subrespondeculigi, suboficistigi, suboficiroigi, subalternuligi, suba ranguligi, suba estrigi, suba gvidantigi, suba direktantigi, suba komandantigi, suba aŭtoritatuligi, suba respondeculigi, suba oficiroigi, suba oficiroigi, suba estraraniĝi, subigi, duarangiĝi, helpigi, flankigi, apudigi, apogigi, neĉefigi, senĉefigi, servigi, submetigi, senpovigi, seniniciativigi |
| malĉefo | sklavo, vicĉefo, subĉefo, dua ĉefo, helpĉefo, adjunkĉefo, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, suba estro, suba gvidanto, suba direktanto, suba komandanto, suba aŭtoritatulo, suba respondeculo, suba oficiro, suba oficiro, suba estrarano, neĉefo, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo |
| malceli | vagi, ĉirkaŭvagi, sencelumi |
| malcentralizi | disloki, disirigi, semi, sterni, porciigi, prisemi, decentralizi, discentrigi, disigi, dispartigi |
| malcentre decidita[24] | subsidiara, helpa, aldona, aldonhelpa, duavica |
| malcentra decidpovo[24] | subsidiareco |
| malcentri | disdoni, disigi, disporti, distri, distribui, flankigi, prisemi, discentri, fordecentriĝi |
| malcerta | duba, neserta, nesekura, dubinda, hazarda |
| malcerta, necerta, sencerta | duba, dubebla, dubanta, nefirma |
| malĉesiĝi | eki |
| malĉifri | klarigi, komprenebligi, deŝifri, solvi, riveli |
| malĉirkaŭ | neniaflanke, fore, diste, kontraŭapud, neapud, preter, trans |
| malĉirkaŭa | neniaflanka, lontana, fora, dista, neproksimuma, kontraŭproksimuma, ekzakta, rigora, distanca, kontraŭlatera, kontraŭa, inversa, kontraŭegala, inversa, transa |
| malĉirkaŭe | fore, diste de, foraĵe, fone, neproksimume, kontraŭproksimume, ekzakte, rigore, distance, pretere, aparte de |
| malĉirkaŭi | foriĝi, debordiĝi, dekliniĝi, deiri, deflugi, oponi, opozicii, kontraŭstari, kontraŭi, kontraŭmeti, disflankiĝi, forŝoviĝi, flankeniri, dekliniĝi, elmoviĝi, restigi, forlasi, elfosi, ekstrakti, liberiĝi |
| malĉirkaŭigi | forigi, forkonduki, forsendi, deŝovi, forŝovi, detiri, forteni, konstrastigi, dispuŝi, forĵeti, forgesti, deŝiri, forbati, debati, disligi, liberigi |
| malĉirkaŭiri | disiri, distriĝi, dispeliĝi, disflankiĝi |
| malĉirkaŭo | foro, fremdiĝo, kontraŭegalo, inverso |
| malĉirkaŭaĵo | foraĵo, distâjo, fono |
| malĉirkaŭejo | interspaco, ŝpuro |
| malĉirkaŭumi | dilui, komplementi, fosi, kavigi, ĉizi, forĉikaŭfosi, enfali, dispeli, disigi, disloki, dispersi, disflankiĝi |
| malĉirkaŭumo | diseco, disperso, disperseco |
| maldando | frikulo[24], esceptulo, devojiĝulo |
| maldanke al | malgraŭ[N 7], spite al |
| maldaŭri | ĉesi, ŝtopi, paŭzi, ripozi, fiksi, finiĝi, forsveni, foriĝi, forflugi, forperdiĝi |
| maldaŭra | provizora, pereema, pereiva, pereonta, putrema, ŝanĝiĝema, tikla, velkema |
| maldaŭrado | kadukeco, agonio, krepusko, mutacio |
| maldaŭre | efemere, velkeme, momente, fuĝe |
| maldaŭrema | ŝanĝema, kaduka, efemera, velkema |
| maldaŭrigebla (disvolvo) | detruema, difektiĝema, rompiĝema, labilema, kadukema |
| maldaŭrigi | elŝalti, misfunkciigi, senfunkciigi, fini, halti, ĉesigi |
| maldaŭrigo | suspendo |
| maldaŭro | efemero, efemereco, velkemeco |
| maldaŭreco | svenemo, nelongeco, kurteco, koncizeco, tedo, enuo, moleco |
| maldeca | ŝoka, sentofenda |
| maldeca | ŝoka |
| maldecaĵo | ŝokago, ŝokaĵo, ŝokparolo |
| maldecaĵo | ŝokaĵo |
| maldekstra | liva[24][85], goŝa[85], sinistra[85], linksa[85], linka[85], lefta[85], lefa[85], lifa[24][85], malda[85] |
| maldekstra flanko | babordo[24], ruĝa flanko[85] |
| maldekstra politike | lefta[24] |
| maldekstramana | livmana |
| maldekstramanulo | livmanulo |
| maldeskst- | liv-, laev-[85], levo-[85] |
| maldekstre | live, lefe[85] |
| maldekstren | liven, liv[85], lifen[85] |
| maldekstrenĝira[N 8] | livenĝira, kontraŭhorloĝdirekta, trigonometridirekta, negativa-lumo-polarizo-ebeno-rotacio, livenrotacia, livrotacia |
| maldekstrenvolviĝa | livenvolviĝa, kontraŭhorloĝdirekta |
| maldekstrigi | livigi |
| maldekstrigi | livigi |
| maldekstro | livo |
| maldekstro | livo |
| maldekstrularo | livularo |
| maldekstrularo | livularo |
| maldekstrulo | livulo, goŝisto |
| maldekstregulo | goŝisto |
| maldekstruma | alisencuma, alternativorientiĝa, kontraŭhorloĝdireketturniĝanta, kontraŭhorloĝdireketevolviĝanta, livuma, trigonometriorientiĝa |
| maldekstruma | livuma |
| maldelekti | naŭzi, abomeni |
| maldelektiĝi | naŭziĝi, abomeniĝi |
| maldelektinda | naŭzinda, abomeninda |
| maldelikata | abrupta, mezaĉ-ordineraĵa, vulgara |
| maldelikata | kruda |
| maldelikatulo | krudulo, impertinentulo |
| maldelikatulo | krudulo |
| maldemandi | respondi |
| maldensa | dilua, difuza, forema, forteniĝa, forspacema, sterna, disa |
| maldesna nebulo | brumo, nebuleto |
| maldensejo | senarbejo |
| maldensigi | dissemi, forigi |
| maldensigilo de linioj | stompo |
| maldensiĝi | foriĝi |
| malderivaĵo | origino, primitiva funkcio, integraĵo |
| malderivi | deveni |
| maldetala | ĝenerala, simpla, senprofunda, svaga |
| maldevanci, malfrui | postresti |
| maldevigi | liberigi |
| maldiafana | netravidebla[24], opaka[24], lumbara[24] |
| maldieso | bemolo |
| maldiferenca | identa, plensimila, sama, tutsimila |
| maldiferenciĝi | gurdi, imiti, mimi, paŭsi, simii, simuli, ŝajnigi |
| maldika | minca, magra[57][24], svelta, kaĥekta[24], dina[85] |
| maldiketa | svelta[24] |
| maldika vandeto[24] | septo |
| maldike | mince, magre, svelte |
| maldikeco | minceco, svelteco |
| maldikega | mincega, sveltega, fadenega, gracila[24] |
| maldikigi | mincigi, sveltigi, fadenigi |
| maldikiĝi | minciĝi, sveltiĝi, fadeniĝi |
| maldiko | fadeno, minco, magro, svelto |
| maldiktranĉa aparato[24] | mikrotomo |
| maldilati | kunpremi, kompaktigi |
| maldiligenta | pigra, neglekta[86][87] |
| maldiligenteco | pigreco, neglekto |
| maldiligenti | pigri, neglekti |
| maldiligentulo | pigrulo, neglektulo |
| maldisigi | kunigi |
| maldiskonti | senrabatigi, frukambivendi |
| maldiskreta | babilema, klaĉema, sentakta, sintruda, indiskreta[88][89], senrezerva, kontinua (matematike) |
| maldistingi | konfuzigi, miskompreni |
| maldistingiĝi | konfuziĝi, intermiksiĝi |
| maldistorde | senaberacie, konforme, normale, ordinare, regule |
| maldistordeco | normafunkcieco, regulareĝimeco, senaberacieco |
| maldistri | atenti, fokusi, zorgi, diligenti, flegi, klopodi, prigardi, varti |
| maldistra | atenta, fokusa, zorga, diligenta, flega, klopoda, prigarda, varta |
| maldistro | atento, fokuso, zorgo, diligento, flego, klopodo, prigardo, varto |
| maldistraĵo | atentaĵo, fokusaĵo, zorgaĵo, diligentaĵo, flegaĵo, klopodaĵo, prigardaĵo, vartaĵo |
| maldistriĝi | atentiĝi, fokusiĝi, zorgiĝi, diligentiĝi, flegiĝi, klopodiĝi, prigardiĝi, vartiĝi |
| maldistriĝo | atentiĝo, fokusiĝo, zorgiĝo, diligentiĝo, flegiĝo, klopodiĝo, prigardiĝo, vartiĝo |
| maldistreco | atenteco, fokuseco, zorgeco, diligenteco, flegeco, klopodeco, prigardeco, varteco |
| maldistrema | atentema, fokusema, zorgema, diligentema, flegema, klopodema, prigardema, vartema |
| maldiversa | monotona, nevaria, unueca,nuformaun, utona |
| maldiversa kulturado | monokulturo, unukultivado[24], unueckultivado[24] |
| maldividi | multipliki, obligi |
| maldolĉa | amara |
| maldolĉa | amara, acida |
| maldolĉaĵo | amaraĵo, acidaĵo |
| maldolĉeco | amareco, acideco |
| maldolĉigi | amarigi, acidigi |
| maldorma | vigla, veka[24], vekita, sendorma |
| maldormado | viglado, sendormado, senripozo, daŭrveka |
| maldormado, maldormo | vigilo, viglo |
| maldormema | dormoperturba, noktema, vigla |
| maldormi | noktogardi, noktogardostari, noktosentineli, vekplui, vigili, vigli, vigliĝi |
| maldormo | vigleco |
| maldorsa | brusta |
| maldorse | bruste |
| maldorso | brusto, antaŭo, antaŭaĵo, antaŭflanko, fronto, averso |
| maldunga | senlabora, senokupa |
| maldungi | dungĉesigi, eksigi, senlaborigi, senpostenigi |
| maldura, malmilda | delikata, morbida, supla |
| male | kontraŭe, inverse, opone, antagonisme, antagonistece, adverse, malamikece, rivale, konkure, konkurence, returnite |
| cis-butenodiojka[90] | |
| malebena | kontraŭa |
| malebla | neebla |
| malebligi | preventi, inhibiti, deteni, evittrudi |
| malebriiĝi | malgajiĝi |
| maleca[91] | kontraŭa, antagonisma |
| maleĝo | edro |
| malegala | neegala, nesama |
| malei | foriri |
| marteli | |
| maleksigi | inicii |
| maleksploda | imploziva[24] |
| malekster | en |
| malekstera | ena, interna, centra, serioza, latenta, aŭtenta, ververa, efektiva |
| malekstere | inklude, inkluzive, interne, propre |
| maleksteren | internen, kernen, funden, centren, propren |
| maleksterejo | internejo, proprejo |
| malekstero | interno, kerno, fundo, centro, latento |
| maleksteraĵo | propraĵo |
| malekstereco | propreco |
| maleksterigi | proprigi |
| maleksteriĝi | ŝlosi, entiniĝi, rigliĝi, retrocedi, kunfaldiĝi |
| maleksterulo | proprulo |
| malekstrema | finfora, eknura, ĵusdebuta, plejbasgrada, centra, meza, mediana, neekstrema, ĉefa, modera, mezura, ekvilibra, normala, norma, milda, glata, glada, febla, eta, meja, fleksebla, knedebla, intera, pera, frida, kalkulema, senekstrema, senekscesa, senfanatika, adaptiva, kompromiza |
| malekstremaĵo | interaĵo, moderaĵo, mezuraĵo, neekstremaĵo, membrodebuto, banalaĵo, ĉiutagaĵo, klasikaĵo, tradicionalaĵo, centraĵo, mezaĵo, moderigaĵo, normalaĵo |
| malekstremdekstra | moderdekstra, centrdekstra, neekstremdekstra, goŝema, konservema, ne-radikaldekstra, klasikadekstra |
| malekstreme | inter, modere, mezure, neekstreme, senekstreme, senekscese, senfanatike, kompromize, mildgrade |
| malekstremeco | modereco, mezureco, neekstremeco, mildeco, senekstremeco, seneksceso, senfanatikeco, ekvilibro, normaleco, fleksebleco |
| malekstremejo | moderejo, modera loko, centrejo, centra pozicio, interejo, meza punkto, kompromiza loko, adapta spaco, neekstrema areo |
| malekstremismo | moderismo, centrismo, egalanimeco, kompromismo, ne-radikalismo, pragmatismo, neekstremismo, klasikismo, konservatismo |
| malekstremisto | moderulo, centristo, mezisto, kompromisemulo, pragmatikulo, ne-radikalulo, klasikisto, konservatisto |
| malekstremmaldekstra | konservisma, konservativa, reformema, socidemokrata, reakcia |
| malekstremo | modero, mezuro, centro, adaptiĝo, abstinemo, mezo, kompromizo, normalo, senekstremo, ekvilibra punkto, meza vojo, klasika solvo |
| malekstremumo | moderumo, mezumo, normalumo, senekstremumo, interaĵo, nekminimumo-nekmaksimumo, meza valoro, kompromiza punkto |
| malekstremulo | interulo, peranto, gladisto, moderulo, centristo, mezulo, kompromisemulo, normalemulo, pragmatikulo, ne-fanatikulo, klasikisto |
| malekzili | reanigi |
| maleleganta | plumpa[24] |
| maleluviado | malinundo |
| maleluvii | malinundi |
| maleluvio | malinundo |
| malembarasi | ĝeni |
| maleminenta | sobra |
| maleminentulo | nulo, senrangul, sensignifulo, simplulo, ordinarulo, etulo, modestulo, humilulo |
| malenkonduki | ekstrakti, elŝiri, eltiri, elfosi, elingigi |
| malenuigi | distri, amuzi |
| malenvii | malami |
| martelo, martelosto[24] | |
| osto, piedartiko | |
| poloo | |
| malerigi | arigi |
| malescepta | laŭleĝa, laŭprincipa, regula |
| malespera | senespera, despera |
| malesperi | senesperiĝi, senesperi, desperi[24] |
| malesperigi | senesperigi, desperigi |
| malespero | senespero, despero |
| malesti | malaperi, neesti, foresti, manki, bedaŭri |
| malestimi | abomeni, fiopinii, disdegni[24], fitaksi, hati, |
| malestiminda | abomeninda, fiopiniinda, naŭzinspira, hidinspira |
| malestiminde | abomene, fi, naŭze |
| malestimo | fitakso, fiopinio, hato |
| malesto | manko |
| malestro | sklavo, subestro, vicestro, asistanto, adjunkto, helpanto, subulo, subigito, sekvanto, plenumanto, ekzekutanto, delegito, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subordigito, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, neestro, obeanto, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo |
| malestri | esti sklavo, esti subestro, esti subigita, obei, sekvi, plenumigi ordonojn, esti subdirektata, esti subgvidata, esti subkomandata, esti subaŭtoritatata, esti subordigita, funkcii kiel helpanto, agi kiel asistanto, esti delegita, esti subalternulo, esti subaŭtoritatulo, esti subrespondeculo, esti suboficisto, esti suboficiro, ne estri, servi, submetiĝi, subigi sin, senpovi, seniniciative agi |
| malestraro | sklavaro, subestraro, vicestraro, helpantaro, adjunktaro, subkomitato, subkomisiono, subdelegitaro, subgvidantaro, subdirektantaro, subkomandantaro, subaŭtoritatularo, subrespondecularo, suboficistaro, suboficiroaro, subalternularo, suba rangularo, neestraro, servistaro, submetitaro, subigitaro, senpovularo, seniniciatularo |
| malestrarano | sklavo, subestrarano, vicestrarano, helpanto, adjunkto, subkomitatano, subkomisiito, subdelegito, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, neestrarano, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo, submembro |
| malestreco | sklaveco, subestreco, subigiteco, obeemo, sekvemo, subordigiteco, subaŭtoritateco, subrespondeculo, suboficisteco, suboficiroeco, subalternuleco, suba ranguleco, neestreco, senestreco, sengvidado, sendirektado, senkomandado, servado, submetiteco, subigiteco, senpoveco, seniniciativeco |
| malestrigi | sklavigi, subestrigi, vicestrigi, subigi, delegi, komisi, taskigi, ordoni, instrukcii, submeti, subordigi, subaŭtoritatigi, subrespondeculigi, suboficistigi, suboficiroigi, subalternuligi, subranguligi, subpoziciigi, substatusigi, subroligi, subfunkciigi, subtaskigi, subdevigi, subdevontigi, subrespondecigi, subgvidigi, subdirektigi, subkomandigi, servigi, submetigi, senpovigi, seniniciativigi |
| malestrino | sklavino, subestrino, vicestrino, helpantino, adjunktino, subkomitatino, subkomisiitino, subdelegitino, subgvidantino, subdirektantino, subkomandantino, subaŭtoritatulino, subrespondeculino, suboficistino, suboficiroino, subalternulino, suba rangulino, neestrino, servistino, submetitino, subigitino, senpovulino, seniniciatulino |
| maleta | ega, enorma, giganta, granda, grandega, imensa, kolosa, makroskopa, masiva, matura, monumenta, ne-diminutiva, neeta, ne-etuma, ne-liliputa, ne-mikra, ne-mikroskopa, ne-miniatura, ne-minimuma, ne-nana, ne-reduktita, plenaĝula, plenevoluinta, pleniĝinta, plenkreska, plenkreskinta, plenkreskula, pliampleksigita, pliamplifiĝinta, pligrandiĝinta, pligrandigita, plivastiĝinta, plivastigita, vastega |
| maletaĵo | egaĵo, enormaĵo, gigantaĵo, grandaĵo, grandegaĵo, imensaĵo, kolosaĵo, makroskopaĵo, masivaĵo, maturaĵo, monumentaĵo, ne-diminutivaĵo, neetaĵo, ne-etumaĵo, ne-liliputaĵo, ne-mikraĵo, ne-mikroskopaĵo, ne-miniaturaĵo, ne-minimumaĵo, ne-nanaĵo, ne-reduktitaĵo, plenaĝulaĵo, plenevoluintaĵo, pleniĝintaĵo, plenkreskaĵo, plenkreskintaĵo, plenkreskulaĵo, pliampleksigitaĵo, pliamplifiĝintaĵo, pligrandiĝintaĵo, pligrandigitaĵo, plivastiĝintaĵo, plivastigitaĵo, vastegaĵo |
| maletulo | egulo, enormulo, gigantulo, grandulo, grandegulo, imensulo, kolosulo, makroskopulo, masivulo, maturulo, monumentulo, ne-diminutivulo, neetulo, ne-etumulo, ne-liliputulo, ne-mikrulo, ne-mikroskopulo, ne-miniaturulo, ne-minimumulo, ne-nanulo, ne-reduktitulo, plenaĝululo, plenevoluintulo, pleniĝintulo, plenkreskulo, plenkreskintulo, plenkreskululo, pliampleksigitulo, pliamplifiĝintulo, pligrandiĝintulo, pligrandigitulo, plivastiĝintulo, plivastigitulo, vastegulo |
| maletigi | egigi, enormigi, gigantigi, grandigi, grandegigi, imensigi, kolosigi, makroskopigi, masivigi, maturigi, monumentigi, ne-diminutivigi, neetigi, ne-etumigi, ne-liliputigi, ne-mikrigi, ne-mikroskopigi, ne-miniaturigi, ne-minimumigi, ne-nanigi, ne-reduktitigi, plenaĝuligi, plenevoluintigi, pleniĝintigi, plenkreskigi, plenkreskintigi, plenkreskuligi, pliampleksigitigi, pliamplifiĝintigi, pligrandiĝintigi, pligrandigitigi, plivastiĝintigi, plivastigitigi, vastegigi |
| maleteco | egeco, enormeco, giganteco, grandeco, grandegeco, imenseco, koloseco, makroskopeco, masiveco, matureco, monumenteco, ne-diminutiveco, neeteco, ne-etumeco, ne-liliputeco, ne-mikreco, ne-mikroskopeco, ne-miniatureco, ne-minimumeco, ne-naneco, ne-reduktiteco, plenaĝuleco, plenevoluinteco, pleniĝinteco, plenkreskeco, plenkreskinteco, plenkreskuleco, pliampleksigiteco, pliamplifiĝinteco, pligrandiĝinteco, pligrandigiteco, plivastiĝinteco, plivastigiteco, vastegeco |
| maletaoriento | grandoriento |
| maletlitero, malminusklo | majusklo |
| maleviti | alfronti, spiti, kontraŭiri, konflikti, konfrontiĝi kun, kontraŭbatali |
| malfacila | barakata, dificila[60], kaprompa, kruta, peniga, penatingebla, peneltenebla, penpritraktebla, pentrafebla, pripena, peza |
| malfacilaĵo, malfacilo | hiko, adeptaĵo, akrobataĵo, batalo, baro, dorno, embaraso, ĝenaĵo, handikapo, implikaĵo, komplikaĵo, obstaklo, penigaĵo, pezaĵo |
| malfacile | akuŝe, anhele, balbute, komplike, penige |
| malfacileco, malfacilo | akinezio, asfiksio, kompliko, penigo |
| malfaciligi | kompliki, pezigi, ambarasi |
| malfaciligi | ĝeni, kompliki, impliki |
| malfaciligi | penigi, komplikigi |
| malfacilo | peno, kompliko |
| malfajna | kruda, senfajna, rustika |
| malfaldi | dismeti, etendi, kreskigi, levi, displiigi, disvolvi, plenumi, pligrandigi, plifortigi |
| malfali | ŝvebi |
| malfalsa | aŭtenta, aŭtentika, vera, ĝusta |
| malfalsa | vera, aŭtentika, spontana, ĝusta, pozitiva |
| malfari | misagi, damaĝi, detrui, difekti |
| malfasado | stokejo, tenejo |
| malfavora | ĉagrena, ĝena, kontraŭa, negativa |
| malfavori | aversi, opozicii, difekti, obstakli, neglekti, ignori, riproĉi, premi |
| malfavoro | ĉagreneco, ĝeneco, kontraŭeco, negativeco |
| malfaza | kontraŭfaza, misfazita, nekonvena |
| malfekunda | sterila, senfrukta |
| malfeliĉa | disforia, bedaŭrinda, misforta, depremita, mizera, kompatinda, venenita, ĉagrena, trista[24] |
| malfeliĉe | disforie, bedaŭrinde, misforte, domaĝe, depremite, mizere, kompatinde, venenite, ĉagrene |
| malfeliĉego | katastrofo, reverso de la medalo |
| malfeliĉego | katastrofo, tragedio, plago, kolapso, krizo, pereo |
| malfeliĉigi | bedaŭrindigi, misfortigi |
| malfeliĉo | miso, misaĵo, disforio |
| malfeliĉo | bedaŭro, misforto, mizero |
| malfeliĉulo | bedaŭrulo |
| malfeminismo | masklismo[92] |
| malfendo | alteno |
| malferli | disetendi, disvelvolvi |
| malferma | ovra |
| malfermaĵo | aperturo, breĉo, fendo, luko, ovraĵo, poro, truo |
| malfermaĵo | hiato[24], vokaldiseco, fendo, breĉo, paŭzo, interrompo, intervalo |
| malfermegi | ovregi |
| malfermi | ovri, aperti[24], inaŭguri, komenci |
| malfermiĝi | ovriĝi |
| malfermita | aperta, ovrita, subĉiela[24], publika |
| malfermita ebenaĵo | esplanado[24], placo, promenejo |
| malfermitecotimego | agorafobio[24] |
| malfermo | ovro, apertiĝo, inaŭguracio[24], komenco, inaŭgurado, uverturo[24] |
| malfervora | senentuziasma, indiferenta |
| malfidela | perfida, senfidela, trompa, flirtema, efemera, pasema |
| malfideli | kokri, trompi, perfidi |
| malfidi | misfidi, dubi, suspekti, apostatiĝi, defali, deturniĝi, perfidi, transkuri, kompromisi, korupti, mishonori |
| malfiksa | movema |
| malfiksa | movebla |
| malfiksi | movigi |
| malfiksi | senfiksi, movigi |
| malfinala | preluda |
| malfini | debuti |
| malfinia[24] | senfina |
| malfinio[24] | senfineco |
| malfirma | mola, senfirma, nekonstanta, ŝanĝiĝema, nefidinda, hezita, duba, labila, ŝancela |
| malfirmigi | senfirmigi, moligi, labiligi, ŝanceligi, dubigi |
| malfizika | mensa, spirita |
| malflora | putra, velka |
| malflosi | droni, enabismiĝi, subakviĝi |
| malflua, malfluema, flumalema | viskoza[24] |
| malfluo, malfluemo, flumalemo | viskozo[24], refluro[24] |
| malfluomezurilo | viskozometro |
| malfluida | densa, viskoza |
| malfluso | refluo[24], sobtajdo[N 9][60] |
| malfono[24] | unua plano, silueto[93], reliefo[94], profilo[95], figuro[96], ecaro, fasono, formaĵo, ĥaraktero, manifestiĝo, trajtaro, aspekto[97][98], konturo[99], ĉefaĵo, kerno[100], atendendaĵo, centraĵo, formo[101], ideo, inventemo[102], skemo[103], koncepto[104], signifo[105][106], objekto[107], aĵo, materialaĵo, materialo, materio, substanco, konatiĝo[108], scio[109], enhavo, kunteksto[96], teksturo[110][111], teksto[112][113], funkcio[114], kaŭzo[115], problemo[116], kialo[117], celo[118][119][120][121][122], adapto[123], evoluo[124], tendenco[125], disvolva tendenco[126], disvolvo[127], karakterizaĵo[128], analizo[129][130], uzado[131], uzo[132], bildo[133][134], rando[135], emblemo[136], simbolo[137], referanca kontrolo[138], vivo[139], vivkutimo[140], travivaĵo[141], ekzisto[142], deveno[143], ekapero[144], kronologio[145], praktika apliko[146], regulo[147], ĉio[148], edukiĝo[149], eduko[150], edukado[151], identeco[149], sento[149], animstato[152], statuso[153], stato, ciklo[154], cirkonstanco, komponanto[155], vejno[156], tono[157], implikiĝo[158], projekcio[159], priskribo[160][161], defio[162], afero[163], navigado[164], atesto[165], skulptaĵo, pentraĵo[107], desegno[166], streko, verko, vorto[167], sono, temo[168], bazo[169], movokvanto[170], sperto[171][172][173], aktivado[174], komentaĵo, idiomaĵo[175], historio[176], fakto[177], interpreto[178], konstruaĵo[178], komprenaĵo[178], heredaĵo[179], starigaĵo[180] |
| malformala | libera, familiara[24], neformala, senceremonia, senĝena |
| malforta | febla, senforta, debila[24], malstabila, rompiĝema, delikata, fragila, gracila[24], kaĥekta[24] |
| malfortaĵo | feblaĵo |
| malforte | feble |
| malforteco | febleco |
| malfortigi | febligi, atenui[24] |
| malfortigi vibrojn | amortizi, vibrosorbi |
| malfortiĝadi | fadi[24] |
| malfortiĝi | febliĝi |
| malfortika | febla, fragila, delikata, rompebla, gracila[24] |
| malfortikigi | febligi, fragiligi, delikatigi |
| malforto | feblo |
| malfortulo | feblulo, senfortulo |
| malfragmenti | kombini |
| malfrakciigi | kuneteni |
| malfremda | konata, familia, proksima |
| malfremdigi[24] | asimili, ensorbi, enpreni, alproprigi, igi laŭa, internigi, unuecigi, similigi |
| malfreŝa | kaduka, olda, primitiva, praa, eskmoda, teda, velka, mucida, putra |
| malfreŝiĝi | kadukiĝi, oldiĝi, arkaiĝi |
| malfrizi | senbukligi |
| malfronta | fona, posta |
| malfronta | dorsa |
| malfrostiĝi | degeli |
| malfrua | prokrasta, tarda[181], basa[24] |
| malfrue | prokraste, tarde |
| malfrueco | prokrasteco, tardeco |
| malfrui | prokrasti, tardi |
| malfruigi | prokrasti[24], prokrastigi, tardigi, postigi[24] |
| malfruiĝi | prokrastiĝi, tardigi |
| malfruiĝo | tardiĝo |
| malfrunta | puga, vosta |
| malfrunto | pugo, vosto |
| malfruo | prokrasto, tardo |
| malfrusparkado | tardsparkado |
| malfunkcii | panei, difekti, rompiĝi, halti, misfunkcii |
| malfunkciigi | elŝalti, estingi, difektigi, rompi, haltigi, misfunkciigi, senefikigi |
| malfuŝado | riparado, rebonigado, restaŭrado, rekonstruado, flegado, prizorgado, perfektigado, polurado, ordigado, aranĝado, korektado, ĝustigado, precizigado, purigado, netigado, bonstateco, bonordo, bonfarado, bonfartado, bonstato, bonkvalito, bonlaborado, bonrezulto, sukceso |
| malfuŝe | bone, perfekte, precize, ĝuste, taŭge, akurate, zorge, prizorĝeme, senerare, senmakule, senplende, senriproĉe, senmalbono, senmalĝuste, senmalordige, senmalbone, senmalzorge, senmalprecipe, senmalĝusteco, senmalbonfarto, senmalbonlaboro, senmalbonrezulto, sukcesplene, sukcesriĉe |
| malfuŝi | fliki, ripari, rebonigi, restaŭri, rekonstrui, flegi, prizorĝi, perfektigi, poluri, ordigi, aranĝi, korekti, ĝustigi, precizigi, purigi, netigi, bonstatiĝi, bonkvalitiĝi, bonlabori, bonfarti, sukcesigi, bonfarigi, bonrezultiĝi, bonfartiĝi, bonstatiĝi, bonordigi, bonfaradi |
| malfuŝaĵo | flikaĵo, riparaĵo, rebonigaĵo, restaŭraĵo, rekonstruaĵo, flegado, prizorgado, perfektigaĵo, poluraĵo, ordigaĵo, aranĝaĵo, korektaĵo, ĝustigaĵo, precizigaĵo, purigaĵo, netigaĵo, bonstataĵo, bonkvalitaĵo, bonlaboraĵo, bonfartaĵo, bonrezultaĵo, sukcesaĵo, bonfaraĵo, bonfaritaĵo |
| malfuŝulo | flikisto, riparisto, rebonigisto, restaŭristo, rekonstruisto, flegisto, prizorgisto, perfektigisto, poluristo, ordigisto, aranĝisto, korektisto, ĝustigisto, precizigisto, purigisto, netigisto, bonstigisto, bonkvalitigisto, bonlaboristo, bonfartigisto, bonrezultigisto, sukcesigisto, bonfaristo |
| malfuŝisto | flikisto, riparisto, rebonigisto, restaŭristo, rekonstruisto, flegisto, prizorgisto, perfektigisto, poluristo, ordigisto, aranĝisto, korektisto, ĝustigisto, precizigisto, purigisto, netigisto, bonstigisto, bonkvalitigisto, bonlaboristo, bonfartigisto, bonrezultigisto, sukcesigisto, bonfaristo |
| malfuŝaĉi | flikaĉi, malbone ripari, misfliki, fuŝfliki, malbone rebonigi, misrebonigi, fuŝrebonigi, malbone restaŭri, misrestaŭri, fuŝrestaŭri, malbone rekonstrui, misrekonstrui, fuŝrekonstrui, malbone flegi, misflegi, fuŝflegi, malbone prizorĝi, misprizorĝi, fuŝprizorĝi, malbone perfektigi, misperfektigi, fuŝperfektigi |
| malgaja | morna, trista[60], moroza[24], sombra[24] |
| malgaje | triste |
| malgajeco | tristeco |
| malgajhumora | moroza[57] |
| malgaji | tristi, tristsenti, tristadi, funebri |
| malgajigi | tristigi |
| malgajiga | sombra[24] |
| malgajni | perdi, misganji |
| malgajo | tristo, tristeco |
| malĝeni | faciligi, helpi |
| malĝentila | aroganta, impertinenta, kruda, senspacienca[24] |
| malĝentile | arogante, impertinente, krude |
| malĝentilega | impertinenta, obscena, ŝoka, vulgaranima |
| malĝentiluliĉo | aplombuliĉo, arogantuliĉo, brutiĉo, falsistiĉo, fiuliĉo, friponiĉo, impertinentuliĉo, kanajliĉo, kruduliĉo, kotanimuliĉo, merduliĉo, ofenduliĉo, paviĉo, senĝenaĉuliĉo, sentaktuliĉo, tromemfiduliĉo, trompistiĉo |
| malĝentilulino | aplombulino, arogantulino, brutino, falsistino, fiulino, friponino, impertinentulino, kanajlino, krudulino, kotanimulino, merdulino, ofendulino, pavino, senĝenaĉulino, sentaktulino, tromemfidulino, trompistino |
| malĝentilulipo | aplombulipo, arogantulipo, brutipo, falsistipo, fiulipo, friponipo, impertinentulipo, kanajlipo, krudulipo, kotanimulipo, merdulipo, ofendulipo, pavipo, senĝenaĉulipo, sentaktulipo, tromemfidulipo, trompistipo |
| malĝentilulo | aplombulo, arogantulo, bruto, falsisto, fiulo, fripono, impertinentulo, kanajlo, krudulo, kotanimulo, merdulo, ofendulo, pavo, senĝenaĉulo, sentaktulo, tromemfidulo, trompisto |
| malĝisekstreme | modere, mezure, senekstreme, senekscesa, senfanatikeme, senradikale, senekstreme, kompromize, mildgrade, senekstremisme, senekstrema, senekstremeco, senekstremuma |
| malglata | aspra, rapa, raspa[24], rugosa[182][183][184] |
| malglataĵo | aspraĵo, rapaĵo |
| malglori | misfamigi, hontigi, mislaŭdi, kondamni, kritiki, vipi, skurĝi, riproĉi, skoldi, admoni, akuzi, tani, kulpigi, kalumnii, denunci, sin distancigi |
| malgloro | misfamo, honto |
| malglui | disigi, spliti, disgluigi |
| malglukolizo | novglukogenezo |
| malĝoja | trista, bedaŭrinda, senĝoja, amara |
| malĝoji | tristiĝi, bedaŭri |
| malĝojiga preme, preme malĝojiga | morna[57][24] |
| malĝojigi | afekti, ĉagreni, aflikti, tristi, mallevigi, senĝojigi |
| malĝojigi | tristigi, ĉagreni |
| malĝojigo | tristo, ĉagreno, ĉagreniĝo |
| malĝojo | tristeco, bedaŭro |
| malgracia | neeleganta, klopoda, kruda, plumpa |
| malgranda | eta, bagatela, pita, minuskla[24] |
| malgrandaĉa | pita[24] |
| malgranda fortikaĵo | blokhaŭso[24], kirasita plafejo |
| malgranda mondo | mikrokosmo[57], mondeto, etmondo[24] |
| malgranda motorbiciklo | mopedo[24] |
| malgranda pilolo | granolo, grajneto, granulo |
| malgranda rakonto | mikrorakonto[24] |
| malgrandaĵo | etaĵo |
| malgrandeco | eteco |
| malgrandega | miniatura, minia[185], nana, nanoa[186], pikoa[187], mikroa[188], mikroskopa, liliputa, miniatura, minuskula[189][190][191][192] |
| malgrandfida | flikema, suspektema, perfida, misfida, fifida, kompromisa, korupta, mishonora, ŝanĝiĝema, moviĝema, variema |
| malgrandigi | etigi, redukti, restrikti, limigi, enkavigi, kolpasigi, kraŝigi, faligi, descendi, desupri, sobigi, febligi, regresigi, atrofiigi, stompi, dampi, dekalkuli, dekrementi, rabati, kurtigi, stuci, strikigi, bagateligi, relativigi, subtaksi, humiligi, ŝparvojigi, plietiĝigi, diminuigi |
| malgrandlitero, malĉeflitero | minusklo, etlitero[57] |
| malgrandskala[24] | mikro |
| malgrandulo | etulo, nano |
| malgrasa | magra, sengrasa |
| malgrasiĝi | magriĝi, sengariĝi |
| malgraŭ | spite |
| malgraŭvola | deviga, trudita, perprema, nevola, kontraŭvola, devigita, premita, devigata, devigota |
| malgrava | bagatela, banala, neglektinda, senvalora, vanta, sensignifa, malgravaĵa, malgravaĵplena, veniala[24], pardonebla[24] |
| malgravigi | sengravigi, bagateligi, malaltigi la gravecon, senvalorigi |
| malgrave | bagatele, banale, neglektinde, senvalore, vane, sensignife, malgravaĵe |
| malgravi | sengravigi, bagateligi, malaltigi, senvalorigi, senvalorigi |
| malgravaĵo | bagatelaĵo, banaleco, neglektindaĵo, senvaloraĵo, vanaĵo, sensignifaĵo |
| malgraveco | bagateleco, banaleco, neglektindeco, senvaloreco, vaneco, sensignifeco |
| malgravega | bagatelega, banalega, neglektindega, senvalorega, vanega, sensignifega |
| malgravulo | bagatelulo, banalulo, neglektindulo, senvalorulo, vanulo, sensignifulo, ajnulo, ordinarulo, pario, mizerulo, anonimulo, nekonato, nerekonato, inkognito |
| malgravstata | eta, bagatela, negrava, nepeza, sensignifa |
| malĝusta | erara, misa, fuŝa, fia, aĉa, trompa, devojiĝa, dubinda, kontraŭregula, kontraŭvera, kontraŭprava, kontaŭtrafa, kompromita, suspektinda, korupta, senmorala, forloga, deflankiĝa |
| malĝustaĵo | eraraĵo, misaĵo, fuŝo, fiaĵo, aĉaĵo, trompaĵo, devojiĝaĵo, dubindaĵo, kontraŭregulaĵo, kontraŭveraĵo, kontraŭpravaĵo, kontaŭtrafaĵo, kompromitaĵo, suspektindaĵo, koruptaĵo, senmoralaĵo, forlogaĵo, deflankiĝaĵo |
| malĝusteco | erareco, miseco, fuŝeco, fieco, aĉeco, trompeco, devojiĝeco, dubindeco, kontraŭreguleco, kontraŭvereco, kontraŭpraveco, kontaŭtrafeco, kompromiteco, suspektindeco, korupteco, senmoraleco, forlogeco, deflankiĝeco |
| malĝustigi | erarigi, misigi, fuŝi, fiagi, aĉigi, trompigi, devojiĝigi, dubindigi, kontraŭreguligi, kontraŭverigi, kontraŭpravigi, kontaŭtrafigi, kompromitigi, suspektindigi, koruptigi, senmoraligi, forlogi, deflankigi |
| malhardi | moligi, febligi |
| malharmonio | disharmonio, diskordo[24], disharmonio, ĥaoso, kaoso, antagonismo, antipatio, rumoro, murmurego, tumulto, agitiĝo, interpuŝiĝo, ribelo, karuselado, kalejdoskopado[193], bruo, bruego, tintaĉo, kakofonio, kakografio, konflikto, kolizio, misakordo, misagordaĵo, konsentfuŝo, fiasko, ĉikanado, konkordfuŝo, bunto, bunteco, missento, missentimento, miskorinklino, disonanco, dekliniĝo, forkliniĝo, diverĝo, nekonverĝo, kontraŭkonverĝo, disireco, divorco, repudio, eksedziĝo, rompo, rompiĝo, interrompo, harditeco, hardeco, ĉifaĵo, buligaĵo, faldaĵo, krispigaĵo, taŭzaĵo, tordaĵo, sulkigo, froto, susuro, kolizio, falpuŝiĝo, frapo, plago, infesto, kalamito, katastrofo, tragedio, turmento, kataklismo, pereo, neakordigebleco, hideco, hido, miskompreno, opozicio, kontrasto, petolo, petolado, petolaĵo, interbatado, milito |
| malhasta | asidua, lanta, matura, zorga, senhasta, kvieta, trankvila, nerapidema |
| malhavi | manki |
| malhavo | manko, karenco[24] |
| malhejti | klimatizi, aerreguligi |
| malhejtilo | klimatizilo, aerreguligilo |
| malhela | obskura, morna, sombra[24] |
| malhela korprema | morna[24] |
| malhele blua farbo[24], malhele blua kolorilo | intense blua farbo, intense blua kolorilo, ĉielblua farbo, ĉielblua kolorilo, ĉielbluo |
| malheligi | obskurigi, mornigi, sombrigi |
| malhelpa | ĝena, ĝenanta, obstakla, preventa[24], antaŭataka[24] |
| malhelpaĵo | baro[194] |
| malhelpi | embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi, bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi, testudiga, lantigi, obstakli, baraktigi, blokadi, kompliki, obstrukci, obstakli, preventi, inhibi, subpremi[24], parati[24], haltigi[24], rebati[24], repuŝi[24], deturni[24] |
| malhelpi, antaŭmalhelpi, malebligi | preventi[24], protekti de, evitigi |
| malhelpo | ĝeno, baro[24], bastono, dorno, trabo, tubero, haltigaĵo, handikapo, lezo, obstaklo[24], obstrukco |
| malhermetika | sorba |
| malhieraŭ | morgaŭ |
| malhomeopatio | alopatio[24], aliefika medicino |
| malhomeopatiisto | alopato[24], kuracisto per aliefika medicino |
| malhomo | monstro, fiulo, fihomaĉulo |
| malhonesta | fraŭda, trompa, mensoga |
| malhonestaĵo | fraŭdo, trompo, mensogo |
| malhonesteco | fraŭdeco, trompeco |
| malhonesto | fraŭdo, trompo |
| malhonestulo | fraŭdulo, trompulo |
| malhonora | honta |
| malhonori | hontigi, senhonorigi |
| malhonoro | honto |
| malhorori | ravi |
| malhumana | kruela, senkompata, barbara, nehumana, mizantropa |
| malhumida | seka |
| malhumila | fiera, aroganta, tromemfida, senhumila |
| malhumileco | fiereco, aroganteco, tromemfideco, senhumileco |
| malhumilo | fiero, aroganteco, tromemfida, senhumila |
| perfida, insida, kruela | |
| prifiki[24] | |
| mokema, perfidaĵo | |
| perfideta, insideta, krueleta | |
| perfido | |
| perfidrigarda | |
| perfidulo[195] | |
| damaĝa, insidema, kancera, kontraŭbona | |
| insidi, noci, damaĝi, kanceriĝi | |
| malimita | aŭtentika, mema, originala |
| malimplica | eksplica, klare esprimi[24] |
| malimplici | eksplici, eksplicitigi |
| malimplicita | eksplicita, klara[24], klaresprima |
| malimplico | eksplico |
| malimpliki | disimplikigi, disfadenigi, simpligi, ordigi, klarigi |
| malina[N 10][196][197] | maskla, iĉa, ipa[198], iĉseksa, ipseksa, aliseksa, ambaŭseksa, duseksa, neseksa, seksa, senseksa, virseksa, viriĉa[199], vira, maskula[200][201][202][203][204] |
| maliĉa[N 10][N 11][205][206][207][208][209][210] | femina, ina, ipa[198], inseksa, ipseksa aliseksa, ambaŭseksa, duseksa, neseksa, seksa, senseksa, virina, muliebrseksa, muliebra✨[N 12][211][212][212][213][214][215][216][217], femala |
| malipa🌿[N 10][83][198] | femina, ina, unuseksa, neseksa, seksa, senseksa, virina, muliebrseksa, muliebra✨[92][211][212][212][213][214][215][216][217], femala, maskla, iĉa, iĉseksa, inseksa, virseksa, viriĉa[199], vira, maskula[200][201][202][203][204] |
| malinciti | amuzi |
| malinda | nemeritanta, nedigna |
| malinfektado | desinfektado[24], seninfektigo |
| malinfekti | purigi, seninfektigi[24] |
| malinfektilo | seninfektigilo[24] |
| malinfra- | ultra- |
| malingi | elingigi, eltiri, detiri, ekstrakti, elfosi |
| malinhibebla | nebremsebla, neretenebla |
| malinhibi, malinhibicii | eksiti |
| malinklina | kontraŭema, abomenanta |
| malinklino | kontraŭemo, abomeno |
| malinkluzive | ekskluzive |
| malintegralo | derivaĵo |
| malintegriĝo | disiĝo, disatomrompiĝo, disfalo, diseriĝo, splitiĝo, fendiĝo, frakciiĝo, fragmentiĝo |
| malinteligenta | stulta, naiva |
| malintenca | ventanima |
| malintenci | nekonscivoli, neglektigi |
| malintenco | neglekteco |
| malintensa | febla, apenaŭa, rara, sporada, disa |
| malinter | ekster, krom, flanke, neapude, aparte |
| malinterompi | plui, ree |
| malintuicia | diskursiva[24] |
| malinviti | seninviti, invitnuligi |
| maljam | ne antaŭ[24], ne pli frue ol, nur |
| maljonigi | dejonigi[218][219][220][221], dejonizi |
| maljuna | aĝa, matura, olda[24], veterana, ekzercita, emerita, spertula |
| maljuna sinjoro | senjoro[24] |
| maljunaĝo, maljuneco | aĝeco, oldeco, veteraneco, ekzerciteco, emeriteco, spertuleco |
| maljuneta | mezaĝa, eljuna, finjuna, forjuniĝa, ekolda |
| maljungi | sentirbestigi, senmoviligi |
| maljunigi | aĝigi, oldigi |
| maljuniĝi | aĝiĝi, oldiĝi |
| maljunula menskadukiĝo | demenco[24] |
| maljunulmedicino, maljunkuracarto | geriatrio[24] |
| maljunulkuracisto, maljunkuracisto | geriatro[24] |
| maljunecoscienco | gerontologio[24] |
| maljunulejo | oldulejo, azilejo, ŝirmejo, protektejo, rifuĝejo, emeritejo |
| maljunuliĉo | olduliĉo, grizuliĉo, eluzituliĉo, veteraniĉo |
| maljunulino | oldulino, grizulino, eluzitulino, veteranino |
| maljunulipo | oldulipo, grizulipo, eluzitulipo, veteranipo |
| maljunulo | oldulo, grizulo, veterano, eluzitulo |
| malĵus | ekdelonge, postlonge |
| malĵusa | kaduka, velka, senfreŝa |
| maljusta | nejusta, nerajta, kontraŭleĝa, nelegitima, nelojala, fiaga |
| maljustaĵo | nejustaĵo, neegalâjo |
| maljusteco | nejusteco |
| maljustulo | nejustulo, firpono, kanajlo, hundo, fiulo, trompisto, falsisto, krimulo, murdisto, rabisto, ŝtelisto, bandito, pirato |
| malkalikiĝo | burĝono, ekfloro, ekbrilo, ĝermo |
| malkaliko | konveksaĵo |
| kampara | urba |
| malkapa | pieda |
| malkapabla | nekapabla, nekompetenta, nopoviga, invalideca, neebliga, fuŝa, netaŭga |
| malkape | piede |
| malkapo | piedo |
| malkara | ĉipa, senvalora, basvalora |
| malkareco | ĉipeco, senvaloreco |
| malkaresi | abrupti, bruski, brutagi, molesti, mistrakti, perbrutaligi, dolorigi, krueli, drastigi, severi, drakoni |
| malkargi | dekarĝi, elkargi |
| malkariĝo | deflacio, depresio, kurzofalo |
| malkarteligo | senkarteligo, diskarteligo, forkarteligo, kartelbano, kartelkodmano, kartelinterdikto |
| malkaŝa | elmontra, evidenta, fafarona, ekspona, eksponzicia, vidiga, parada, parada, pava, danda, koketa, luksa |
| malkaŝeco | elmontreco, evidenteco, fafaroneco, eksponeco, eksponzicieco, vidigeco, paradeco, paradeco, paveco, dandeco, koketeco, lukseco |
| malkaŝema | elmontrema, evidentema, fafaronema, eksponema, eksponziciema, vidigema, paradema, paradema, pavema, dandema, koketema, luksema |
| malkaŝi | diskonigi, klaresciigi, aperigi, manifesti, montri, publikigi, revelacii, senmaskigi |
| malkaŝi, malkovri, malmaski, malŝirmi | eltrovi, senvualigi, nudigi, riveli |
| malkaŝiĝi | diskonigiĝi, klaresciigiĝi, aperigiĝi, manifestiĝi, montriĝi, publikigiĝi, revelaciiĝi, senmaskigiĝi |
| malkaŝo | diskonigo, klaresciigo, aperigo, manifesto, montro, publikigo, revelacio, senmaskigo |
| malkateni | senkatenigi, deĉenigi, senĉenigi, amnestii, liberigi |
| malkatizi | forkatizigi, senkatizigi, forapreturigi |
| malkaŭzo | rezulto |
| malkiel | kontraŭe, inverse, alimaniere |
| malklara | konfuza, konfuziga, enigma, hieroglifa, mistera, nebula, nuba |
| malklaraĵo | konfuzigaĵo, engimo, hieroglifo, mistero, nebulo, dubemaĵo |
| malklare | konfuze, konfuzige, enigme, hieroglife, mistere, nebule, nube |
| malklareco | konfuzeco, konfuzigeco, enigmeco, hieroglifeco, mistereco, nebuleco, nubeco |
| malklarigi | konfuzigi, enigmigi, hieroglifigi, misterigi, nebuligi, nubigi, hirtigi, taŭzi |
| malklera | obskura, vulgaranima |
| malklera | laika, filistra, nesciula, senkultura, vulgara, kruda, insultema, sengusta, barbara, analfabeta, nelegipova, nelegopova, needukita, stulta |
| malklimakso | fundo, nadiro |
| malkluĉi | dekluĉi, elkluĉi, diskluĉigi |
| malkodi | retrokodi, deĉifri |
| malkombi | hirtigi, taŭzi |
| malkombini | disigi, dissolvi, disocii[24], senkombigi |
| malkomenci | fini, ĉesigi |
| malkomforta | senkomforta, aĉema, embarasa, ĝena, konsterna, perpleksa, abomena, naŭza |
| malkomfortigi | molesti |
| malkompakta | loza, elastiĝa, moliĝo, difuza, forema, forteniĝa, forspacema, sterna, vasta, nedensa |
| malkompaso, malorientilo | konfuzilo |
| malkomponanto | konsumanto, unuavica produktanto |
| malkomponi | disigi, dissolvi, disocii, diserigi, elvolvi |
| malkompreni | miskompreni, nekompreni, fuŝkompreni, ererkompreni, erari, trompiĝi, konfuzi, misrekoni, miskoni, ignori, neglekti, preteratenti, mistaksi, misinterpreti |
| malkoncentri | distri, dilui[24], fordisigi |
| malkondamni | senkulpigi, absolvi, pekliberigi |
| malkonekti | disigi, dekonekti[222], senkonekti |
| malkonektilo | senkonektilo, disigilo |
| malkonfesi | kaŝi, revoki, kontraŭkonfesi, kontraŭdiri, obĵeti, oponi, refuti, dementi, kontesti, rifuzi, fornei, fornomi, forrifuzi, forpuŝi, nuligi, aboli, abolicii |
| malkonfidi | misfidi, senfidi, dubi |
| malkonfido | misfido, nekredado, senfido, dubo |
| malkonfirmi | dementi, negi, nei, kondamni, sin distancigi, nekonfirmi, dementi, refuti, kontesti |
| malkonforma | alispeca, alitipa |
| malkonfuzi | klarigi, ordigi, apartigi, diferencigi, distingi, kombi, senkonfuzigi |
| malkonkava | konveksta |
| malkonkludi | enkonduki |
| malkonkludi | enkonduki |
| malkonkordo | diskordo[223][224][225][226][227], disharmonio, ĥaoso, konflikto, milito, kolizio |
| malkonsenti | kontraŭstari, kontraŭi, neakordi, polemiki, kontraŭdiri, kontraŭparoli, ĉikani, kvereli, aliopinii, rifuzi, kontesti |
| malkonsento | kontraŭstaro, kontraŭo, neakordo, distanco, diferenco, nuanco, konflikto, oponantpozicio |
| malkonsili | averti, deadmoni, dekonsili, dekonduki, forrekomendi, forklinigi |
| malkonsumi | produkti |
| malkonstanta | ŝanĝa, varia |
| malkonstrui | aboli, buĉi, ĉesigi, cindrigi, detrui, disbati, disfaligi, diskonstrui, dispecigi, diskreditigi, ekstermi, elpeli, elradikigi, estingi, faligi, fini, forbalai, forigi, forstreki, forviŝi, frakasi, konsumi, likvidi, muelic, neniigi, pecetigi, pereigi, pisti, renversi, ruinigi, subfosi |
| malkontaktigi | kontaktĉesigi, izoli, apartigi, elpeli, forpeli, ostracismi |
| malkontenta | nekontenta, ĉagrena, nesata |
| malkontraŭ | face al |
| malkonvena | misa |
| malkonvena | netaŭga, nedeca, ŝoka, kontraŭkonvena, skurila, ekstravaganca, fia, misloka, fuŝa |
| malkonvenaĵo | netaŭgo, ŝokaĵo, nedecaĵo, kontraŭkonvenaĵo, skurilo, ekstravaganco, fiaĵo, mislokaĵo, fuŝaĵo |
| malkonvene | mise |
| malkorekta | erera, misfidela |
| malkorektaĵo | eraro, korektindaĵo, difekto, makulo |
| malkorki | ovri, dekorki, dekorktiri, senkorkigi |
| malkorpa | mensa, spirita |
| malkovraĵo | trovaĵo, videblaĵo |
| malkovri | aperigi, diskonigi, dekovri[228][229][230], diveni, ekkoni, ekscii, elpensi, eltrovi, inventi, konfidi, konigi, riveli, trovi, videbligi, detekti[24] |
| malkovriĝi | aperigiĝi, dekovriĝi, diskonigiĝi, diveniĝi, ekkoniĝi, eksciiĝi, elpensiĝi, eltroviĝi, inventiĝi, konfidiĝi, konigiĝi, riveliĝi, troviĝi, videbligiĝi |
| malkovrilo | detektoro[24] |
| malkovrita | aperta, aperigita, dekovrita, diskonigita, divenita, ekkonita, eksciita, elpensita, eltrovita, inventita, konfidita, konigita, rivelita, trovita, videbligita |
| malkovro | aperigo, dekovro, diskonigo, diveno, ekkono, ekscio, elpenso, eltrovo, invento, konfido, konigo, rivelo, trovo, videbligo |
| malkovro hazarda[24] | serendipo, hazarda trovo |
| malkredi | miskredi, kredrifuzi, dubi |
| malkreditigi | senkreditigi, miskreditigi |
| malkreskanta | meniĝanta, ŝrumpanta |
| malkreski | meniĝi, dekliniĝi, ŝrumpi, triviĝi, adstringi, kontrahi, kuntiro, enkaviĝi, fali, sobklini, sobi, deklini, deklinicii, regresi, kadukiĝi, etiĝi, plietiĝi, diminui, delasi, minuskuliĝi, dealtiĝi, redukti, retroiri, retiriĝi, rabati, koncentriĝi, kondensi, epitomiĝi, limiĝi, detranĉiĝi, fortranĉiĝi, kurtiĝi |
| malkresko | recesio[24], ekonomia krizo[24] |
| malkristo | antikristo, kontraŭkristo |
| malkroĉi | dekroĉi, senkroĉigi, liberigi, ovri |
| malkroĉi, dekroĉi | liberigi, delasi, deteni, depreni, apartigi |
| malkruda | fajna, sublima, delikata, rafinita, prilaborita, nobla |
| malkruta | ebena, glata, senreliefa, plata, dekliva, iom-post-ioma, iompostioma, poioma,laŭŝtupa, laŭgrada, senobstrukca, senembarasa |
| malkudri | dekudri, senkudri, disigi, forfadenigi |
| malkune | aparte, dise, diserige, deiĝe, deige, ekskluzive, izole, individue, ule, sole, solsole, solece, nure, nurnure, ununure, unike, unuĉelule, unuparante, elstare, originale, ase, specialkaze, fraŭle, ermite |
| malkuraĝa | timema, senkuraĝa, kovarda |
| malkuraĝulo | poltrono[24] |
| malkutimi | dekutimiĝi, kutimperdi, sovaĝi, elĉeniĝi, senbridiĝi, barbariĝi |
| malkvieta | arda, aventurema, ekkolerema, ekscitita, entuziasma, fervora, ĝismedola, ĝisosta, hektika, laborema multemova, nervoza, perturbema, tumultema, varmegsanga, vigla, viva |
| malkvitigi | pluŝuldi |
| mallaborema | pigra, kvieta |
| mallaborema, maldiligenta | pigra |
| mallaborulo | pigrulo, kvietulo |
| mallaciĝi | vigliga, revigliga, vekiĝa, refortiga, tonika, tonusiga |
| mallaksi | konstipiĝi[24] |
| mallaksigi | konstipi[24] |
| mallarĝa | streta, angusta, strikta, minca, svelta, stringa, preciziga, marĝeneta, prema, kompakta, ŝrumpa, streĉita |
| mallarĝfolia lavendo | vera lavendo |
| mallasta | unua, frua |
| mallaŭdi | admoni, kritiki, riproĉi, vipi, skoldi, akuzi |
| mallaŭdegi[24] | skoldi, riproĉi |
| mallaŭdinda | kritikinda, kritikinda, riproĉinda, vipinda |
| mallaŭdo | kritiko, admono, kritiko, riproĉo |
| mallaŭta | softa, kvieta, silenta, obtuza |
| mallaŭte | softe, kviete, silente, obtuze |
| mallaŭtigi | softigi, kvietigi, silentigi, obtuzigi |
| mallaŭtiĝi | softiĝi, kvietiĝi, silentiĝi, obtuziĝi |
| mallerni | forgesi, forlerni[231][232], sciperdi, dekutimiĝi |
| mallerta | plumpa, stumblema, naiva, senmalica, nekapabla, nekompetenta, klopoda |
| mallerte marŝi | krabli[24] |
| mallertulo | ŝlemilo, plumpulo, stumblemulo, naivulo, senmaliculo, nekapablulo, nekompetentulo, klopodulo |
| mallevi | desupri, sobi, sobaltigi |
| malleviĝi[24] | sinki, subakviĝi, alfundi, alfundiĝi, droni, enfali |
| malleviĝo | desupriĝo, sobiĝo, sobaltigiĝo |
| mallevo | desupro, sobo, sobaltigo |
| malliberi | enfermi, enprizonigi, enŝlosi, neprigi, postuli, devigi, necesigi, bezonigi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭfermi |
| mallibera | kaptita, enkarcerigita, enfermita, kaptita, prizonita, enkarceriga, katena, senlibera |
| mallibereco | enfermiteco, kaptiteco, prizoniteco, kaptiteco, enkaptiteco, enkarceriĝo |
| mallibereja gardisto | provoso[24] |
| malliberejo | kaptejo, prizono, karcero, karcerujo, punĉambro, ĉelo |
| malliberigi | kapti, enfermigi, prizonigi, enprizonigi, enkarcerigi, seneskapigi |
| malliberulo | kaptito, enfermito, prizonulo, karcerulo, punĉambrulo, enĉeligulo |
| malligi | senligi, senfiksi[233], deŝiri, ŝiri |
| malliva | dekstra, reksa[85] |
| malliva flanko | tribordo, verda flanko[85] |
| mallofe | forlofe, kontraŭlofe, forventŝirme |
| mallofi | forlofi, kontraŭlofi, forventŝirmi |
| mallogi | abomeni, naŭzi, follogi |
| mallojala | nelojala, perfida, insida |
| mallojala, nelojala | fripona, insida, perfida |
| mallonga cirkvito[24] | kurta cirkvito, fuŝkontakto, tuŝkontakto |
| mallonga novaĵo[24] | notico, sciigo |
| mallonga pantalono[24] | ŝorto, pantaloneto, femurpantolono |
| mallonga | kurta, konciza, nedaŭra, sendaŭra |
| mallongdaŭra, mallongedaŭra | efemera[24] |
| mallonge | kurte |
| mallongeco | kurteco |
| mallongedaŭra | efemera |
| mallongflugila | kurtflugila |
| mallongkapulo | brakicefalo[24], arĝkapulo |
| mallongigi | kurtigi |
| mallongigo | akronimo[24] |
| mallongite subskribi[24] | parafi, antaŭkonfirmi, provizore subskribi, komenclitere subskribi, subsigni, subskribeti, ornamisubskribi |
| mallongkrura | kurtkrura |
| mallongtaga | kurttaga |
| malluksa | humila, komuna, banala, ĝenerala, ordinara, triviala, vulgara, primitiva, proza, senhaveca, simpla |
| malluma | obskura[24], senluma[24], morna, obskura, ombra, duonluma, pala (blanke senkolora), nigra (malhele senkolora), komplika (figurative neklara), nuba (figurative ne-neta), banala, frida, terna, nekonata[24], nefama[24] |
| malluma, malsuna | ombra |
| mallumeco | obskureco |
| mallumeta[24] | sombra |
| mallumigi | obskurigi |
| mallumo | obskuro, tenebro[24] |
| mallumperiodo | obskurperiodo |
| malmagneti | demagnetigi, demagnetizi, senmagnetigi |
| malmagra | obeza[234] |
| malmaksimuma | minimuma |
| malmalica | bonavida, bonfarema |
| malmanĝi | feki (postmanĝizi), vomi (retromanĝi), fasti (nemanĝadi) |
| malmajoritato | minoritato |
| malmajusklo | minusklo |
| malmaĵora | minora |
| malmanka | sufiĉega, abunda, riĉa, superflua, superŝuta |
| malmaterio | kontraŭmaterio[24], inversa materio |
| malmej🌿[N 13] | plej, maksimume |
| malmejo🌿[83][83] | maksimumo |
| malmemori | forgesi |
| malmendi | mendnuligi, mendabortigi, mendaboli |
| malmensa | korpa, fizika |
| malmergi | elmergi, elakvmeti, ellikvaĵigi |
| malmergiĝi | elmergiĝi, elakvmetiĝi, ellikvaĵigiĝi |
| malmerito | senmerito, demerito[235][236][237][238] |
| malmiksi | disigi, senmiksigi, apartigi |
| malmilda | bruska, drasta, kruda, senkompata, severa, strikta, akra[24], senpacienca[24] |
| malmilito | paco |
| malmilitismo | antimilitarismo[24], kontraŭmilitemismo |
| malminora | maĵora |
| malminoritato | majoritato, maĵorio |
| malminimuma | maksimuma |
| malminus | plus |
| supra ĵurasio | |
| malmiopa | vidkapabla |
| malmiraklo | plago |
| malmizantropo, hommalamulo, hommalamanto[24] | filantropo, homamulo |
| malmizandro, inmalamanto, inmalestimanto[24] | mizogino, misogeno[24][239], masklismo, virismo, androfilo[N 14][240] |
| malmizogino, virmalamanto, virmalestimanto[24] | mizandro[241], feminismo, inisimo, ginofilo[N 14][242][243] |
| malmobilizi | eksmilitiĝi, demilitiĝi, reciviliĝi |
| malmodera | ekstremema, senmezura |
| malmodesta | aroganta, fiera, vana, pava, memsufiĉa, vanta |
| malmodulado | demodulado, rektifado |
| malmoduli | demoduli, rektifi, trovi[24], detekti |
| malmola | dura, rigida, rigidema, firma, ŝtona, fera, kruela, rigida, severa, acerba |
| malmola disko | durdisko[24], fiksita disko |
| malmoleco | dureco, rigideco, hardeco |
| malmoligi | hardi, fiksi, ŝtali, ŝtalizi |
| malmoliĝo | duriĝo, sklerozo, kalaĵo |
| malmolnuka | duranuka, obstina, ribelema, durula, hardula |
| malmonaĥejestro | sklavo, submonaĥejestro, vicmonaĥejestro, helpmonaĥejestro, adjunkmonaĥejestro, subabato, subpriorulo, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, suba estro, suba gvidanto, suba direktanto, suba komandanto, suba aŭtoritatulo, suba respondeculo, suba oficiro, suba oficiro, suba estrarano, neabato, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo |
| malmonaĥejestriĉo | sklaviĉo, submonaĥejestriĉo, vicmonaĥejestriĉo, helpmonaĥejestriĉo, adjunkmonaĥejestriĉo, subabatiĉo, subprioruliĉo, subgvidantiĉo, subdirektantiĉo, subkomandantiĉo, subaŭtoritatuliĉo, subrespondeculiĉo, suboficistiĉo, suboficiroiĉo, subalternuliĉo, suba ranguliĉo, suba estriĉo, suba gvidantiĉo, suba direktantiĉo, suba komandantiĉo, suba aŭtoritatuliĉo, suba respondeculiĉo, suba oficiroiĉo, suba oficiroiĉo, suba estraraniĉo, neabatiĉo, servistiĉo, submetitiĉo, subigitiĉo, senpovuliĉo, seniniciatuliĉo |
| malmonaĥejestrino | sklavino, submonaĥejestrino, vicmonaĥejestrino, helpmonaĥejestrino, adjunkmonaĥejestrino, subabatino, subpriorulino, subgvidantino, subdirektantino, subkomandantino, subaŭtoritatulino, subrespondeculino, suboficistino, suboficiroino, subalternulino, suba rangulino, suba estrino, suba gvidantino, suba direktantino, suba komandantino, suba aŭtoritatulino, suba respondeculino, suba oficiroino, suba oficiroino, suba estraranino, neabatino, servistino, submetitino, subigitino, senpovulino, seniniciatulino |
| malmonaĥejestripo | sklavipo, submonaĥejestripo, vicmonaĥejestripo, helpmonaĥejestripo, adjunkmonaĥejestripo, subabatipo, subpriorulipo, subgvidantipo, subdirektantipo, subkomandantipo, subaŭtoritatulipo, subrespondeculipo, suboficistipo, suboficiroipo, subalternulipo, suba rangulipo, suba estripo, suba gvidantipo, suba direktantipo, suba komandantipo, suba aŭtoritatulipo, suba respondeculipo, suba oficiroipo, suba oficiroipo, suba estraranipo, neabatipo, servistipo, submetitipo, subigitipo, senpovulipo, seniniciatulipo |
| malmorala | senvirta, senmorala, volupta, amora, lasciva, obscena, vulgara, suspektinda, korupta |
| malmulta | iometa, poka[N 15][244][60], apenaŭa, neabunda, rara, sporada |
| malmulte | iom, poke, apenaŭ, neabunde, rare, escepte, sporade |
| malmulte tiom, tiom malmulte, maltiom[24] | tia rare, tia sporade, tiom poke |
| malmultekosta | ĉipa, malkara, etkosta[24], basvalora |
| malmultigi | iometigi, pokigi, apenaŭigi, neabundigi, rarigi, sporadigi, nesufiĉigi, mankigi |
| malmultiĝi | iometiĝi, pokiĝi, apenaŭiĝi, neabundiĝi, rariĝi, sporadiĝi, nesufiĉiĝi, mankiĝi |
| malmultipleto | singuleto |
| malmulto | iometo, poko, apenaŭo, neabundo, raro, sporado |
| malmunti | dispecigi, disigi, apartigi, demunti |
| malmuntvorta | lakona[24] |
| malnaciigi | denaciigi, eksnaciigi, deŝtatigi, eksŝtatigi, privatigi |
| malnaiva | sofistikita, rafinata, teĥnike kompleksa, ellaborita |
| malnajli | defiksi, denajli, sennajligi, disligiĝi, forbati, debati |
| malnegativa | pozitiva |
| malnegi | aprobi, aserti, certigi, konfirmi, jesi |
| malnelge | olim[245] |
| malnepra, nedeviga, malnecesa | akcidenta, ebla, opcia |
| malneta | koncepta, prototipa, brutta, kuntara (pezo) |
| malneta pezo | brutto |
| malneto | brutto, krokizo, skizo, konturo, silueto, skemo, maketo, prototipo |
| malnobla | hontinda, fiestiminda, fia, kota, kotanimula, basa, vulgara, triviala, primitiva, kruda, sovaĝa, barbara, senkultura, kovarda |
| malnobligi | hontindigi, fiestimindigi, fiigi, kotigi, kotanimuligi, basigi, vulgarigi, trivialigi, primitivigi, krudigi, sovaĝigi, barbarigi, senkulturigi |
| malnoblulo | hontindulo, fiestimindulo, fiulo, kotulo, kotanimululo, basulo, vulgarulo, trivialulo, primitivulo, krudulo, sovaĝulo, barbarulo, senkulturulo |
| malnomadiĝi | fiksiîg, setliĝi, senmoviĝi, stabiliĝi, ekloĝi, rustiĝi |
| malnorda | suda |
| malnorma | nenorma, eksternorma[24] |
| Malnov-Kastilio | Mezepoka-Kastilio |
| malnova | olda[60][24], kadukema, aĝa, obsoleta[24], eksa[24] |
| malnova- | pra-, paleo- |
| malnovaskribesploro[24] | praskribesploro, paleografio |
| malnovaskribesploristo[24] | praskribesploristo, paleografo |
| malnova angla | anglosaksa |
| Malnova Mondo | Afrikeŭrazio, Aziafrikeŭro, Azieŭrafriko, Eŭraziafriko, Eŭrafrikazio, Afriko-Azio-Eŭropo, Afriko-Eŭropo-Azio, Azio-Afriko-Eŭropo, Azio-Eŭropo-Afriko, Eŭropo-Afriko-Azio, Eŭropo-Azio-Afriko[N 16] |
| Malnova testamento | Ekarka[246] Biblio, Hebrea Biblio, Masora Biblio, Septuaginto |
| malnovaĵo | antikvaĵo, kliŝo, kliŝaĵo, institucio, ŝablono, delongaĵo, oldaĵo, kadukemaĵo, aĝaĵo, arĥaismo[24], arĥaikaĵo, arkaismo |
| Malnovbavarujo | historian duklando de Bavarujo |
| malnoveco | antikveco, aĝeco |
| malnovega | antikva, arkaika, arĥaika, arĥaja, arkaja, praa |
| malnovepoko | antikvo |
| malnovgermana | antikva germana, frualtgermana, oldgermana |
| malnoviĝinta | arĥaika[24] |
| malnovkatoliko | olda katoliko, antaŭkoncilia katoliko, tradicia katoliko |
| malnovmonda vulturo | palearkta vulturo |
| malnovnordlanda | norena[247] |
| malnovskandinava | norena[24] |
| malnovulo | grizulo, pliaĝulo, plejaĝulo |
| malo | kontraŭo, opono, aponaĵo, inverso, inversio, inversigo, opoziciaĵo, dosrsflanko, aliflanko, fundo, averso, antitezo, kontraŭtezo, kontraŭordo, kontraŭdirekto, kontrasto, kontraŭsupozo, antipodo, antonimo, kontraŭemo, fiasko, paradokso, antipoluso, aliekstremaĵo |
| malobeema | spitema, aroganta, netima, obstina, tenaca, sendependa, memstara, plenmemrega, aŭtonoma, suverena, impona, majesta |
| malobei | spiti, alfronti, defii, kontraŭi, obstini, provoki, kontraŭordonagi, sendependagi, lezi[24], rompi[24], difekti[24], vundi[24] |
| malobservi | ignoradi, neobservi, rompi, transpaŝi |
| malobstrukci | forobststrukcigi, vojliberigi, vojovri, senĝenigi, debloki, debari, ŝtopĉesigi |
| malofta | rara, altvalora[24] |
| malofta | rara, etfrekvenca, pokofta, neofta, sporada[24], okaza[24], laŭokaza[24] |
| maloftaĵo | raraĵo, etfrekvencaĵo, pokoftaĵo |
| malofte | rare, etfrekvence, pokofte |
| malokcidenta | orienta |
| malokupata | libera, disponebla, vaka |
| malokupita | libera |
| propandiata acido | |
| malonigi | multipliki, obligi |
| barbituro | |
| maloportuna | ĝena, embarasa, neopportuna, misŝanca, balasta |
| maloportunaĵo | neoportunaĵo, ĝenaĵo, ĝeno, embaraso, |
| maloportuneco | neoportuneco, ĝeneco, embaraseco |
| maloportuni | ĝeni, embarasi, balasti |
| malordema | ĥaosa, kaosa |
| malordigi | ĥaosi, hirtigi, taŭzi, konfuzi, senordigi, perturbi[24], ĝeni[24], misfunkciigi[24] |
| malordiĝi | konfuziĝi, miksiĝi |
| malordiĝi | ĥaosiĝi, hirtiĝi, taŭziĝi, konfuziĝi, senordiĝi |
| malordo | ĥaoso, kaoso, konfuzo, ordmanko, senordaĵo, neglekto, pelmelo |
| malorganizi | disorganizi, senorganizi, misorganizi, difekti, nuligi, fuŝi |
| malorienta | okcidenta |
| malorientado | perturbado |
| malorientano | okcidentano |
| maloriente | okcidente |
| maloriente de | okcidente de |
| malorientebla | konfuza, implika, labirinta |
| malorienten | okcidenten |
| malorienti | perturbi |
| malorientiĝo | konfuzo, ŝanceliĝo |
| malorientisto | okcidentisto |
| malorientita | konfuza, nebula, svaga |
| maloriento | okcidento |
| maloriginalaĵo[24] | stereotipo, kliŝo, ŝablono, kliŝŝablono, ŝablonkliŝo, ĝeneralaĵo, banalaĵo, ordinaraĵo |
| malortodoksa | heterodoksa, hereza, neortodoksa |
| malosignifa esprimo | antifrazo |
| malpacema | militema, agitita, konfuzita, klopoda |
| malpaci | militadi, disputi, koleri, konflikti, batali |
| malpacienca | netolerema, senpacienca, agitiĝa, ekscitiĝa, tumulta |
| malpacienciĝi | agitiĝi, ekscitiĝi, tumulti |
| malpacienco | senpacienco, paciencomanko |
| malpacigi | militigi |
| malpaciĝi | militigi, kvereli |
| malpaco | milito, konflikto, batalo, kolizio, kverelo, antagonismo |
| malpala biero | staŭto[248], helbiero |
| malpandemio | loka malsano, loka ripeta malsano, endemio[24] |
| malpara | nepara, duapartmanka, deparigita, dekuplita, ekssvata, dekluĉata |
| malpendigi | depreni, defiksi, dependigi, deŝnuri |
| malpene | senpene, senzorge |
| malperfekta | misa |
| malperioda | neregula, senperioda, neperioda |
| malpermanenta | provizora |
| malpermesad | proskripcio[24], ekzilado, eksteleĝigado[24] |
| malpermesi | plonki, embargi[24], kondamni, neebligi, prohibi[24], prohibicii, negi, kontraŭi, rifuzi, proskribi[24], proskripcii, repudii, vetoi, protesti, ekzili[24], eksterleĝigi[24] |
| malpermeso | kondamno, neebligo, prohibo, prohibicio[24], nego, kontraŭo, rifuzo, proskribo, proskripcio, repudio, vetoo, protesto, sankcio[24], puno |
| malperono | tegmento |
| malpeza | leĝera |
| malpeza | leĝera, ioma, bagatela, milda, facila, facilmova, facilanima, facilmoreca, pita, floka, neĝa, polva, fuma, aera |
| malpeze | leĝere, iome, bagatele, milde, facile, facilmove, facilanime, facilmorece, pite, floke, neĝe, polve, fume, aere |
| malpezigi | leĝerigi, iomigi, bagateligi, mildigi, faciligi, facilmovigi, facilanimigi, facilmorecigi, pitigi, flokigi, neĝigi, polvigi, fumigi, aerigi |
| malpia | blasfema, insulta, ofenda, sakra, kontraŭreligia, damninda, damna, humiliga, aflikta, indigniga, skandala, ŝoka, vunda |
| malpieco | blasfemeco, insulteco, ofendeco, sakreco, kontraŭreligieco, damnindeco, damneco, humiligeco, aflikteco, indignigeco, skandaleco, ŝokeco, vundeco |
| ekskreciaj tuboj, insektaj renetoj | |
| malpio | blasfemo, insulto, ofendo, sakro, kontraŭreligio, damnindo, damno, humiligo, aflikto, indignigo, skandalo, ŝoko, vundo |
| malpiulo | blasfemulo, insultulo, ofendulo, sakrulo, kontraŭreligiulo, damnindulo, damnulo, humiligulo, afliktulo, indignigulo, skandalulo, ŝokulo, vundulo |
| malplaĉa | neplaĉa, venena, morna, splena, envia, deprima, nigra, melankolia, amara, acerba, acida, abomeninda, aĉa, abomena, horora, naŭza, terura, timinda |
| malplaĉi | ĉagreni, ĝeni, indigni |
| malplaĉi | neplaĉi, veneni, morni, spleni, envii, deprimi, nigri, melankolii, amari, acerbi, acidi, abomenindi, aĉi, abomeni, horori, naŭzi, teruri, timindi |
| malplaĉo | neplaĉo, veneno, morno, spleno, envio, deprimo, nigro, melankolio, amaro, acerbo, acido, abomenindo, aĉo, abomeno, hororo, naŭzo, teruro, timindo |
| malplanti | elplanti, elŝiri, ekradikigi, deigi, eligi, elpreni, derompi, demordi, detiri, deingi |
| malplej | mej[249], minimume |
| malplejo | minumumo[24] |
| malplekti | displekti, senplekti, disigi, deigi, solvi, reapartigi, redistingi, dializi, distili, disdividigi |
| malplena | neplena, tutneplena, vakua, vaka, nenia, senenhava, senhoma, senula, kava, eksiga, eltrinkita, elpelita, novluna |
| malplena luno | nova luno, novluno |
| malplenaĵo | mankaĵingo, ingo, mankaĵujo, enfalujo, mankaĵejo, mankejo, mankingo, mankujo, lakuno, malplenaĵo, mankoloko, abismo, kavo, nenio, profundo, truo, aĵtruo, vakuo, aperturo, apertaĵo, fendo, faŭko, kloakfaŭko, ajuto, anuso, buŝo, diafragmo, embrazuro, fermiĝaĵo, boraĵo, lakuno[24], mankoloko[24] |
| malplene | parte, netute, ŝirpece, fragmente, stumpe, restaĵe, kave, senenhave, vakue |
| malplenigi | senenhavigi, elĉerpi, forĉerpi, elsuĉi, foruzi |
| malplenkapulo | sencerbulo, frivolulo |
| malpleno | vakuo, nenio, neplenigitaspaco, abismo, dezerto, profundo, truo |
| malplenumi | rompi, neglekti, ignori, preteratenti, lezi[24], rompi[24], difekti[24], vundi[24] |
| malplezurigi | ĉagreni, kolerigi, indignigi, ofendi |
| malplezuro | ĉagreno, dorno, ĝenaĵo, embaraso, dilemo, mizero, problemo, senelirejo, obstrukco, sufero, doloro |
| malpli | men[57][250][251][252][253][254], nur |
| malpli grava, malpli ĉefa, malpli granda | minora[24][57], duaranga, suba, minorita |
| malpliiĝi | dekliniĝi, dekremetiĝi, meniĝi |
| malpliiĝo | remito[24] |
| malpliigita | reduktita |
| malplimulto | minoritato |
| malpliosigno | minuso |
| malplivaloreco | senvaloreco, pario, mizerulo, senhaveco, nudulo, kadukulo |
| malplurece[255] | unike, sole |
| malplus | minus |
| malpolariĝo | kontraŭpolariĝo, ŝarginversiĝo |
| malpoli-[N 17] | mono- |
| met- | |
| di- | |
| oligo- | |
| malpolimerigi | dispolimerigi, monomerigi, merlizi |
| malpoluri | forpolurigi, senpoluri |
| malposttempe | akurate, ekzakte, ĝustatempe, ĝuste, precize |
| malpozitiva | negativa[60], subnula |
| malprava | erara, misa |
| malpravi | erari, misi |
| malpravigi | demanti[24] |
| malpreciza | svaga, nebula |
| malpreciza | vaga, nepreciza |
| malpremata[24] | loza, larĝa |
| malprima | komponita |
| malproduki | konsumi |
| malprofita | senprofita, senutila, nefruktodona, senfrukta, sterila, senfekunda, juĝokosta, deficita, manksenta, monperda, damaĝa, malgajnaĵo, malgajno, perda, defeta, kontraŭvenka |
| malprofana | sankta, sakrala[24] |
| malprofite | senprofite, senutile, nefruktodone, senfrukte, sterile, senfekunde, juĝokoste, deficite, manksente, monperde, damaĝe, malgajnaĵo, malgajno, perde, defete, kontraŭvenke |
| malprofito | senprofito, senutilo, nefruktodono, senfrukto, sterilo, senfekundo, juĝokosto, deficito, manksento, monperdo, damaĝo, malgajnaĵo, malgajno, perdo, defeto, kontraŭvenko |
| malprofunda | madala, senprofunda, surfaca, ekstera, supraĵa, aperaĵa, supra, frivola, vanta |
| malprofundaĵo | senprofundaĵo, surfaco, ekstero, supraĵo, aperaĵo, supro, firsto, kresto, kulmino, pinto, verto, apogeo, egeco, kulmino, frivolaĵo, vantaĵo, plataĵo |
| malprofundeco | senprofundeco, surfaceco, ekstereco, supreco, aperaĵo, frivoleco, vanteco |
| malprogresi | regresi, reiri, retroiri |
| malprogreso | regreso[24], reveno[24], recesio[24], ekonomia krizo |
| malprokraste | frue |
| malprokrasti | anticipi |
| malproksima | fora, dista, distanca, lontana[24] |
| malproksime | fore, diste, distance, lontane |
| Malproksima Oriento | Ekstremoriento, Orienta Azio |
| malproksime | fore, diste, distance |
| malproksimeco | foreco, disteco, distanco |
| malproksimiĝi | foriĝi, distiĝi, distanciĝi |
| malprologo | epilogo |
| malpropra | nepropra, fremda, alieca, aliesa, aliula, alia, ekzota, fora, transmara |
| malprospera | senprospera, nesukcesanta, nekreskanta, regresanta, senhaviĝa, bankrota, fiaska, ruiniĝa |
| malprosperi | senprosperi, nesukcesanti, nekreskanti, regresanti, senhaviĝi, bankroti, fiaski, ruiniĝi |
| malprospero | depresio[24], senvigleco[24], recesio[24], ekonomia krizo |
| malpruda | frivola, obscena, vulgara, seksemfiera, seksempava |
| malprudenta | senprudenta, temerara, impulsiĝema, drasta |
| malprudento | frenezo, senprudenteco, sentima, temerera, impulsiĝema, drasta |
| malprudi | frivoli, obsceni, vulgari, seksemfieri, seksempavi |
| malpublika | privata |
| malpublike | senpublike, kaŝe, sekrete, private |
| malpudora | voluptama, diboĉa, obscena[24], senpudora[24] |
| malpudoro | ekspoziciemo, ekshibiciemo, elmontremo, diboĉo, facilmoreco, senhontuleco, insolenteco, impertinenteco, ŝokemo, obsceneco, porno, vulgareco |
| malpufa | streĉa |
| malpura | heterogena, miksa, miksospeca, mikskolora, makulita, pekmakulita[256], rokoka, kunfanda, hibrida, kompleksa, kompozita, komplika, poluita, kontaminita, infektita, kontaĝita, korupta, ŝmirita, putra, ekskrementa, makulita, ŝlima, hontinda, fiestiminda, fia, kota, kotanimula, basa, vulgara, vulgaraĉa, triviala, fivoluptema[257], avideca[258], arda, karndezira[259], fortaseksadezira[260], lasciva, obscena, frivola, libertena[256], adultanta, adulta, adultemo, miksita, aliigita, mestiza, gaŭĉa, peknaskita, bastarda, miksrasula, kanajla, diboĉa, perversa, biubo[256], devojiga, falsita, falsigita, falsa, forvelka, pereiga, fatala, nelojala, perfida, insida, kompromita, hida, erara, sentaŭga, mistaŭga, misa, mistrafa, aĉa, fia, mava, neĝusta, neregula, senregula, nigrigita, obskura, fifama, abomenindigita[256], sakra, blasfema, damna, ruzega[256], perturba, embarasa, ĝena, konsterna, perpleksiĝa, nebuligita, agita, konfuza, haladza, ŝima, difektita, ensorĉita, firezona, misrezona, ciklorezona, vualita, maskita, kaŝita, sordida[24], aĉa[24] |
| malpuraĵo | almiksita, koruptaĵo, kontaminaĵo, krudaĵo, putraĵo, rubo, rubaĵo, balaaĵo, sordidaĵo, fifuŝaĉaĵo, voluptaĵo, vulgaraĵo, senmoralaĵo, diluaĵo, koto, marĉo, ŝlimo, fiaĵo |
| malpureco | fieco, fiaĵo, ŝlimejo, ŝlimujo, korupteco, diboĉo, diboĉeco, perverseco, devojigeco, adultigeco, senordo, folvelkeco, senmoraleco, difekto, pekeco, erareco, voluptamo, mikseco, hibrideco, mestizeco[261], makuleco, sordideco |
| malpurega | sordidega, dirta |
| malpurigi | senpurigi, polui, malicigi, makuli, kompromiti, kompromisi, korupti, devojigi, misigi, erarigi, fiaskigi, fuŝigi, mistrafigi, misfarigi |
| malpuriĝi | senpuriĝi, maliciĝi, devojiĝi, misiĝi, erariĝi, fiaskiĝi, fuŝiĝi, mistrafiĝi, misfariĝi |
| malpurulo | pekulo, diboĉulo, rubulo, aĉulo, fiulo, fifamulo, hontindulo, sordidulo |
| malpuŝi | tiri |
| malracia | neracia, senracia, kontraŭracia, konfuza, freneza, stulta, absurda, kolerema, troemociema |
| malrapida | lanta, testuda |
| malrapida | lenta |
| malrapide | lente, adaĝe[24] |
| malrapideco | lenteco |
| malrapidema | lentema |
| malrapidi | lentiĝi |
| malrapidigi | lentigi |
| malrapidiĝe altiĝi | zomi |
| malrapida altiĝo[24] | zomo |
| malrefi | disrefoligi, disrefligi |
| malregula | neregula, senregula, eksterregula, eksterleĝa, escepta, kaosa |
| malreguleco | nereguleco, senreguleco, eksterreguleco, eksterleĝeco, escepteco, kaoseco |
| malregulejo | neregulejo, senregulejo, eksterregulejo, eksterleĝejo, esceptejo, kaosejo |
| malreguligi | nereguligi, senreguligi, eksterreguligi, eksterleĝigi, esceptigi, kaosigi |
| malrekomendi | kontraŭrekomendi, deadmoni |
| malrekta | nerekta, oblikva, ĉirkaŭvoja, kurba, devia, forklina, dekliniĝa, flankeniĝa |
| malrekte | nerekte, oblikve, ĉirkaŭvoje, kurbe, devie, forkline, dekliniĝe, flankeniĝe |
| malrekteco | nerekteco, oblikveco, ĉirkaŭvojeco, kurbeco, devieco, forklineco, dekliniĝeco, flankeniĝeco |
| malrektenomado, malrektnomado | antonomazio |
| malreala seno | halucino[24] |
| malrespekta | impertinenta[24] |
| malrespektdira[24] | sakrilegia |
| malrespekti | nerespekti, fiopinii, hati, bastaksi, abomeni, kritikaĉi, misfamigi, nigrigi, paskvili, polemiki, senkreditigi, forklini, mistrakti, ofendi, lezi[24], rompi[24], difekti[24], vundi[24] |
| malreverso | averso, roverso |
| malriĉa | povra, paŭpera, senriĉa, senmona, senluksa, neluksa |
| malriĉe | povre, paŭpere, senriĉe, senmone, senlukse, nelukse |
| malriĉeco | povreco, senriĉeco, senmoneco, senlukseco, nelukseco, paŭperismo[24], mizero[24] |
| malriĉigi | povrigi, senriĉigi, senmonigi, senluksigi, neluksigi |
| malriĉiĝi | povriĝi, senriĉiĝi, senmoniĝi, senluksiĝi, neluksiĝi |
| malriĉulo | povrulo, senriĉulo, senmonulo, senluksulo, neluksulo |
| malrigi | forrigigi |
| malrigida | fleksebla, supla[24] |
| malrigida | fleksebla, supla, elasta, mola |
| malrigli | deriglŝovanti, derigli |
| malrompiĝema | tenaca[24] |
| malsakrala | profana, laika |
| malsaĝa | stulta, hebeta[24], freneza, fola, senpruda, seninteligenta |
| malsaĝaĵo | stultaĵo, frenezaĵo, folaĵo, senprudaĵo, seninteligentaĵo |
| malsaĝe | stulte, freneze, fole, senprude, seninteligente |
| malsaĝeco | stulteco, frenezeco, foleco, senprudeco, seninteligenteco |
| malsaĝigi | stultigi, frenezigi, foligi, senprudigi, seninteligentigi |
| malsaĝiĝi | stultiĝi, freneziĝi, foliĝi, senprudiĝi, seninteligentiĝi |
| malsaĝo | stulto, frenezo, folo, senprudo, seninteligento |
| malsaĝulo | stultulo, frenezulo, folulo, senprudulo, seninteligentulo |
| malŝalti | senŝalti, elŝalti |
| malsama | diferenca, tutalia, kontraŭeca, heterogena, aparta, diversa, varia |
| malsameco | kontrasto, diferenco, distingo, neegaleco, nesimileco |
| malsamnatura | heterogena |
| malsami | diverĝi[24], disiri, diferenci |
| -malsan-[24] | -abund-, -plen-, -riĉ-, -inflam- |
| malsana | infektita, morba[57], naŭzanta, pereema, pereiva, pereonta, suferanta, misfunkcianta |
| malsane maldika | kaĥekta[24] |
| malsaneca, malsana | patologia[24], perversa[24], fia[24], abomena[24], nenormala[24], kontraŭnatura[24], malica[24] |
| malsanscienco | patologio[24] |
| malsano | morbo[24], afekcio[24] |
| malsano seksume transdonebla[24] | afekcio amora, seksuma, venerea, venusa |
| malsano nefra, nefra malsano | nefrozo[24] |
| malsano pro nutraĵmanko | inanicio[24] |
| malsano tutmonda, tutmonda malsano | pandemio[24] |
| malsanon transdoni | kontaĝi[24] |
| malsaniĝo, malsaneca maldikiĝo, maldikeco kaj malforteco[24] | kaĥeksio[262][263][N 18][264] |
| malsaniga, ekmalsaniga[24] | patogena, virulenta[24], atakema[24] |
| malsaniga mikrobo | ĝermo[24] |
| malsaniga odoro | miasmo[24] |
| malsanimagemo | hipokondrio[24] |
| malsanindika | patognomonia[24] |
| malŝanĝi | konservi |
| malsankta | profana, laika, nereligia |
| malsanktigi, sanktecmalobservi[24] | profani, perfidi la sanktecon de |
| malsannegativa | salubra |
| malsanulo | paciento[265] |
| malsanulejo | hospitalo[24] |
| malsanuleja veturilo | ambulanco, savaŭtomobilo |
| malŝargi | deŝargi, senŝargigi, forŝargigi, elŝargigi |
| malŝarĝi | senpezaĵigi, deŝarĝi, senŝarĝigi, forŝarĝigi, elŝarĝigi |
| malŝargilo | deŝargilo, senŝargigilo, forŝargigilo, elŝargigilo |
| malŝargo | deŝargo, senŝargigo, forŝargigo, elŝargigo |
| malŝargotubo | deŝargotubo, senŝargigotubo, forŝargigotubo, elŝargigotubo |
| malsata | mangbezonsenta, nutrenda, nutraĵomanka, restorenda[266], mizera, povra, apetitveka, apetitavida |
| malŝata | fiopiniata, neatentinda, nekalkulinda, preterlasinda, sensignifa, senvalora, teda, fitaska, fiestiminda, kraĉinda, abomena, naŭza, hateta, antipatia, sensapatia, nesimpatia |
| malsatego | malsatego |
| malŝatesprima | pejorativa[24] |
| malsati | malsati, bezoni, soifi, aspiri, deziregi, ambicii, avidi, kandidati, klopodi, pretendi, sopiri, strebi |
| malŝati | fiopinii, neatentindi, nekalkulindi, preterlasindi, sensignifi, senvalori, tedi, fitaski, fiestimindi, kraĉindi, abomeni, naŭzi, hateti, antipatii, sensipatii, nesimpatii |
| malsatigi | malsatigi |
| malsatiĝi | malsatiĝi |
| malŝatinda | fiopiniinda, sensignifinda, senvalorinda, tedinda, fitaskinda, kraĉindinda, abomeninda, naŭzinda, hatetinda, antipatiinda, sensimpatiinda, nesimpatiinda |
| malsatmorti | malsatmorti |
| malsato | malsato |
| malŝato | fiopiniato, neatentindo, nekalkulindo, preterlasindo, sensignifo, senvaloro, tedo, fitasko, fiestimindo, kraĉindo, abomeno, naŭzo, hateto, antipatio, sensimpatio, nesimpatio |
| malsatstriko | malsatstriko |
| malscia | neklera, ignora, stulta, laika |
| malscio | ignorado, sulteco |
| malseka | humida, akvumita, aspergita, banita, trempita, mergita, dronigita |
| malsekeco | humideco, akvumeco, aspergeco, baneco, trempeco, mergeco, dronigeco |
| malsekecomezurilo | higrometro[24] |
| malseketa | humida |
| malsekigi | humidigi, akvumi, aspergi, bani, trempi, mergi, |
| malsekretigi | senvualigi, publikigi, ekspozicii, eksponi, konfidi, riveli |
| malsekura | danĝera, riska[265] |
| malsekven | reen |
| malserena | febra, nervema, nerveca, nervoza, incitebla, incitiĝema, impeta, eksvsinga, impulsa, torenteca, verva, vibra, kirla, agita, trema, skua, emociega, severa |
| malserenigi | febrigi, nervemigi, nervecigi, nervozigi, incitebligi, incitiĝemigi, impetigi, eksvsingigi, impulsigi, torentecigi, vervigi, vibrigi, kirligi, agitigi, tremigi, skuigi, emociegigi |
| malserioza | frivola, bagatela, vanta, leĝera[24], senprudenta[24] |
| malsevera | milda, pacienca, tolerema, serena, indulgema |
| malsigeli | ovri, apertigi, desigeli, forsigeligi, |
| malsimetria | nesimetria, antisimetria, lama, kripla, disonanca, misforma, fiforma, formaĉa |
| malsimila | diferenca |
| malsimila | diferenca, distingebla |
| malsimileco | diferenco, distingiĝo |
| malsimiliĝo | distingiĝo, diferenciĝo |
| malsimpatio | fisimpatio, antipatio[24] |
| malsimpla tumoro[24] | teratatomo |
| malsimpla | kompleksa, komplika, komponita, kombinata, teksita, ŝpinita, plektita, trikita |
| malsinklinalo | antiklinalo |
| malsinkrona | diakrona |
| malsinkrone | diakrone |
| malsinkroniĝi | dissinkroniĝi |
| malŝirmi | senŝirmigi, deŝirmi |
| malsklavigi | emancipi, forliberigi, forskui, liberigi |
| malŝlosado | serurovrado |
| malŝlosi | serurovri, ovri |
| malŝloso | serurovro |
| malsob | sor |
| malsobra | ebria, drinkita, diboĉa |
| malsocietema | solema, soleca, izolita, ermita |
| malsoifigi | sensoifigi, soifĉesigi, sati |
| malsojlo | fino |
| malsolida | fragila, kraketa, likvida, rompiĝema |
| malsolvigi | precitpiti[24] |
| malsolviĝi | precipiti[24] |
| malsomero | vintro |
| malsonora[24] | surda, senvoĉa, obtuza |
| malsovaĝa | hejmigita, domita, dresita, kutimiĝinta |
| malsovaĝigi | dompti[24], hejmigi, domigi, dresi, kutimigi |
| malŝparado | elspezemado, prodigado, disipado, donacemado |
| malŝparema | prodigema, disipema |
| malŝpari | elspezemi, prodigi[24], disipi, donacemi, forneniigi[24] |
| malŝparulo | elspezemulo, prodigulo, disipulo, donacemulo |
| malspeciala | ĝenerala, banala, ordinara |
| malspirita | korpa, fizika, materia, sekula, laika |
| malsprita | stulta |
| malspritigi, maltrankviligi, senaplombigi, senkonsiligi | embarasi, konfuzi, konsterni, miregigi |
| malŝraŭbi | deŝraŭbi, elŝraŭbigi |
| malstabila | nestabila, labila, ŝancelanta |
| malstarto | halto |
| malstarti | halti |
| malŝtatigi | denaciigi, eksnaciigi, deŝtatigi, eksŝtatigi, privatigi |
| malstifti | destifi, disstifigi, elstifigi, defiksi, ovri |
| malŝtopi | deŝtopi, elŝtopigi, ovri |
| malstreĉa | mola, kvieta, trankvila, ripoza, distra, serena, senstreĉa |
| malstreĉi | moliĝi, kvietiĝi, trankviliĝi, ripoziĝi, distriĝi, sereniĝi, senstreĉiĝi |
| malstreĉiĝi | senstrĉiĝi, rilaksi |
| malstrikta | loza |
| kirlo | |
| malstulta | saĝa |
| malsuda | norda |
| malsudano | nordano |
| malsude | norde |
| malsuden | norden |
| malsudisto | nordisto |
| malsudlandano | nordlandano |
| malsudo | nordo |
| malsudulo | nordulo |
| malsufiĉa | nesufiĉa, manka, lakuna, magra, modera, mediokra, sentalenta, paliativa, povra, relativa, kruda, rudimenta, simpla, vundebla, sendefenda |
| malsufiĉe | nesufiĉe, manke, lakune, magre, modere, mediokre, sentalente, paliative, povre, relative, krude, rudimente, simple, vundeble, sendefende |
| malsufiĉo | manko, karenco[24] |
| malsukcesi | fiaski, bankroti, aborti, entombiĝi, ruiniĝi, misnaski[24] |
| malsukcesigi | fiaskigi, bankrotigi, abortigi, entombigi, ruinigi |
| malsukceso | fiasko, bankroto, aborto, entombigo, ruino |
| malŝuldigi | forŝuldigi, ŝuldliberigi |
| malsupera | suba, subiga, subiĝa |
| malsupre | sube, infre |
| malsupra | infra, suba |
| malsupra makzelo | mandiblo[24] |
| malsupren | sob, suben |
| malsupren tordi la brakon[24] | proni |
| malsuprengrimpi | sobgrimpi, fali, rampi, enteriĝi |
| malsupreniri | sobiri, desupri, delokiĝi, destariĝi, derajdiĝi, descendi[24] |
| malsuprenstreko | sobstreko |
| malsuprigi | sobigi, desuprigi, delokigi, destarigi, derajdigi |
| malŝvela | deŝvela, molaĉa, velka |
| malŝveli | volumenredukti, deŝveli, molaĉi, velki |
| malsveni | rekonsciiĝi, senkonsciiĝi |
| maltaŭga | lama |
| maltegi | fortegigi, detegi, fortegdepreni |
| maltfabriko | |
| malteni | ellasi, faligi, fallasi |
| maltaldoni | |
| almaltiĝo | |
| almaltigi | |
| maltima | aŭdaca, sentima, aroganta, brava, entreprenema, kuraĝa, riskema, heroa, nobla, senŝanceliĝa, spitema, temerara |
| maltimida | aŭdacema, senĝenema, memcerta, memfida, brava, kuraĝa, aplomba, fiera, entreprenema, klopodema, komunikema, komunikiĝema, forta, friponeta, aroganta, hardita |
| maltiri | puŝi |
| kafsurogato[267], kafsimila trinkaĵo | |
| maltordi | fortordigi, detordi, reĝustformi, forfalsigi, rektigi, rektifi |
| maltrafa | misa |
| maltrafi | mistrafi, misi, stumbli, erari, faleti, duonfali, fiaski |
| maltrafo | mistrafo, miso, stumblo, eraro, faleto, duonfalo, fiasko |
| maltrankvila | nervoza, animstreĉema, disturba, perturba |
| maltrankvileco, maltrankvilo | nervozeco, animstreĉeco, disturbeco, perturbeco, anksio, angoro |
| maltrankviligi | nervozigi, animstreĉemigi, disturbigi, perturbigi |
| maltrankviliĝi | nervoziĝi, animstreĉemiĝi, disturbiĝi, perturbiĝi |
| maltrans | cis, ĉi flanke de[24] |
| maltriki | detriktiri, detrikigi, detriki |
| maltrinki | urini, pisi |
| maltroe | sufiĉe[268] |
| maltroigo nea | litoto[24] |
| maltroo | nesufiĉo, transpasaĉo, transiraĉo, preteriraĉo |
| maltrustigado | trustdissolvo, truststopo |
| maltuj | pliposte, pliantaŭe, neniam |
| malturga | malturga |
| malulo | kontaŭulo, inversulo, oponanto, oponulo, antagonismulo, antagonisto, adversulo, malamiko, rivalo, konkurulo, konkurenculo |
| malunikflanka | flankumita, reversebla |
| malunuflanka | duflanka, kvarflanka, multflanka, plurflanka, triflanka |
| malurba | kampara, rura[24] |
| malutila | noca, kaputiga |
| malutila vive, vivemalutila[24] | virulenta, atakema |
| malutili | damaĝi, noci[24], difekti |
| malutili | noci, difekti, damaĝi, difekti, damaĝi, eluzi, frakasi, fuŝi, konfuzi, korupti, krevigi, kripligi, rompi |
| malutilo | noco, difekto, damaĝo, difekto, damaĝo, eluzo, frakaso, fuŝo, konfuzo, korupto, krevigo, kripligo, rompo |
| malvaka | okupata |
| malvarma | frida, indiferenta, neafabla, nearda |
| malvarma sango | memrego[24] |
| malvarmeco | frideco |
| malvarmega | fridega |
| malvarmego | frido, frosto |
| malvarmeta | frideta, friska |
| malvarmetigi | fridetigi |
| malvarmeto | frideto |
| malvarmkamiono | fridkamiono[24], frostkamiono, forstujkamiono, glacikamiono |
| malvarmigi | fridigi, senfervorigi, mortigi |
| malvarmiĝi | fridiĝi |
| malvarmigilo | fridilo, radiatoro[24] |
| malvarmigujo | fridigujo |
| malvarmo | frido, frosto, senkompateco |
| malvarmsanga | fridsanga |
| malvarmsange | fridsange |
| malvarmŝranko | fridujo[24] |
| malvarmujo | fridujo[24] |
| malvarmumi | fridumi, katarricevi |
| malvarmumo | fridumo, griposimila-malsano |
| malvasta | strikta, eta, streĉita |
| malvasteco | strikteco, eteco |
| malvasthorizonta | striktvida |
| malvastigaĵo | striktigaĵo, etigaĵo |
| malvastigi | striktigi, itigi |
| malvistigi limige | restrikti[24] |
| malvastigo | striktigo, itigo |
| dolĉgrekvino | |
| malveki | ekdormi, dormiĝi |
| malvenko | defeto, fiasko, frakasigo, rezignacio, sensukiĝo, velkiĝo |
| malvenkisto | defetisto |
| malvenkulo | defetisto |
| malver-[24], malvera- | pseŭdo-, ŝajn-, ŝajna-, kvazaŭ-, mensong-, mensonga-, mensonge- |
| malvera | falsa, falsita, nenatura, artaĵa, neĝusta, erara, negativa, neaŭtenta[24], misagorda, misa |
| malvera hararo[24] | nevera hararo, peruko |
| malveraĵo | falsaĵo |
| malvero | falso |
| malversacio | fraŭdo, senrajta alproprigo |
| malvesti | senvestigi |
| malvidalvide | dorsaldorse |
| malvigla | apatia, elĉerpita, estingita, flegma, kadukiĝinta, lanta, morna, neagema, pigra, senarda, senenergia, senflama, senforta, senkuraĝa, |
| malviglo | langvoro, melankolio, palo, senforteco[24] |
| malvigleco | lanteco, senforteco, senenergieco, neagemeco, flegmeco, maldiligenteco, pigreco, inercio[24], inerteco, neŝanĝemo, torporo[24], dormemo[24] |
| malvigli | lante agi, pene agi |
| malvigligi | deprimi[24], lantigi, senfortigi, senenergiigi, neagemigi, flegmigi, maldiligentigi, pigrigi, senenergiigi, senkuraĝigi |
| malvigliĝo | lantiĝo, senfortiĝo, senenergiiĝo, neagemiĝo, flegmiĝo, maldiligentiĝo, pigriĝo, dormemo, senatentemo, neagemo |
| malvirgigi | ekamorantiĝo, eksvirgigi, deflori[24] |
| malvirta | malica, perversa |
| malvirta | fia, malnobla, perversa, korupta |
| malvirtigi | fiigi, malnobligi, perversigi, koruptigi |
| malvirto | fieco, malnoblo, perverso, korupto |
| malvirtulo | fiulo, malnoblulo, perversulo, koruptulo, maliculo |
| malviva | neviva, senviva, morta[57][24] |
| malvoli | rifuzi |
| malvolvi | disvolvi, elvolvi |
| malvorto | antonimo |
| malvorto | antonimo |
| malvosto | anteno |
| malzorgi | neglekti[24], preterlasi |
| medimalpurigo | polucio |
| mensmalsanulo | psiĥopato[24], psikopato |
| mensmalsano | psiĥopatio[24], psikopatio |
| misorientiĝi | erari, konfuzi |
| muldungi | eksigi, demisiigi, senoficigi |
| neatendita, senatenda | subita, surpriza |
| neinversigebla, neinvershava | nereciproka, senreciproka |
| nekonforma | kontraŭa |
| nemalsaniga | salubra[24], sana, sanfavora, |
| nepluŝulda | kvita |
| neŝancelebla | firma |
| nommallongigo | siglo[24] |
| nur malmulte | iom-post-ioma, iompostioma, iompostioma |
| ostomalsano[24] | ostopatio, ostodoloro, ostoproblemo |
| postresti | anticipi |
| pulmmalsano | pneŭmopatio[24] |
| remalsano | recidivo[24] |
| remalsanulo | recidivulo[24] |
| renmalsano | nefropatio[24] |
| retromutacio | reversio |
| reversflanko | komplemento, kompletigaĵo |
| senaplombiĝi, senhelparesti | konfuziĝi |
| senbridigi | plenliberecigi |
| sendependa | aŭtonoma, memstara |
| sendiulo, senreligiulo | agnostikulo, ateisto |
| senfunkciigi | destinŝanĝi, senefikigi, senaktivigi, senvalorigi |
| senopono | ĉiukonsenta-trafeco, unanima-trafeco |
| senpere | simule |
| serioza/malserioza teatraĵo[24] | tragekomedio, ridiga tragedio |
| skribmalklera | nelegoscia, senalfabeta |
| skribmalklerulo | nelegkapablulo[24] |
| sintaksa inversio | frazera permuto |
| sufere malriĉa,sufere malfeliĉo,sufere misaventura | kompatinda, povra |
| sukermalsano | diabeto[24] |
| ŝtelmalŝlosilo | dirko |
| ŝtonmalsano | litiazo[24] |
| timmalsano | fobio[24], timego, angoro, hato |
| veturmalsano | kinezopatio[24] |
| virusmalsano | virozo |
Neantaŭnomiaj vortoj kiuj morfologie ŝajnus tiel
[redakti]Ĉi tiu sekcio detalas vortoj kiuj inkludas morfemo tiel mal-, kiuj kutime indikas aŭtonomia senso, sed laŭ malofta situacio ne havas tiel senco.
Ant- vortoj
[redakti]En indoeŭropaj lingvoj povas foje signifi "je la fronta faco", male ol "je la posta faco", kaj per etendado tia ano el kuplo, kiu okupas la rolon de pli-malpli abstrakta oponanta. En esperanto, ĝi ofte estas tiasence trovebla per la antaŭ- prefikso. Pli malofte, ĝi aperas en sinkronie malkomponeblaj vortoj, ekzemple antagonisto. Sed en pluraj esperantaj vortoj, ĝi idas el aliaj radikoj. Tiakaze, ĝi plej ofte devenas el malnova-greka ánthos/ἄνθος: floro, kiu mem idas, laŭ nune teorioj, el proto-indo-eŭropan rekonstruaĵo *h₂éndʰos (branĉido, burĝoni, elburĝoniĝo, graminaco, greso, herbo, floraĵo, ŝoso, sproso)[269].
Krom tiaj kazoj, ankaŭ estas la sufikso -ant/ kaj ĝia derivaĵoj -ante, -anto kaj -antaĵo. Sed ĉar ili estas sufiksoj kaj ĉar ant- ne estas memstara prefikso, ili verŝajne ne produktos terminoj kiuj komencas per tia signifo do ant-, kaj almenaŭ neniu taŭga trafo estis trovita pro ekzempli escepton en ĉi tiu verko.
Plie, ĉi tiu sekcio ne aparte traktas la kazojn de civilaj nomoj Antoneno, Antonio, Antono aŭ Antonenoj la plura memstara vorto, kiu indikas la sep Romiajn imperiestrojn tiel nomitaj. Notu ke laŭ iuj fontoj, ili malprave estas etimologie asociitaj al la malnova-greka ánthos aŭ al la senco netaksebla[270][271][272]. Eĉ se neniu fonto permesas konkludi firme, ili eble estas derivitaj de Ani, la etruska dio de la ĉielo[273].
Fine, anti- ja estas provizata kiel valida prefikso, almenaŭ de PIV kaj ReVo. Ĝi estas sinonima prefikso de kontraŭ-, signifante opozicie al, malamike al. Sed ja ankaŭ estas kazoj kie la vortoj komencanta de anti- ne estas tiel sinkrone analizebla. PIV ekzemplas tion per antiaro, antibiotiko, anticiklono, antikorpo.
Antedono
[redakti]Antedono estas genro de krinoidoj. La vorto paŭsas la novalatino Antedon, kies etimologio estas malcerta[274], sed eble ligita al la malnova greka Anthêdôn/Ἀνθηδών: nimfo asociita kun la antikva urbo Anthedon ĉe la norda marbordo de Beotio[275], kiu mem devenas el la malnova greka por floro[276].
Antemido
[redakti]Antemido estas genro de planto. Paŭso de la novalatino Anthemideae, el Anthemis kaj -eae. Sen surprizo la radiko estas el ánthemon/ἄνθεμον: floro. La sufikso -eae estas uzita por formi nomojn de taksonomiaj triboj de plantoj, algoj kaj fungoj[277][278].
Antemo
[redakti]Laŭ ReVo, antemo est genro el familio asteracoj[279]. La nomo devenas el novalatino, Anthemis, el malnova greka anthemís/elἀνθεμίς: kamomilo, el anthêma/ἄνθημα: eflorekso, kun la ina-substantiviga sufikso -ís/-ίς[280].
PIV donas tute alia difino kun brita-specifa senco: moteto kun vortoj el la Biblio[281]. Eble devena el la angla anthem, el latino antiphōna, el antikva greka antíphōna/ντίφωνα: komponita el antí/ἀντί: kontraŭ, kaj phōnḗ/φωνή: voĉo, sono[282]. Inter aliaj sencoj anthem sinonimas antiphon, religia muzikaĵo kantita respondeme: tio ŝajnas konrespondi kun la senco provizata de PIV.
Antenario
[redakti]Antenario estas genro de dioikaj plurjaraj herboj en la familio de Asteracoj[283][284]. La nomo devenas el Latino anteno, kaj aria, tio estas ligo al aŭ posedo de, aludante al simileco de klabe-formaj papusaj[N 19] aristoj en stamenaj floretoj kun antenoj de iuj insektoj[285][286][287][288][289][290][291].
Anteno
[redakti]Anteno estas nomo de tubformaĵoj, kiu ekzakta naturo dependas el la uzokazo: palporgano, ŝiparkitekturero, ondadisradiadilo. El Latino antemna, jardo, parenca kun la greka anateinô/ἀνατείνω: disfaldi/etendi/suprenstreĉi, el aná/ἀνά: antaŭen/supren, kaj teínô/τείνω: streĉi[292][293].
Antiaro
[redakti]Antiaro estas genro de planto. El nova latino Antiaris, el nederlanda antjar, el java ancar, loka nomo de upaso kio estas venena arbo[294][295][296][297][298].
Anteridio
[redakti]Anteridio estas iĉa organo ĉe plejparte el kriptogamoj[299][300]. Devena el la malnova greka anthērós/ἀνθηρός: flora/floranta[301][302], kune kun la latina diminutiva sufikso -idium.
Antero
[redakti]Antero estas suprastamenoparto. El malnova greka anthêrós, ἀνθηρός, floro/floranta[303].
Anterozoido
[redakti]Anterozoido estas virseksa gameto de la plantoj. Devena el la malnova greka anthērós/ἀνθηρός: flora/floranta, kaj zôoeidês/ζωοειδής: simila al animalo[304][305][306].
Antilido
[redakti]Antilido estas genro de planto el fabacoj. El latino anthyllis, el malnova greka anthullís/ἀνθυλλίς, el ánthullon/ἄνθυλλον kun la sufikso -ís/-ίς[307][308], kies radiko devenas el ántheion/άνθιον[309]. Do verŝajne, el ánthos/ἄνθος: floro.
Antociano
[redakti]Antociano estas vegetaĵo. Komparu kun la angla anthocyanin, la franca anthocyane, kaj la itala antociano. Dum ciano ja estas memstara vorto por nomi kemia radiko nitrilo, kaj cian- estas uzebla kiel prefikso signifanta "bluecon", pli precize cejana koloro, tio estas inter blua kaj verda koloroj. Antocianoj ja foje estas bluaj, sed ankaŭ ruĝa aŭ viola.
Antoksanto
[redakti]Antoksanto estas genro de planto. La vorto paŭsas anthoxanthum, kiu mem estas prunto de Novalatino, latinigo de pli frua anthoxanthon, el malnova-greka ánthos, kaj xanthón, neŭtra de xanthós "flava". Do tio referencas al flaveca koloro de la spiko kaj semo en Anthoxanthum odoratum[310]. Vidu ankaŭ ksantelasmo, ksantino, ksantio, ksantofilo, ksantomo, ksantomozo, ksantoproteino, ksantosomo.
Antologio
Antologio estas kolekto de elektitaj verkoj, plejkutime pecoj en prozo aŭ verso. Ĝi devenas el la malnova-greka anthológos/ἀνθολόγος, kies fino devenas el légô/λέγω: pluki. Do ĝi litere signifas "pluki floron", kio estas poezia maniero diri ke la kolektitaj verkoj inspiras plezuron similan ol arigaĵo de okulfrapaĵo.
Antozooj
[redakti]Antozooj estas sinonimo de koraluloj. Tie la fino de la vorto devenas el zỗion/ζῷον: animalo. Do tie la termino litere signifas "floro-animaloj".
Anturio
[redakti]Anturio estas genro de planto. La vorto devenas el anthurium, kiu ĝi mem devenas el malnova-greka ánthos/ἄνθος: floro, kaj oura/οὐρά: vosto[311].
Antuso
[redakti]Antuso estas genro de birdo, la nomo estas sinonimo de pipio. Ĝi estas paŭso de Latino anthus, trovebla ekzemple en Naturalis Historia fare de Plinio la Maljuna[312][313].
Mal· vortoj
[redakti]Malagaso, malgaŝo
[redakti]Se malagaso aŭ malgaŝo povas ŝajni konsisti el la Esperanta prefikso mal- kaj la radikoj agaso aŭ agaŝo[N 20], tio estas tute misgvidanta. Fakte, malagaso estas la nomo de la loĝantoj de Madagaskaro, kaj ĝi devenas rekte el la franca malgache, kiu siavice devenas el la malagasa lingvo Malagasy[314]. La vorto ne havas ion ajn komunan kun la Esperanta prefikso mal-, nek kun la radiko agaso (kiu ne ekzistas en Esperanto). Do, sinkronie, malagaso estas neperebla vorto, kaj ĝi ne estas malkomponebla laŭ Esperantaj morfemoj.
Malaja
[redakti]La vorto malaja povas aspekti kiel kunmetaĵo de la Esperanta prefikso mal- kaj la radiko aja, sed tio estas pura koincido. Fakte, malaja referas al la malaja lingvo, kulturo aŭ loĝantoj de Malajzio, kaj ĝi devenas rekte el la malaja lingvo Melayu (aŭ Bahasa Melayu)[315]. La vorto ne rilatas al la Esperanta prefikso mal-, nek al la radiko aja (kiu ne ekzistas en Esperanto). Sinkronie, malaja estas neperebla pruntvorto, kaj ĝi ne estas malkomponebla laŭ Esperantaj morfemoj.
Malajalo
[redakti]La vorto malajalo povas ŝajni enhavi la Esperantan prefikson mal- kaj la radikon jal/o, sed tio estas nur hazarda simileco. Ĝi fakte referas al ano de la ĉefa gento de Keralo, en sudokcidenta Barato. La vorto devenas el la malajala lingvo, kie മലയാളി (malayāḷi) estas la nomo de la loĝantoj kaj la lingvo de Keralo. En Esperanto, malajalo ne estas malkomponebla per la prefikso mal- kaj radiko jal/o, ĉar jal/o ne ekzistas kiel sendependa vorto. Do, sinkronie, malajalo estas neperebla pruntvorto.
Malakito, malaĥito
[redakti]La vorto malakito aŭ malahîto povas ŝajni konsisti el la Esperanta prefikso mal- kaj la radiko akito, sed tio estas tute misgvidanta. Malakito estas la nomo de mineralo, kupra hidrokarbonato (Cu₂CO₃(OH)₂), kiu estas konata pro sia bela verda koloro kaj uzata por fari juvelojn kaj ornamajn objektojn. La vorto devenas el la greka malakhē/μαλαχή, kiu signifas "moliko" (planto), pro la simileco de la koloro de la ŝtono al la folioj de tiu planto. En Esperanto, malakito ne estas malkomponebla per la prefikso mal- kaj radiko akito, ĉar akito ne ekzistas kiel sendependa vorto. Do, sinkronie, malakito estas neperebla pruntvorto.
Malakostrakoj
[redakti]La vorto malakostrakoj povas ŝajni konsisti el la Esperanta prefikso mal-, kaj la radikoj kost/o kaj rak/o, sed tio estas tute erera analizo. Malakostrakoj estas la scienca nomo por la klaso de krustuloj (ekz. kraboj, homaroj, salikokoj), kiu devenas rekte el la greka μαλακόστρακα (malakóstraca), kunmetaĵo de malakós ("mola") kaj óstrakon ("ostro, ŝelo").
Malario
[redakti]Je unua rigardo, oni povus pensi ke malario estas kunmetaĵo de la prefikso mal- kaj la vorto ario, kvazaŭ ĝi signifus "mal-ario". Kaj simile pri malaria adjektivoformo. Tamen tio estas erara kaj tute ne validas sinkronie. La vorto devenas, aŭ almenaŭ estas parenca, el la itala mal'aria (malbona aero), kun aludo al la kredo ke la malsano estis kaŭzata de miasmoj el marĉoj[316]. La latina bazo estas malus (malbona) kaj aer (aero). Do, kvankam la elemento mal- etimologie rilatas al "malbona", kaj la vorto enhavas ĝin kiel parto, ĝi ne estas la Esperanta prefikso mal-, kaj ario ne estas radiko kun senco ĉi-kuntekste. Sekve, malario ne estas sinkronie malkomponebla en mal- + ario.
Malata
[redakti]La vorto malata povas ŝajni konsisti el la Esperanta elementoj mal- kaj at/a, sed tio estas tute misgvidanta sinkrone. Simile al maleata ĝi fakte devenas el la latina mālum ("pomo") kaj la sufikso -at- (indikanta saloj), komparu ankaŭ kun melono[317]. Do, malata signifas "pomacida"[318][319], kaj ne rilatas al la Esperanta prefikso mal-. Sinkronie, malata estas neperebla pruntvorto kaj ne estas malkomponebla laŭ Esperantaj morfemoj.
Maleo, malei, maleopilko
[redakti]Maleo devenas rekte el Latino malleŭs[320]: martelo. Do ĝi ne estas disigebla sinkrone kiu malkongrue analizus ĝin kiel mal·e/o. Notu ke la fleksio maleata (male·at/a) de la verba derivaĵo malei konfliktas kun la aŭtonoma integra adjektiva termo maleata.
La latina formo mem devenas el la pra-hindeŭropa radiko *mel- (« mueli, batadi, muelita > fajneta, milda »), el kiu ankaŭ derivas[321]:
- molo (« mueli »),
- mollis (« mola, malforta »),
- mulier (« virino »),
- marcus (« martelo »),
- mola (« muelŝtono »),
- milium (« mejlo, miglo »),
- blandus (« dolĉa, milda »; tra praa formo *mlando-).
Tiu radiko ankaŭ troveblas en:
- la malnova slava младъ (mladŭ, « juna ») → komparu kun mladý en la ĉeĥa,
- la sanskrita मृदु (mṛdú, « mola, delikata »),
- la antikva greka βλαδύς (bladús, « malforta ») aŭ ἀμαλδύνω (amaldúnō, « malfortigi, detrui »).
Maleata
[redakti]La adjektivo maleata klavifikas tipon de acido[322][323]. Komparu angla and katala maleic, franca maléique aŭ malique, kiuj ĉiuj devenas el Latino mālum: frukto, pomo[324]; do simile al malata. Do ĝi ne estas disigebla sinkrone.
Maleolo
[redakti]La substantivo maleolo devenas el Latino mallĕŏlus: marteleto. Do ĝi ne estas disigebla sinkrone.
Malgraŭ
[redakti]La termo malgraŭ devenas el la franca malgré: malgrado[325], kie eĉ en tiu lingvo malofte estas uzata gré ekster idiomaĵoj kiel au gré du vent aŭ bon gré mal gré. La franca termo mem devenas el Latino grātus: agrabla. Ankaŭ en Esperanto la termo graŭ estas sporadike uzata por signifi dank' al.
Malica
[redakti]Laŭ PIV, ja ekzistas la vorto ico, sed ĝi estas mallongigo kiu signifas "integra cirkvito" – komparu kun la angla IC, kaj chip. Do ĝi estas tute malrilata al malica, kiu signifas "konscie malbonfarema kontraŭ la aliaj". Komparu kun la angla malicious (malica), el malnovfranca malicios (malbonintenca, spitema, malvirta, malpia, malica[326]), el la latina malitiosus (malica, malpia, malvirta, mishumora, ruza, spita), el malitia ("malico"), el malus ("malbona"). Dum la morfemo mal- prave devenas el la sama etimologio, tio estas analizo kiu validas nur diakronie, kaj sinkronie malica ne estas malkomponebla.
Maligna
[redakti]Simile al malica, la vorto maligna ne estas malkomponebla kiel mal- + igna, kvankam la strukturo ŝajnas aludi al tio. Ĝi signifas danĝere malsana, kancera aŭ ruze malbonfara, kaj devenas el la latina malignus (malaminda, ruza, malbenema), el malus ("malbona") + genus ("naskiĝinta", "kreskinta")[327]. Dum la etimo enhavas la ideon de malbono, kaj la morfemo mal- estas devena de malus, la vorto kiel tuto estas pruntita el aliaj lingvoj kaj ne konsistas el la Esperanta prefikso mal- plus radiko igna (kiu ne ekzistas). Do, sinkronie maligna ne estas disigebla.
Malono, malonata, malonilo, malonureo
[redakti]Same ol malata acido, ĉiuj termoj devenas el la Latino mālum: frukto, pomo[328][329].
Malmo, Malmio
[redakti]Le termoj malmo[330], malmio[331], estas sinonimoj de supra ĵurasio [332]. Ĝi devenas el la angla malm[333][334], kiu ĝi mem devenas el mezepoka angla malme (“sablo”), el malnova angla mealm (kiel en mealmstān (“sablŝtono”)), el praĝermana malmaz (“sablo, erco”); parenca al norena malmr (“erco, metalo”); el la sama praindo-eŭropa radiko kiel meal (“faruno”).
Malversacio
[redakti]La vorto malversacio ŝajnas esti kunmetaĵo de mal- kaj versacio, sed tio ne kongruas kun la historia deveno nek kun Esperanta morfemanalizo. Ĝi signifas "fraŭdo en administrado de publikaj aŭ fremdaj mono aŭ havaĵo", kaj devenas el la franca malversation[335], mem el la latina male versari (malbone konduti, malĝuste agi). Tiel, mal- tie signifas "malbone", sed ĝi estas parto de la tuta pruntita vorto, ne produktiva prefikso en Esperanto. Krome, versacio ne estas sendependa vorto en Esperanto, do malversacio ne estas malkomponebla per normalaj Esperanto-morfemoj sinkronie, eĉ se diakrone ĝi enhavas rekoneblajn partojn.
Malpiga, malpigo
[redakti]La termo malpiga tubo, formas sian adjektivo el antonomazio. Ĝi devenas de la nomo de la itala kuracisto kaj anatomo Marcello Malpighi. Malpighi mem eble devenas el moknomo[336], komparu kun la angla magpie kiu designas iu multe babelema, kie pie (pigo) devenas el la franca kie la animalo estas tipa metaforo de parolemeco, kaj Mag estas apokopo de Margaret kun sama stereotipo signifo[337]. Kaj Margaret devenas el Latino margarita, de la antikva greka μαργαρίτης (margarítês), eble pruntita de la persa مروارید (marvarid, « perlo »)[338]. Do laŭ tia komporo, eĉ diakrone, ĝi tute ne rilatas al mal-. Sed estas dubinda ke ankaŭ Malpighi fakte devenas el tiaj originoj, kaj anstataŭ plej rekte signifus iu rilata al malica klaĉo.
Malstromo
[redakti]Le termo malstromo aŭ maelstromo (kirlo) devenas el dana malstrøm kaj konsistas el male (« turniĝi ») — devena de male (« mueli »), kiu siavice venas de la hindeŭropa radiko, kiu donis en la franca meule (muelŝtono), moulin (muelejo), kaj strøm (« fluo, fluo de akvo ») — parenca al la angla stream (rojo, fluo)[339].
Malt-
[redakti]La vorto maltozo devenas de la angla malt (el la malnova angla mealt, siavice el praĝermana *maltam, kiu signifis "fermenta procezo"), kombinite kun la sufikso -oz, uzata por nomi sukerajn molekulojn. Tiu sufikso estis leksikigita ĉirkaŭ 1925 el la fino de la vorto glukozo, kreita en 1838 de la franca kemiisto Jean-Baptiste Dumas el la greka γλεῦκος (gleûkos, "dolĉa musto"). Dum siaj esploroj, Dumas konkludis, ke la sukeroj el vinbero, amelo, diabeto kaj mielo havas identan konsiston, kaj proponis la nomon glukozo por priskribi tiun unuecan substancon[340][341][342]. Kontraste, maltazo ne rilatas al sukero, sed devenas el la fino de la vorto diastazo — enzimo, kiu malkomponas amelon[343][344]. Kompreneble, ankaŭ en malto, maltokafo, maltbiero, maltejo, malti, maltigado, maltigi, grenmaltozaĵo, la morfemo malt devenas el la angla kaj tiel plu.
Maltus-
[redakti]Ĉiuj maltus- termoj devenas el antonomazo, kiu aludas pri Thomas Malthus. La termo Malthus mem devenas el malthouse (maltejo)[345][346]. Kompreneble, ĝi estas semantike sen rilata al la enhavo de la ekonomiaj teorioj tiel nomata.
Maluso
[redakti]La termo maluso estas nomo de planto kiu devenas de la Latino mālus, komparu kun la nuna translingva nomemklatura nomo Malus[347], tipo de pomo, kaj la aliaj similaj kunderivaĵoj malata kaj maleata. Same derivas la termo malusoideoj, kiu designas subfamilion de planto.
Malv-
[redakti]La radiko malv-, trovebla en termoj kiel helmalva (lila[24]), malva, malvo, malvokolora, devenas el Latino malva. Le origino de malva mem estas duba, sed verŝajne ĝi estas substrata vorto rilata al la hebrea מַלּוּחַ (mallū́aḥ, “salikarbo”) kaj la antikva greka μαλάχη (malákhē, “malvo”). Komparu ankaŭ la mez-armenan բաղբակ (baġbak) kaj la kartvelan ბალბა (balba, “malvo”)[348].
Malvazio
[redakti]El la itala malvasia kaj, pli malproksime, el la greka Μονεμβασία (Monemvasia), roka duoninsulo uzata kiel komerca stacio de la venecianoj inter 1470–1540 kaj 1690–1715, situanta en la regiono Lakonio, en Peloponezo[349]. Monemvasia nomo devenas el du grekaj terminoj: moni (μόνη, “sola” aŭ “unika”) kaj emvasia (εμβασία, “enirejo” aŭ “alnavigiĝo”), signife "unika kanalo" aŭ "unika alnavigejo"[350].
Referencoj
[redakti]La verkado de la paĝo ĝenerale beneficis de la konsultado de la jenaj rimedoj:
- Majstro
- Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020
- Reta Vortaro
- Synonyms and Antonyms of Words | Thesaurus.com
- CRISCO - Dictionnaire des synonymes
- André, ... Andrieu et Impr. les Éd. polyglottes), Dictionnaire pratique français-esperanto, esperanto-français, Sat-Amikaro, 2000 (ISBN 2-9508809-3-2 et 978-2-9508809-3-2, OCLC 468815811)
- Jacques Le Puil, Grand dictionnaire français-espéranto, France-Espéranto, 1992 (ISBN 2-9507376-0-9 et 978-2-9507376-0-1, OCLC 32511220)
- Skalo de akceptiteco de mal-mal-vortoj – Lingva Kritiko
- Antonimo ĉe Vikipedio
La pli specife konsultitaj fontoj estas la sekvantaj:
- ↑ oscar.eo.txt
- ↑ « Tekstaro de Esperanto », sur www.tekstaro.com (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ « malus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Mal- - Etymology & Meaning of the Prefix », sur etymonline (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ (en) « *mel- - Etymology and Meaning of the Root », sur etymonline (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Mondialo (Heimer) », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ https://neciklopedio.org/wiki/Mondo
- ↑ LUDWIK ZAMENHOF OKAZE DE LA CENTA DATREVENO DE LA MORTO
- ↑ Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceInterlingvistiko: enkonduko en la sciencon pri planlingvoj, Wydawnictwo Rys, Ŝablono:coll. « Interlingvistikaj Studoj = Studia Interlingwistyki / Universitato Adam Mickiewicz », Ŝablono:inscription dateŜablono:espaceŜablono:module biblio/identifiants normalisés internationauxŜablono:COinS bibliographique
- ↑ « malus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ (en) « malus », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Malesita-Pasamakvodja lingvo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (nl) « malus », dans WikiWoordenboek, (lire en ligne)
- ↑ (pt) « malus », dans Wikcionário, (lire en ligne)
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ « Dictionnaire de traduction: Traduction du mot "bonus" », sur www.majstro.com (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ « Klaso "bonus-malus" - kio ĝi estas? Klaso "bonus-malus" Kiel vi scias? », sur eo.delachieve.com (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ « KosovaPress », sur kosovapress.com (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ (eo) S. E. O. Manager, « Akcidentoj, Meloni citas Papon Francisko: "Laborsekureco estas kiel la aero, kiun ni spiras" | PRP-Kanalo », (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ EHV Eszperantó-magyar szótár Elektronikus kiadás – Horváth József
- ↑ En Oklingva Proverbaro "Malus" en la latina sekcio de la proverbaro signifas "malbonan" aŭ "negativan rezulton", kiel ekzemple en la proverbo: "Mali principii malus exitus" — "Malbona komenco, malbona fino."
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ « Matthew 12:35 (Aramaic NT: Peshitta / Vulgata Clementina / Esperanto Biblé) », sur newchristianbiblestudy.org (consulté le 24 septembre 2025)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 Vortoj de la bona lingvo Faciliga vortaro por Fundamenta Esperanto ellaborita de la grupo La Bona Lingvo sub la respondeco de Renato Corsetti
- ↑ (en) « Milito kontraux salamandroj », sur Edukado@Interreto (consulté le 5 octobre 2025) (doc versio, html versio)
- ↑ Verda familio Numero 1 - 1976 tradukas ĝin kiel statek en ĉeĥa, do bieno, apartenaĵo, propraĵo, posedaĵo, dependaĵo, valoraĵo.
- ↑ (eo) « Kiel Frostaj Plungtuboj Plibonigas Prestadon kaj Redukas Dolorencojn », sur Shenzhen Xinyonggao tech Co., Ltd. (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ Arkivo de Scienca Revuo – Ero 280 - 393-1-531-1-10-20140426.pdf
- ↑ (eo) « Mojose? », sur Mojose, (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Ume umo umas umajn umojn. / Pri ĉio cetera / Forumo », sur lernu.net - Multlingva paĝaro por lernado de la internacia lingvo Esperanto (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ « edukado.net → / Komunumo / Forumo », sur edukado.net (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ « malus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « El Popola Chinin », sur www.espero.com.cn (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Latina/Vortareto - Vikilibroj », sur eo.wikibooks.org (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ (en) « Maxilla - Etymology, Origin & Meaning », sur etymonline (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ « mala », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ Latinidaj planlingvoj (AIS-kurso, 1 studunuo)
- ↑ « Naŭlingva Etimologia Leksikono de La Lingvo Esperanto - Louis Bastien | PDF », sur Scribd (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ L’esperanto: Lecionoj de klasikaj kaj vivantaj lingvoj per Esperanto N. 15 - 18
- ↑ « Etimologio », sur remush.be (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceNaŭlingva etimologia leksikono de la lingvo esperanto, Paris, Presa Esperantista societo, Ŝablono:inscription dateŜablono:espaceŜablono:lire en ligneŜablono:COinS bibliographique
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/antienne
- ↑ https://eo.wikipedia.org/wiki/Anti-Lebanono
- ↑ (eo) « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 », sur vortaro.net (consulté le 1er octobre 2025)
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 1er octobre 2025)
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Springbok#Etymology
- ↑ Komparu kun laŭdacio (laŭdparolo).
- ↑ Semantike, ĝi fakte ne taŭgas, ĉar ĝi temas pri genan ŝanĝon. Sed tio estas la plej morfologike proksima de la Angla kaj Franca converse kiu ja semantike taŭgas. Notu ke PIV difinas konversi, sed kiel sinonimo de konversacii. Tekstaro provizas ekzemplo de uzo de konverso kun verŝajne la senso ŝanĝigi intiman/spiritan kredon; sed la kutima termo por tio estas konverto. La radiko konvert/ ja povas esti uzita por esprimi ĝeneralan ŝanĝon laŭ alia fako, sed ne specife indikas inversan rilaton, nur aliigon. Alternativo al konvert/ estas uzi la prefikso trans-, kio permesas esprimi pli precizan celon: transbapti, transfluigi, transtipi…
- ↑ Etymologie Français latin grec Sanskrit - Antigone
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Antigone
- ↑ Reta Vortaro [*mal- UV]
- ↑ enigmoj • Daĉjo Rutan, « La neuzita sekurzono », sur bulteno.esperanto-usa.org (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Mojose? », sur Mojose, (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ « TehnokomEsperantoeng 33 | PDF | Linguistics | Grammar », sur Scribd (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Renato Corsetti Ŝanĝiĝo de la vortaro en kreolaj lingvoj: la ekzemplo de Esperanto
- ↑ Senseksemo Klarigita: Identeco, Defioj kaj Reprezento en Socio
- ↑ « Superfluaj Vortoj - UEA-vikio », sur uea.org (consulté le 1er octobre 2025)
- 1 2 3 4 5 6 7 « Claude Piron - communication, langues, espéranto », sur claudepiron.free.fr (consulté le 1er octobre 2025)
- ↑ « annus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ (en) « annus », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Definition of ANAMIRTA », sur www.merriam-webster.com (consulté le 3 octobre 2025)
- ↑ « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 3 octobre 2025)
- ↑ (en) « anna », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Anarhichas », dans Wikipedia, (lire en ligne)
- ↑ (en) « anas », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Anastatica », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Anastomosis », dans Wikipedia, (lire en ligne)
- ↑ (en) « anatexis », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ « anaconda », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ (de) « Pri la rivero Amazono » (consulté le 3 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Senco de apenaŭ / Konsultejo / Forumo », sur lernu.net - Multlingva paĝaro por lernado de la internacia lingvo Esperanto (consulté le 3 octobre 2025)
- ↑ Testoj kaj recenzo: Honey Classic (la gamo de Clark By Pulp Nic Salt) de Pulp ~ Le Vapelier
- ↑ Tio estas rilate al devojigi, devojiĝi, kaj komparu al angla devil.
- ↑ Tio estas fi·vol/a, sed komparu kun angla evil, germana übel.
- ↑ (en) « Reconstruction:Proto-Germanic/ubilaz », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ Tio estas mav·efik/a, sed komparu la Latino maleficus.
- ↑ Kompreneble, ab- ne estas regula sinkrona prefikso en Esperanto, ĝi devenas el la Latina prefikso. Komparu abandoni, abdiki, aberacii, abĵuri, abnegacii, aboli, abolicii, abomenigi, aborti, abortigi, abrogacii, abrogi, abscesi, absolvi, absorbi, absorbiĝi, abstini, abstrakti, abundi. Notu ke ne ĉiuj termoj komencanta per ab· devenas el ab- prefikso. Tiel aboni estas konstruita de a-.
- ↑ (ar) « Ĉu vi Malamas aŭ la UN aŭ Eŭropo? / وجهات نظر / المنتدى », sur lernu.net - صفحة متعددة اللغات لتعلم اللغة الدولية اسبرانتو (consulté le 16 septembre 2025)
- ↑ « Ralph Dumain: "The Autodidact Project": Ferenc Szilágyi: "Kalocsay, la konscienca poeto" », sur www.autodidactproject.org (consulté le 16 septembre 2025)
- ↑ Pri alkoholo
- 1 2 3 4 « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 17 septembre 2025)
- ↑ « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 17 septembre 2025)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Arkivo de Scienca Revuo – Ero 256 - 290-1-428-1-10-20140426: Deks! Liv! Deks! Liv!
- ↑ Notu ke neglekti ne estas disigebla sinkrone kiel ne·glekt/i, ĝi estas integra prunto de la latino nĕglĕgĕre, tio estas ne pluki, ne elekti, ne legi.
- ↑ « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 18 septembre 2025)
- ↑ « Nikki Minazh venis al la moda programo kun nuda brusto », sur eo.unistica.com (consulté le 18 septembre 2025)
- ↑ La antaŭenŝovita garnizono
- ↑ (eo) « Maleata acido », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ Reta Vortaro [*kontraŭ UV]
- 1 2 « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ https://reta-vortaro.de/revo/art/siluet.html
- ↑ « relief/o », sur reta-vortaro.de (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 6 octobre 2025)
- 1 2 « UEA.ORG: Katalogo - Junuloj en Torento », sur katalogo.uea.org (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Kulturkroniko | Pola Retradio en Esperanto », sur pola-retradio.org (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Laboroj pri la Kristnaska Kripeto en Kalwaria Zebrzydowska | Pola Retradio en Esperanto », sur pola-retradio.org (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Numismatiko: Specialaj Formoj Oro - Golden Little Ghost - kolektado kaj taksado de poŝtmarkoj », sur www.briefmarken.de (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Subvencipetado - parto 4 », sur Aktivula Akademio de TEJO (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Formo (filozofio) », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « ACCURL GENIUS KJG Serio Lasera Tranĉa Maŝino - Qiaolian Lasero », sur Qiaoliana Lasero (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Speciala teorio de relativeco », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) developer, « Vestogardejaj Industriaj Merkataj Eksplodoj kaj Alvokoj Por Novigado », sur VENACE, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Via Fidinda Fonto por Organika Matcha kaj Pogranda Provizo
- ↑ Ĉinio kaj Pakistano kune disvolvas industrion de natriaj jonaj aŭtomobilaj baterioj - HUIJUE
- 1 2 (eo) « RONDA ARBO-ORNAMO | KATO KUN KASTELO - Butiko de la Kastelo Bran », sur Bran Castle Shop (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) Redakcio, « La nova estraro sin prezentis — Libera Folio », sur www.liberafolio.org (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (en) « Teknoflor | Sustainable Commercial Resilient Flooring », sur Teknoflor (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) mmldigi, « Kio Estas Circuit Breaker kaj Kiel Ĝi Funkcias? - BENY », sur Beny New Energy | BENY Electric, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) mmldigi, « Kiel Mikroinvertilaj Tegmentaj Solvoj Potigas Hejmajn kaj Komercajn Elektrajn Sistemojn|BENY Nova Energio », sur Beny New Energy | BENY Electric, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Ŝablono:en-USŜablono:espace« {{{2}}} », Martech Zone,Ŝablono:espace2023-01-09Ŝablono:espace[texte intégralŜablono:espace(page consultée le 2025-10-06)]
- ↑ Fervojfakaj Kajeroj N-ro 12
- ↑ (eo) « Romaniko », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Kariba krizo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Naciismo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Memora Centro pri la Holokaŭsto de Montrealo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Ostpolitik », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Servaj Informoj | Azteka Co., Ltd. | Patenta Serĉo / Teknika Analizo », (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Voko por konsultistoj: Teknologioj kiuj efikas sciencajn sistemojn | limdato: 28-a de septembro
- ↑ (en) Dr Samin Mortazavi, « Court Decision: Applicant's Study Permit Application Granted by Federal Court », sur Pax Law Corporation, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « La fono kaj celo por fabrikado de Jacks - Omega Maŝinaro », sur Omega Machinery (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Skonoj en 5 Minutoj: Historio, Originoj kaj Trivialaĵoj », sur BAKE PORT, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Servisto », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Kiel Optimumigi Kostojn per Pograndaj Propraj Kabinetoj por Kontraktistoj kaj Programistoj: Ampleksa Gvidilo - PA Kuirejo », (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Paka sako de proteina pulvoro », sur Wancai Plastic Industry (Shandong) Co., Ltd. (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Kazo de Barton Corbin - Fono kaj Plej novaj Disvolvoj », sur eo.eferrit.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Der Rosenkavalier », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Movado English-only », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « SINSMARTTECH 4U industrial computer: the leading choice for IT industry applications », sur SINSMARTTECH 4U industrial computer: the leading choice for IT industry applications (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Ŝablono:MultiParamètres,Ŝablono:espace« {{{2}}} », Esperantologio / Esperanto Studies, vol. 4,Ŝablono:espace2009, p. 31–42Ŝablono:espace[texte intégralŜablono:espacelien DOIŜablono:espace(pages consultées le 2025-10-06)]
- ↑ (eo) Libera Folio, « Populara usona podkasto rakontas pri Esperanto », sur Libera Folio, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Malsupra Cinca », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Kio Estas La Plej Bona Materialo Por Fono (Ŝtofa Montra Fono, Fotofono, Teatra Fono)? - UNISIGN », (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Kreiva melamina servila deserto plata plado kun blanka fono kaj ora rando okcidenta suŝia plata vespermanĝotelero
- ↑ (eo) « agordebla plenblovebla tendo », sur Impression d'objets publicitaires personnalisés - MAGICPRINT (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Flago vertikala », sur retbutiko.be (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Intervjuado - Karieraj Servoj », sur Career Services (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Biografio de Princino Diana: Ŝia Fono kaj Vivo », sur eo.eferrit.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Protekti sanon dum la epidemio | », sur osa.nccu.edu.tw (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Fokusaj temoj », sur www.espero.com.cn (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Malgranda fina venko – kaj velko en Hungario
- ↑ (eo) « Ĉu Etneco kaj Raso estas la sama? Malkovru 7 ŝlosilajn diferencojn », (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Tekstaro de Esperanto », sur tekstaro.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (en) « UK 1905 - Wikiwand », sur www.wikiwand.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) gd-admin, « Technical background and practical application of automotive micro switch », sur / (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Defioj kaj Ŝancoj de la Ĉina Duonkondukta Industrio - Shenzhen Slkor Micro Semicon Co., Ltd. », sur www.slkoric.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) Juan Herranz, « Perdante vin en vi mem. Jogo, de Emmanuel Carrère », sur www.juanherranz.com, (consulté le 6 octobre 2025)
- 1 2 3 « trasfondo en espéranto - Espagnol-Espéranto dictionnaire | Glosbe », sur glosbe.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Cedric Brudenell-Bruce, 7-a Markizo de Ailesbury - Wikipedia's Cedric Brudenell-Bruce, 7th Marquess of Ailesbury as translated by GramTrans », sur epo.wikitrans.net (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « 7 Esencaj Ĉapitroj pri Reid Hoffman: Entreprenisto, Investanto kaj LinkedIn Pioneer », sur julienflorkin.com, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « El Popola Chinio », sur www.espero.com.cn (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Paĝo 8: Kultura Diverseco », sur IRIS (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Usono provizos siriajn ribelulojn per armiloj por bati IŜ », sur esperanto.cri.cn (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) papagallo, « Klasika RY4 de Taffe-elec », sur Le Vapelier, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) gd-admin, « The Timeless Elegance of Carrara White Marble Mosaic Tiles », sur https://www.wanpomosaic.com/, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) La redaktoro, « Brila popular-stila debuto kun forta afrika gusto », sur La Ondo de Esperanto, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Informilo por interlingvistoj numero 81
- ↑ « Instagram », sur www.instagram.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (en) « La Kapkusena Libro - Wikiwand », sur www.wikiwand.com (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Takso de Efikeco kaj Fortikeco de Resaro: Vizaĝrekona Sistemo ĉe la Rando », sur resaro.ai (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Arkivoj de Monda Heredaĵo de UNESKO
- ↑ (eo) « Alvenantaj Studentoj - Centro por Tutmonda Engaĝiĝo », sur Center for Global Engagement (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Leckorter.at: Nova retejo: moderna retpaĝa dezajno, SEO kaj alirebleco - Koerbler », sur koerbler.com, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) La redaktoro, « Bluaj ĉevaloj, kurbe klinaj domoj kaj torditaj korpoj », sur La Ondo de Esperanto, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Damasko (ŝtofo) », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) Tanmay Ratnaparkhe, « Majstri la Arton de Estetikaj Instagramaj Rakontaj Fonoj », sur Social Media Marketing, Ads, Videos | Predis.ai Blogs, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Skizo: Antaŭe kaj Poste kun MCP Fusion Photoshop Actions | Skizo: Antaŭe kaj Post kun MCP Fusion Photoshop Actions », sur Photoshop Actions and Lightroom Presets | MCP Actions™, (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Page 75 - heleco », sur bellman.ciencias.uniovi.es (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Antaŭ-Finitaj Fibro-Optikaj Komponantoj: Plibonigante Retan Skaleblecon kaj Flekseblecon | AIMITFIBER », sur AIMIFIBER (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) Jackie De Burca, « Jackie De Burca - Konstruaj Voĉoj », (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Radio Verda, « Dulingvaj infanoj akiras avantaĝojn », (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Zytekno: Protektante la mondon per novigado », (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Claude Gacond intervjuas s-ron Giorgio Silfer pri la Patrolo
- ↑ « Untitled Document », sur esperanto.china.org.cn (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (en) « Amical Wikimedia/eo - Meta-Wiki », sur meta.wikimedia.org (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ « Krimo forgesita », sur www.monato.be (consulté le 6 octobre 2025)
- 1 2 3 EsperantoŜablono:espaceŜablono:MultiParamètres,Ŝablono:espace« {{{2}}} », {{{périodique}}}, Wydawnictwo Rys, vol. 2,Ŝablono:espace2020-09-17, p. pp.161Ŝablono:espace[texte intégralŜablono:espace(page consultée le 2025-10-06)]
- ↑ « Sablohorloĝo en la centro de l’ uragano: la poezio de Suso Moinhos | Revuo Esperanto », sur revuoesperanto.org (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ (eo) « Paĝo:Ejdelman, Nekrasov - Sennaciismo kaj Internaciismo, 1930.pdf/31 - Vikifontaro », sur eo.wikisource.org (consulté le 6 octobre 2025)
- ↑ Claude Piron - communication, langues, espéranto
- ↑ Rare uzata tia signife, sed atestoj ekzistas. La ĉefa uzo en Esperantujo estas por referenci la internacian nomon de sulka rozo (Rosa rugosa).
- ↑ (eo) engineer.ahsin, « HAUNTED LIVING KL-37012 Vigla Dancanta Fantomo Uzanto-Manlibro », sur Manuals+, (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « HiRISE | Katalogo », sur www.uahirise.org (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « UEA.ORG: Katalogo - Nigra magio », sur katalogo.uea.org (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ Minuskula - mongola traduko, sinonimoj, prononco, signifo ...
- ↑ La ŝoforoj de pura energitransiro en Pacifikaj Insuloj
- ↑ Oceana jaspero - Nova ĝisdatigo 2025 - Bonega video
- ↑ « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 2 octobre 2025)
- ↑ Reta Vortaro [*bar/i UV]]
- ↑ Atentu ne konfuzi kun la forme proksima termo per·fidel/o.
- ↑ ina - Wiktionary, the free dictionary
- ↑ Ŝablono-Diskuto:f
- 1 2 3 Reta Vortaro [-ip/]
- 1 2 Is Esperanto sexist? : r/Esperanto
- 1 2 Listo de plej gravaj neologismoj kaj poeziaj fakesprimoj senŝanĝe uzataj dum la lastaj 20 jaro
- 1 2 La Brita Esperantisto - Numero 333, Januaro (1933)
- 1 2 Destroyer - Vikipedio
- 1 2 Koko transiris straton. Sed kial? — Libera Folio
- 1 2 JUKI MO-104D 2 Nadlo 4 Fadeno Overlock Kudromaŝino Instrukcia Manlibro
- ↑ Elektitaj Poemoj de Heinrich Heine/Mi ridas - Vikifontaro
- ↑ Satana Algoritmo far Wirrak
- ↑ Kiam oni uzas la "iĉ" sufikson : r/BonajMemeoj
- ↑ Vorto de la Tago | Palabra del Dia: RABI
- ↑ Neĝulino - Neciklopedio
- ↑ Magyar-Eszperantó Szótár | PDF
- 1 2 https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/production/common/testData/transforms/eo-fonipa-t-eo.txt
- 1 2 3 4 Esperanta Finnlando w Esperantobladet w kesäkuu w junio w 3/2009
- 1 2 https://www.androidos.net.cn/android/10.0.0_r6/raw/external/cldr/tools/cldr-unittest/src/org/unicode/cldr/unittest/data/transformtest/chr-t-eo.txt
- 1 2 virina en italien - Espéranto-Italien dictionnaire | Glosbe
- 1 2 Patrina lakto - Vikipedio
- 1 2 Quelle est la différence entre "fēmina" et "mulier" pour décrire une femme ? : r/latin
- 1 2 Anthrogyne et androcène – Au vitriol ! Les femmes, un genre subalterne chez Suétone | La Vie des Classiques
- ↑ Dejonigi - amhara traduko, sinonimoj, prononco, signifo, antonimoj, ekzemploj | Esperanto - Amharic Tradukisto | OpenTran
- ↑ (eo) « China Electrodeionization EDI ion exchange electrodialysis ultrapure water | Xinjieyuan », sur China Electrodeionization EDI ion exchange electrodialysis ultrapure water | Xinjieyuan (consulté le 21 septembre 2025)
- ↑ (eo) « What are high voltage fuses made of? - Jecsany », sur What are high voltage fuses made of? - Jecsany (consulté le 21 septembre 2025)
- ↑ Inversa Osmozo-Sistemo - Fabriko de Ekipaĵo pri Akvotraktado
- ↑ (eo) mamun, « IFS Unufaza Dupleksa Manlibro de Posedanto », sur Manuals+, (consulté le 22 septembre 2025)
- ↑ « Eksigo de la Prezidanto », sur groups.google.com (consulté le 22 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 », sur vortaro.net (consulté le 22 septembre 2025)
- ↑ « LA LAŬDO DE LA TERKULTISTA VIVO », sur egalite.hu (consulté le 22 septembre 2025)
- ↑ « Librejo: Perloj de l'Saĝo », sur eduinf.waw.pl (consulté le 22 septembre 2025)
- ↑ Oraj gutoj
- ↑ Fizikaj Eroj – Sabeiro
- ↑ Internacia ĵurnalisto 1965
- ↑ Informemocia teorio de de sukceso kaj feliĉo
- ↑ (eo) « Edward Stachura », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ Miklós Cseszneky, « La Pezo de Atento », sur Limaroj, (consulté le 23 septembre 2025)
- ↑ « Tre Sensiva Homoj (HSP): Superrigardo », sur eo.eferrit.com (consulté le 23 septembre 2025)
- ↑ Medicina Esperanta Terminaro
- ↑ (eo) deon_adm, « Parto 1 : Meritoj kaj Demeritoj de FFP, SFP kaj Dualaj retikloj - La kialo, ke marto elektis Dualan arboretiklon super FFP-retiklo por 1-10×24 Shorty FFP-amplekso | MARTO Scopes | DEON Optical Design CorporationMARCH Scopes | DEON Optical Design Corporation », sur MARCH Scopes | DEON Optical Design Corporation, (consulté le 23 septembre 2025)
- ↑ (eo) Dd, « Ĉio, kion Vi Devas Scii Pri J-Tipa Termopar-Drato », sur JOCA, (consulté le 23 septembre 2025)
- ↑ « Reguligo - NCCU Oficejo de Studentaj Aferoj : Nacia Chengchi Universitato Oficejo de Studentaj Aferoj », sur osa.nccu.edu.tw (consulté le 23 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Komprenante la CNC-Turniĝan Procezon: De Bazoj al Altnivelaj Maŝinaj Teknikoj - Esperiga », (consulté le 23 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Ĉu Rusia iĝas maldemokrata? / Vidpunktoj / Forumo », sur lernu.net - Multlingva paĝaro por lernado de la internacia lingvo Esperanto (consulté le 5 octobre 2025)
- ↑ « androphile », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Mizandreco », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Aĝo 60 - Ne povis malfaciligi aŭ ejakuli sen porno: Por la unua fojo en almenaŭ kelkaj jaroj, mi estis plene malfacila ene de mia seksa kunulo. », sur Your Brain On Porn (consulté le 4 octobre 2025)
- ↑ « gynostème », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 24 septembre 2025)
- ↑ « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ Neologismo por "komenca (narativa) arko (de)".
- ↑ (eo) « Malnovnordlanda lingvo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ Miroslav Malovec
- ↑ (eo) Redakcio, « Kvin krimaj kvaropoj kaj kelkaj kromaj kadavroj — Libera Folio », sur www.liberafolio.org (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « PMEG : Neoficialaj vortetoj », sur bertilow.com (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ (eo) La redakcio, « Bohemiaj lumoj en makabra malhelo », sur La Ondo de Esperanto, (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « Nigra magio », sur www.retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
- ↑ Rezulto de priserĉo de la Tekstaro de Esperanto pri " malplur"
- 1 2 3 4 5 « Dictionnaire compact », sur ertia2.free.fr (consulté le 29 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Aldono:Vortaro angla-Esperanto c », dans Vikivortaro, (lire en ligne)
- ↑ « Enc. Simpozio - AUTOS », sur www.eventoj.hu (consulté le 29 septembre 2025)
- ↑ Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceDictionnaire français-espéranto Léger-AlbaultŜablono:espaceŜablono:lire en ligneŜablono:COinS bibliographique
- ↑ (en) « Esperanto - Pornography, Masturbation, and Other Sexual Sins (Pornografio, Masturbado kaj Aliaj Seks », sur Issuu, (consulté le 29 septembre 2025)
- ↑ « Dictionnaire compact », sur ertia2.free.fr (consulté le 29 septembre 2025)
- ↑ Voĉo de kuracisto numero 3 — Marto 1909
- ↑ Voĉo de kuracisto numero 9 — septembro 1909
- ↑ « cachexie », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- 1 2 (eo) « Antonimo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Sintezo/Vortaro », sur International Auxiliary Languages (consulté le 30 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Kafosurogato », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ Notu ke netro ŝajnas tute neuzita, kontraŭe al nesufiĉ/.
- ↑ Anthurium andraeanum (Flamingo Flower), The Plant & Uses | Kalliergeia
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/Antoine
- ↑ anthony | Search Online Etymology Dictionary
- ↑ Meaning, origin and history of the name Anthony - Behind the Name
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/Anthony#English
- ↑ Antedon | Definition of Antedon by Merriam-Webster
- ↑ https://useful_english.en-academic.com/6204/Antedon
- ↑ ἀνθηδών - Wiktionary
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/Anthemis#Translingual
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/Anthemideae
- ↑ https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-1g.html#antem.0o
- ↑ ἀνθεμίς
- ↑ https://vortaro.net/#antemo_kdc
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/anthem#English
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Antennaria
- ↑ https://vortaro.net/#dioikaj_kdc
- ↑ http://beta.floranorthamerica.org/Antennaria
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/club
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/clavate
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/floret
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/staminate
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/pappus
- ↑ https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-1g.html#arist.0o
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/antenne
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/antemna#la
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/Antiaris
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/upas
- ↑ https://www.merriam-webster.com/dictionary/Antiaris
- ↑ https://vortaro.net/#upaso_kdc
- ↑ https://www.mobilewiki.org/en/Antiaris_africana-6264242842
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A9ridie
- ↑ https://vortaro.net/#anteridio_kdc
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/antheridium
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/anther#English
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A8re
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A9rozo%C3%AFde
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A8re#fr
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/zo%C3%AFde#fr
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/anthyllis#la
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CF%82
- ↑ ἄνθος - Ancient Greek (LSJ)
- ↑ Anthoxanthum | Definition of Anthoxanthum by Merriam-Webster
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/anthurium
- ↑ https://fr.wiktionary.org/wiki/anthus
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/anthus
- ↑ Konciza Etimologia Vortaro – malagaso
- ↑ Konciza Etimologia Vortaro – Malaja
- ↑ malaria – Origin and meaning of malaria by Online Etymology Dictionary
- ↑ Konciza Etimologia Vortaro – Malata
- ↑ https://eo.wikipedia.org/wiki/Krasulacoj
- ↑ Ĉinaj Altkvalitaj Magnezia Malata Pulvoro CAS 869-06-7 Magnezia Suplemento fabrikantoj kaj provizantoj | Demeter Biotech
- ↑ Konciza Etimologia Vortaro – Maleo
- ↑ « malleus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Maleata acido », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 », sur vortaro.net (consulté le 19 septembre 2025)
- ↑ « malique », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 23 septembre 2025)
- ↑ malicious – Origin and meaning of malicious by Online Etymology Dictionary
- ↑ malignant – Origin and meaning of malignant by Online Etymology Dictionary
- ↑ « Acide malonique », dans Wikipédia, (lire en ligne)
- ↑ (en) « 1911 Encyclopædia Britannica/Malonic Acid - Wikisource, the free online library », sur en.wikisource.org (consulté le 25 septembre 2025)
- ↑ (eo) « Ĵurasio », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (eo) « Randen », dans Vikipedio, (lire en ligne)
- ↑ (en) « malm », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ « Jurassique supérieur », dans Wikipédia, (lire en ligne)
- ↑ (en) « malm », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ Malversation – CNRTL
- ↑ Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceOur Italian surnames, Genealogical Pub. Co., Ŝablono:inscription dateŜablono:espaceŜablono:module biblio/identifiants normalisés internationauxŜablono:espaceŜablono:lire en ligneŜablono:COinS bibliographique
- ↑ (en) « magpie », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ « margarita », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « maëlstrom », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « glucose », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « -ose », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « maltose », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ (en) « -ase », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ Fundamentoj de nutrado: de teorio ĝis praktiko.
- ↑ (en) « Malthouse », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (en) « malthouse », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Malus », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ (en) « malva », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
- ↑ « malvoisie », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
- ↑ « Monemvasia », dans Wikipédia, (lire en ligne)
Notoj
[redakti]- ↑ Kompreneble malumo ne taŭgus, kaj morfologie mavum’ estas la plej proksima termo de la Latino malum kiel flesio de malus. Krom, atentu ke foje mallumo estas foje mistransskribita malumo, ekzemple en JAN AMOS KOMENSKÝ., Folio de la vivo 1909, Litova Almanako, 1923, Kugel la Ruza, La Hunda Haŭto aŭ foje ne estas certa ĉu oni signifas unu aŭ la alia kiel Gerald Massey citita en Kremacio kontraŭ enterigado: Subiĝis mia vivo-sun'- Kaj super cindroj en malumo, Jen mi plorante sidas nun.
- ↑ El malnova greko antiphônos/ἀντίφωνος: respondante al.
- ↑ El Antidorcas, kiu signifas kontaŭeca-gazelo, tio estas anti-gazelo. Notu ke sinkronie, dorko ne estas memstara vorto sinonima de gazelo. Sed ĉar ĝi ne estas mestara vorto por iu ajn senco, tio estus malpligrava problemo uzi ĝin tiel.
- ↑ Kompreneble, oni nur povas uzi ĝin metafore per antonomazio. Antigono ja estas ambaŭ filino kaj fratino de Edipo en la helena mitologio. La nomo etimologie devenas el la greka Antigónê/Ἀντιγόνη, el anti/αντι: kontraŭ, kaj goné/γονη: generado/koncipado, kaj goneus/γονευς: patro/gepatro/prapatro, derivitaj de la verbo gignomaï/γιγνομαι: deveni/naski/okazi/celi. La asocia signifo de la tuto varias laŭ interpretado: inda de unu gepatro aŭ anstataŭ de unu gepatro.
- ↑ Sed ĝi tiel sence trovebla nur laŭ diakrona analizo. La ĉefaj koncernataj termoj estas anabaptisto, anabolaĵo, anaboliga, anaboligi, anabolo, anafazo, anafilaksio, anafora, anaforo, anagalo, anagiro, anaglifa, anaglifo, anagramo, anakardiacoj, anakardio, anakinezio, anakoluto, anakoreto, anakronismo, anakruzo, analeptiko, analisto, analitika, analitiko, analiza, analizi, analizilo, analizisto, analizo, analoga, analogaĵo, analogeco, analogio, analogo, anamorfoza, anamorfozo, anapesto, anariko, anasarko, anastatiko, anastigmata, anastigmato, anastomoza, anastomozi, anastomozo, anastrofo, anateksa, anateksito, anatekso, anatemi, anatemo, anatoksino, anatomia, anatomiisto, anatomio, anatomo. Ĝi devenas el antika greko ἀνά, aná (supren, antaŭen), kie ĝi antonomias kun kata- kaj meta-, komparu ekzemple anabolo, katabolo, metabolo kaj anaforo, kataforo, metaforo. Notu ke malgraŭ la formo, tiuj sekvaj termoj ne uzas diakronan morphemon ana- sed de la senigmarkon a-/an-: anaerobia, analfabeteco, analfabeto, analgeziko, analgezio, anamirto, anarĥio, anarkia, anarkiismo, anarkiisto, anarkio, anarki-sindikatismo, Plie: - anakondo devenas el la singala හෙනකඳයා (henakaⁿdayā, "vipasenperto"); - analoj el Latino annus (yaro) ĝi mem diakrone analizebla kiel *am-nus (cirklo) aŭ *atnos (yaro); - ananasfrukto, ananaso, ananasujo, devenas el tupi-gvarania naná/ana-ana (parfumo de parfumoj); - anao, el hinda अन्न, ann (manĝaĵo, grajno); - anaso, anasaĵo, anasedoj, anasiri, el Latino anas, el PIE *h₂énh₂ts.
- 1 2 Despite la formo, putino, kiu ŝajnas konstruata kiel put·in/o, ĝi devenas el la franca putain. Do putin· ne estas sinkrone disigebla en Esperanto. Kompreneble, ĝi estas sen etimologia kaj semantika rilatoj kun la vorto puto.
- ↑ Notu ke graŭ ne estas memstara laŭkutime. Etimologie malgraŭ verŝajne devenas el la franca malgré, kies etimo gré tradukebeligas vol/. Komparu kun agréer (aprobi), kaj à son bon gré (laŭvole).
- ↑ Ĉi tie la kemifaka termino ne povas esti disigita al la radiko ĝir/, kies signifo tute ne konvenas al la difino proponita de PIV pri maldekstrenĝira. Ĝi verŝajne estas prunta vorto, komparu kun la Franca lévogyre, la Hispana levógiro dum la Angla uzas levorotatory.
- ↑ Tio estas sob·tajd/o.
- 1 2 3 Notu ke maliĉa, malina kaj malipa parte povas sematike kovri unu la alian, kiam prenita duope.
- ↑ Konstruiata ĉi tie analoge al malina. Verŝajne plej ofte konfuzata kun malica en la nunaj atestoj.
- ↑ Dum mulibere ja aperas en kelkaj datumobazo de Esperanta leksikono, al momento de ĉi tiu analizo ĝi verŝajne estis integrita per aŭtomata procezo kiu ne distingis ilin ol fremdlingva citaĵo, kiel lac muliebre (virina lakto). Tio dirita, ĝi faras bona ekvivalenco al vir/, kies radiko enhavas iĉan konotacion.
- ↑ Tiu ĉi estas neologismo, tute komprenebla laŭ disagalutinada analizo, sed neniu atesto de sia uzo estis jam trovita kiam proponita ĉi tie.
- 1 2 Tute neologismo, sed komparu ginostemo, androgino, kaj biliofilo.
- ↑ Komparu kun termoj kiel pauciflore kaj pauciflorous en franca kaj angla. Paŭco estus pli prokisma de la Latina origino paucus, sed eĉ se la termo paŭzo montras ke neniu fobidas tian similegan konstruaĵon, ĝi verŝane ne nemiam estas tiel transskribita.
- ↑ Aŭ miksante ĉiuj la unikaj literoj, estas ebla krei kurtan novvorton Praŭziefko, elagebla al Praŭziefk’ (/praw.zi.efk/ aŭ eĉ /praw.zjefk/)! Ĝi eĉ ekas kun pra· kiu analogas kun pra-, mojose kongruante kun malnova (mondo).
- ↑ Tiuj estas uzata kiel fakaj prefiksoj, sed ne permesas memstara vortoprovizado. Fakte di/, met/, mon/ kaj pol/ ja ekzistas kiel memstara radiko, sed kun tute aliaj sensoj. Do nur oligo- estas senambigueca, kaj eĉ tie, malmult/ estas laŭkutimepreferinde.
- ↑ El la latina 'cachexia', «maldikiĝo», devena de la antikva greka καχεξία (kakhexía), «malbona stato de la korpo, kaj foje, de la menso».
- ↑ Ĉi tie papuso tadukas la angla pappus, paŭsanta la vorto poluso el la Latino polus.
- ↑ Ambaŭ estas nedokumentita en plej popularaj vortaroj. Notu ke agaco estas proksima sed tute distinga.