Saltu al enhavo

Aldono:Pri antonimoj

El Vikivortaro

Alternativoj de antonimoj

[redakti]

Ĉi tiu dokumento provizas liston de esperantaj vortoj, kies signifo estas esprimebla aŭ per "mal-vorto" aŭ per aparta radiko.

Ĉar la gramatiko de Esperanto ĉiam permesas uzon la prefikso mal-, logike eblus prezenti parojn en ambaŭ direktoj. Tiel la paro maldekstra/liva ne estas logike pli taŭga ol malliva/dekstra. Tio dirita, kutime deskstra/maldekstra estas multe pli uzata ol liva/malliva, kaj eĉ maldekstra estas pli kutima ol liva. Kaj tio estas la plej ĝenerala kazo, kie unu radiko kaj ĝia mal-vorto estas la ĉefa paro, kutime plejofte uzata. Do la malfrua tabelo simple uzas la ĉefkutiman mal-vorton kiel enigo en la unua kolumno, la ĝenerale malplejofta memstara alternativo en la dua kolumno, kaj nur se ambaŭ havas proksime saman oftecon indikas tion en la tria kolumno.

Notinde, dum ofte mal- sufiĉas por fari kompreni rilatan nocion apud la afiksata termo. Tia fenomeno funkcias kiel la afikso -um-, kiu povas sufiĉi laŭ kunteksto aŭ konvencio. Sed krom mal- ankaŭ estas similaj morfemoj kiuj helpas konstrui antonimojn. Ekzemple inkludas anti- (antibiotiko, anticiklono, antifrazo), ĉirkaŭ- (ĉirkaŭiri, ĉirkaŭvojo, ĉirkaŭfrazo), de- (demeti), fals- (falsema, falslanga, falsofari), fi- (fianimo, fibuŝa, fikomerci) , fuŝ- (fuŝkontakto, fuŝmiksi, fuŝparola) , kako- (kakofonia, kakografio, kakosmio), kontra- (kontrabandi, kontradanco, kontrapunkta), kontraŭ- (kontraŭargumento, kontraŭleĝa, kontraŭstreĉi), ne- (nekredebla, nekonformismo, nehavi) invers- (inversiri, inversigebla, inversigilo), mav(a)- (mavspirito, mavinstrua, maviĝi[1][2]), mis- (misuzi, misgusta, misaventuro), mok- (mokema, mokridi, moknomo), opon- (senopone, oponanta, oponado), opozici- (opoziciulo, opozicianta, opozici-partio), re- (reveno, reiri, returnebla), retro- (retrospekta, retroinhibo, retroefiki), sen- (senanima, seni, senvento). Do tiaj termoj ankaŭ estas inkludataj ĉi poste.

Ankaŭ ekzistas morfemoj kiuj diakronie markas tian sencon, sed kiuj ne estas disigeblaj por tiuj termoj, kiel a- (abutmento), an- (analizo), kom- (kompenso), para- (parŝuto) kaj fakte eĉ por mal· ekzistas tiel termoj: malario, malica, maligna, malversacio, kaj tiel plu.

Pri la etimologio de mal-

[redakti]

La prefikso mal- tiasence devenas el Latina adjektivo malus[3]. Ĝi mem devenas el la hindeŭropa komuna *mel- fia, aĉa »)[4][5], kiu donis en la sanskrito मल, mala (krudaĵo, rubo, sordidaĵo), en la antikva greka μέλας, mélas (nigra). Komparu ankaŭ la Latino macula (makulo), kaj la germana Muttermal (batmakulo). Notu ke en Latino malus estas parto de supletiva paradigmo[6][7][8][9], ĉar ĝia etimologio diferencas de la komparacio peior (fiplia, fuŝplia, pliaĉa) kaj la superlativo pessimus (fipleja, fuŝpleja, plejaĉa).

Laŭ ĝia ĉefa senco, la Latino malus signifas fia, aĉa, malica, depravita, perversa, ruza, fripeta, damaga, pernicia, kaj ankaŭ povas denoti aĉa kvaliteco, misordoneco, erareco, misfondeco, falseco, disformeco, turpeco, pereigeco, fataleco kaj maveco.

Atentu ke krom la Latino termo, malus estas ankaŭ sinkrona financa termo en pluraj nunaj lingvoj[10][11], inklude de angla, ĉeĥa, franca, Malesita-Pasamakvodja, nederlanda, portuga, slovaka[12][13][14], kie ili estas antonimo de bonus (bonuso, bonifiko, favoro, gratifiko, kromsalajro, pluso[15][16]). Ĉi tiu plurlingva termo malus ne ŝajnas havi klaran plenkonsentitan tradukon en Esperanto: kelkaj tekstoj uzas la fidela prunto bonus-malus[17][18][19]. Aliaj fontoj proponas malbonpunkto[20], sed kompreneble ĉi tie la termo devus uzi poento, do io kiel malbonpuento, mavpuentonegpuento konstraste al bonpuentojespuento. Ankaŭ taŭgus honto, bedaŭrindemo, malbonaĵo, misaĵo, miskredito, misfamo, mishonoro, misreputacio, negao, negativaĵo[21][22][23]. Alia eblo estas ekde bonuma kiel sinonimo de malaĉa[24], konsideri bonumo, kiuj ĝisnunaj raraj atestoj semantike malkonsentigas[25][26][27][28][29]; kaj konstate ke bonum estas fleksio de bonus en Latino, krei la kuplon bonumo kaj mavumo[N 1][30][31][32][33]. Krom la termo malus ankaŭ estas sen rilata termo en tetuna kie ĝi designas la planto nomita maluso en Esperanto.

Atentu ke fakte en Latino malus kaj mālus estas surĵektivaj homonimoj kiuj signifas respekte makzelo, masto, mava, pomarbo kaj plimalpi estas konsiderataj kiel etimologie senrilataj vortoj laŭ filologiistoj[34][35][36][37][38][39][40][41][42].

Glosaro de termoj konstruitaj per antagonismaj prefiksoj kaj iliaj alternativoj

[redakti]
Prefiksata termo Alternativaj termoj kun samaj aŭ simaj sencoj
aknomalsano akneo[24]
antaŭ, antaŭtempe anticipe, prepare
antaŭaĵo, antaŭa-konduto-tuto, antecedento jura estinteco, paseo, pasintaĵo, precedenco, vivoplenahistorio
antaŭaranĝo anticipo, preparado, preparo
antaŭiranto avangardo
antaŭmalhelpa kuracado, antaŭmalhelpa medicino, antaŭmalhelpa fako, profilakta, protekta kuracado, protekta medicino, protekta fako, evitiga kuracado, evitiga medicino, evitiga fako
antaŭmalhelpi karacade profilakti[24]
antaŭparoli publikparoli
antaŭparolo enkonduko, prologo
antaŭpsalmaĵo antifono[N 2][43]
antaŭtempa anticipa
antecedento logika, malkonkludo, malkonsekvenco fontaserto, premiso
antecedento sana anamnezo, paciento-sanahistorio, prepera saninformo
Anti-Lebanono Orienta Lebanono[44]
antibiotiko baktericido[45], mikrobocido[46]
anticiklono, kontraŭciklono superpremejo
antidorko[N 3][47] saltantilopo
antifrazo ironidiro
antigeno alergiigaĵo, imuniganaĵo, limfocitizaĵo
antikorpo imunoglobulino
Antikristo Bezebuto, diablo, herezulo, satano
apud for
atmosfera inversio varmatego, termika tavolo
dikmalalta denskorpa
disbuki, malbuki bukovri
disbutoni, malbutoni butonovri
ekstremmaldekstra plejrevoluciema
ekviinverso involucio
elirmalpermeso[24] kurfo, deviga hejmrestado, hejmrestigo
flavmalsano, flaviĝmalsano iktero[24]
fremdulmalamego ksenofobio
fremdulmalamanto ksenofobo
forvagi, malbiri, malorientiĝi, senorientiĝi, malorienti sin, malperdi la orientiĝon deliri, erari, perturbiĝi
glutenmalsano gultennetolero
grenmaltozaĵo Ameo
harmalsano miceta, miceta harmalsano[24] triĥomicetozo, trikomicetozo
harmalsano okula, okula harmalsano[24] triĥozo, trikozo
hokmalŝlosilo dirko
invers-direkte, inversadirekte, inversedirekte dorse, kankre, retroe
inversa alidirekta, alipozicia, alterndirekta, alternpozicia
inversa al multipliko divido
inversa al trigonometria funkcio ciklometria funkcio
inversa al trigonometria funkcio retrotrafo
inversa apostrofo, malapostrofo, maldekstra korno ovra apostrofo, ovracitilo, liva korno
inversa bildigo, inverso de bildigo reciproka funkcio
inversa faŭlto suprenŝovaĵo
inversa gradacio feblenlaŭdo, fortensatiro, soblaŭdo[48], sorsatiro, sorvipo
inversa paro aliiga paro, permuta paro
inversa rilato reciproko, reversio[49]
inversa sinuso sinusarko
inversa transskribado genfontatransigo
inversa transskribazo genfontatransiga katelizaĵo
inversa-lopo-restaŭro bonto
inversa-maniere, inverse returneme, returnite
inverse de hormontriloj trigonometria pozitiva orientiĝo, trigonometrien
inverse proporcia al la kvadrato proporcia la la duona-eksponento, duonpotencoblige
inversia permuta
inversigebla, invershava reciprokiva, reciprokohava
inversigi alidirektigi, alipoziciigi, alterndirektigi, alternpoziciigi
inversigi, inverso-kalkuli reciprokokalkuli, reversitaksi, retrokiomi
inversigilo komutigilo
inversigo renverso, reverto, alidirektigago, alipoziciigago, alterndirektigago, alternpoziciigago
inversigo rilate al cirklo reflekto, simetrio, cirkla transformo
inversigo trigonometria arkfunkcio (ekz. arksinuso, arkkosinuso, arktangento), reversa trigonometria funkcio
inversii permuti
inversio reverto
inversiri alidirekteniri, returniri
inverso adicia negativaĵo
inverso de amplifa faktoro faktoro de penetro
inverso de la aritmetika meznombro de la inversaj nombroj harmona meznombro
inverso de la impedanco admitanco
inverso de rezistivo konduktivo
inverso dekstra de la bildigo sekco
inverso matematika retrobildigo, signuma multiplika neŭtriganto, tiom-ono, reciproko
inverso spaca dorsafaco, internafaco, postafaco, reverso
kontaŭbatali opozicii, defii, rezisti
kontaŭflanke rekudri aliflanke-kudri, alflankiĝe-kudri, reversi
kontraŭa, kontraŭdira, kontraŭstara, maleca antagonisma, bara, ĝena, kontrasta, opozicia,
kontraŭado oponado, opono, opozicio
kontraŭagi alfronti, batali, luti
kontraŭaĵo, kontraŭa-cirkonstanco akcidento, hazardo, incidento, okazaĵo
kontraŭbatalecostato antagonismo
kontraŭdirektire returnire, reen
kontraŭdiri, kontraŭmeti argumente, kontraŭparoli barive obĵeti, oponi, vetoi
kontraŭe aliflanke, apartantaŭe, inversedirekte, inversepozicie, kompense, tutalie, tute alie
kontraŭe, kontraŭsence, invers-sence, inversasence, inversesence, inverssence, male, malsence opone
kontraŭe, male, invers-intence, inversaintence, inverseintence, inversintence hazarde
kontraŭi oponi, objekti, protesti
kontraŭido, kontaŭpraulo Antigono[N 4][50][51]
kontraŭopinii bari, oponi, opozicii, disputi, objekti, kontesti
kontraŭparola kontesta, rebata, refuta, reargumenta
kontraŭparoli kontesti, rebati, refuti, reargumenti
kontraŭparolo kontesto, rebato, refuto, reargumento
kontraŭparolo, kontraŭargumentado, malakcepto decida decidobaro, obĵeto, opono, vetoo
kontraŭsence, inverse renverse, returne
kontraŭstari rezisiti, defii
kontraŭtegmentotegolo antefikso
kontraŭulo, kontraŭbatalanto antagonismulo, antagonisto, oponanto, oponulo, opoziciulo
kontraŭveneno antidoto
kormalsano kardiopatio
labormalsano teknopatio[24]
laŭtmalpliigi dampi, mildigi[24], sufokigi
mala abisma, adversa, alia, antagonisma, antagonisteca, antipoda, bara, diferenca, diversa, ĝena, inversa, konkura, konkurenca, kontrasta, kontraŭa, kontraŭdira, kontraŭeca[52], kontraŭstara, malamikeca, opona, opozicia, rivala
malarmi senarmigi, neŭtraligi, sendanĝerigi
malaboni abonĉesigi, aboneksigi, abonfini, abonkvitig, abonrevoki,
malabrupta iompostioma, milda, grada
malabsoluta relativa
malabunda magra[24], apenaŭa, rara, disa, sporada, amasa, multa
malaĉa agrabla, bona, bonega[24], ŝatindega[24], bonuma[24][53][54][55], mojosa, oĵa[56], plaĉa, mojosa[57][24], laŭmoda[24]
malaerobia anaeroba, neaerobia, oksigenbezona, oksigendependa
malaerobia anaerobia, neaerobia, senoksigena
malafabla acida, abrupta, fera, grumblema, kruela, lakona, mizantropa, rigida, rigora, senceda, senkompata, severa
malafrodizio aseskeco[58], seksapatio, seksindiferento
malagasa madagaskara
malagaso, malgaŝo madagaskarano
malagemo[24] torporo, dormemo
malagnoski ĵure abĵuri[24]
malagrabla teda, naŭza, koleretiga, abomema
malagrafi delasi, deliberigi, elpreni, senigi
malaja malajziula
malajala malajalalingva
malajalo malajalano
malajo malajziano
malakceli brida, diga, endiga, moderiga
malakcelado bremsado
malakceli bremsi
malakcepti rifuzi, kontesti[24]
malakita
malakito
malakorda konflikta
malakordo konflikto, kverelo, disakordo
malakostrakoj krustuloj
malakra bruska, senpinta, kruda, mola, milda[24], obtuza[24]
malakrigi erodi[24], forfroti
malaktiva pasiva
malaktuala obsoleta[24], eksa[24]
malakuta obtuza
malakuta obtuza
malaliigi konservi, persistigi, restigi, savi, teni
malaliiĝi persisti
malallogilo repelenzo[24]
malalta abisma, basa, baza, eta, fia, funda, humila, kota, ŝlima, feĉa, marĉa, tera, basa
malalta ĉareto djablo[24]
malalta tajdo ebo, basmaro
malaltaĵo abismo, basaĵo, kloako, deklivo, fosaĵo, basaĵo
malaltastatura naneca
malalte profunde, terflanke, sube, base
malaltgermana basgermana, nordgermana, platdiĉa, Nederlanda
malaltigi subigi, sobi, basigi
malaltiĝi subiĝi, sobiĝi, basiĝi
malaltkosta dungado[24] sociala dumpingo
malaltkvalita mediokra, mezaĉa, ĉipa, baskvalita, basvalora
malaltreliefo bareliefo[24], basreliefo
malalto profundo, kavo, fundo, valo
malaltstata humila, paria, pleba
malamo abomeno, hato, heno[24], rankoro[24], rankuno[24], nepardonemo[24], venĝodeziro[24]
malami hati
malamika inamika[59], inimika[60], adversa, kalumnia, konkura, konkurenca, insidema, moka, mokema, opona
malamike konkure, konkurence, inside, moke, opone
malamikeco antagonismo, antipatio, inimiciteco, nepaciĝemo, inimikeco, kalumniado, konkuro, konkurado, konkurenco
malamiki kalumnii, konkuri, konkurenci, insidi, moki, mokadi
malamikigo kalumnio, moko
malamikiĝi inimikiĝi, kontraŭiĝi, antagonistiĝi, disharmoniiĝi
malamiko inimiko, antipatiulo, kontraŭulo, antagonisto, kontraŭbatalanto, adversanto, adversulo, kontraŭstaranto, rivalo, kalumnianto, kalumniulo, konkuranto, mokanto, oponanto
malaminda abomena, terura, horora, naŭza, repuŝa, fia, evitinda, fuĝinda, timinda
malamo hato, abomeno, antipatio, rankoro, antagonismo
malankri debordiĝi, ankrolevi
malankri delevi, fornaĝi, forlevi, liberigi, ekŝipi, forŝipi
malanormala normala, plennorma, meza, mediana
malanomalia normala, plennorma, meza, mediana
malanomalio plenregulaĵo, laŭnormigâjo, normaligaĵo, laŭregulaĵo, medianaĵo, mezaĵo
malantarkta, mulsudpolusa-regiona arkta, nordpolusa-regiona, nordpolusuja
malantarkto, mulsudpolusa-regiono arkto, nordpolusa-regiono, nordpolusujo
malantaŭ post
malantaŭ- retro-, ana-[N 5][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71]
malantaŭe kankre, inverse, retroe
malantaŭa posta
malantaŭa flanko[24] dorso, ariero[24], reverso[24], refaldo[24]
malantaŭa taĉmento

malantaŭiranto

ariergardo[24]
malantaŭaĵo postulo
malantaŭe poste
malantaŭen-[24] retro-, ree-, dorsodirekten, dorsen
malantaŭeniro retreto[24]
malantaŭo dorso, ariero[24], reverso[24], refaldo[24]
malantecedento konsekvenco
malantibiotiko probiotiko
malantonimo sinonimo
malapartulo sozio
malapenaŭ[72][73] tute, funde, abunde, plene, absolute, ekde ĉiam, ekde origine
malapenaŭa post nelonga, postlongtempa
malapenaŭe antaŭlonge, delonge, post nelonge, postlongtempe
malaperi fadi, vaporiĝi, ĉesi, droni, estingiĝi, morti, paliĝi, pasi, perei, vanui[24]
malaperi ĉesi, foriĝi, foresti, dissolvi, neniĝi, svanigi, forfali, estingiĝi
malaperigi
malaperigi forigi, elimini, neniigi, ekstermi, viŝi, detrui, neniigi, detrui, forfandi, forigi, vuali, viŝi, anihili[24]
malapero forestiĝo, neniiĝo, dissolvo, perdiĝo, foresto, forflugemo, evanesco[74], anihilo[24], neniiĝo
malaperturo atrezio, baraĵo, barilo, korko, krado, tego, tegaĵo
malaplomba[24] timida, timema, hontema, memfidomanka
malapostrofo livkornsigno, unuopovracitilo
malapriora aposterior
malaproba kondamna, negativa, neada, rifuza
malaprobi kondamni, riproĉi, cenzuri, misdiri
malaprobinda kondamninda
malaprobo kondamno, riproĉo, cenzuro, misdiro
malapuda fora, dista, distanca, lontana
malaranĝi senordigi, konfuzi, ĥaosigi, disigi, renversi, diserigi, perturbi, taŭzi, miskombi, fikombi, kombaĉi
malaria
malario paludismo[24], marĉofebro[24]
malariologio
malarioterapio
malarkta, malnordpolusa-kontinenta antarkta, sudpolusa-kontinenta, sudpolusuja
malarkto, malsnordpolusa-kontinento antarkto, sudpolusa-kontinento, sudpolusujo
malarmado senarmigo, paco, pacigo, senmilit(ig)o, trankvil(ig)o
malarmi armforigi, armilforigi, senarmigi, senarmi, senarmigi, senmiligiti
malarmo armforigo, armilforigo, senarmo, senarmigo, pacigo, senmiligito
malasidua pigra, distriĝema, korupta, senenergia, neglekta, preterlasema
malasimili elimini, kontraŭasimili
malasimili diferencigi, forigi, eligi, apartigi, izoli
malata pomacida
malataki defendi
malatenti ignoradi, ignori, neglekti, forgesi, pretervidi, preterrigardi, preterlasi, bagateligi
malaŭtentika, malaŭtenta apokrifa, pseŭda, strasa, ŝajna
malavantaĝo handikapo[24], nekapablo, difekto, invalideco
malavantaĝulo handikapulo[24], nekapalulo, difektito, invalido
malavara donacema, bonkora, bonvola, oferema, sindona, sindonema
malavareco donacemo
malavarulo donacemulo
malaverso dorsflanko, dorso, reverso
malbaldaŭa tarda
malbaldaŭo dista estonteco, tardonteco
malbaldaŭ neantaŭlongtempe, en ne proksima tempo, post longe, fortempe
malbari aparti, debari, vojovri
malbari, malbloki, malembarasi, malŝtopi aparti, bori, forigi, trui, piki
malbasmaro altmaro, fluso, alfluo
malbaza apeksa, pinta
malbazo apekso, pinto
malbela aĉa, kakoa, turpa
malbela turpa, groteska
malbele, malincite abomene, repele
malbeleco turpeco
malbelega abomena, hida, horora, naŭza, repulsa, turpa[24]
malbeligi turpigi
malbelmaniera bruta, kruda, krudema, senĝena, brutala, vulgara, vulgaranima, rudega, senkuraĝa, senrespekta, fiedukita
malbelsonaĵo, malbelsoneco kakofonio[24], sonaĉo, bruo, tintaĉo, misharmonio
malbeluliĉo abomeniguliĉo, aĉuliĉo, balaaĵuliĉo, elĵetuliĉo, feĉuliĉo, forĵetuliĉo, forĵetinduliĉo, groteskuliĉo, harstariguliĉo, hiduliĉo, hororiguliĉo, indigniguliĉo, monstriĉo, naŭzuliĉo, plumpuliĉo, ŝokuliĉo, teruriĝuliĉo, tremiguliĉo, turpuliĉo, vomiguliĉo
malbelulino abomenigulino, aĉulino, balaaĵulino, elĵetulino, feĉulino, forĵetulino, forĵetindulino, groteskulino, harstarigulino, hidulino, hororigulino, indignigulino, monstrino, naŭzulino, plumpulino, ŝokulino, teruriĝulino, tremigulino, turpulino, vomigulino
malbelulipo abomenigulipo, aĉulipo, balaaĵulipo, elĵetulipo, feĉulipo, forĵetulipo, forĵetindulipo, groteskulipo, harstarigulipo, hidulipo, hororigulipo, indignigulipo, monstripo, naŭzulipo, plumpulipo, ŝokulipo, teruriĝulipo, tremigulipo, turpulipo, vomigulipo
malbelulo abomenigulo, aĉulo, balaaĵulo, elĵetulo, feĉulo, forĵetulo, forĵetindulo, groteskulo, harstarigulo, hidulo, hororigulo, indignigulo, monstro, naŭzulo, plumpulo, ŝokulo, teruriĝulo, tremigulo, turpulo, vomigulo
malbeni damni, anatemi, ekskomuniki, kondamni, aflikti, plagi, skurĝi, sorĉi, turmenti
malbeno anatemo, damno, ekskomuniko, kondamno
malbildo reciprokaro, inversa bildo
malbildo antaŭaĵo, antecedento

antaŭbildo, kontraŭbildo, inversbildo, reciprokbildo originaro, fontaro fonto, ĝermo, kaŭzo, radiko

malblanka nigra
malbloki liberigi, senbarigi, ebligi, senŝtopiĝi, vojovri
malbobeni disbobenigi, disfaldi, elbobeni, elmontri, elpakigi, reveli, senbendiĝi, senkovi, senligi, disruli, disvolvi, elruli, elvolvi
malbolti boltforigi, deŝiri, disligi
malbona aĉa, mava, defekta, damaĝa, infekta, subnorma, maligna[57]
malbona, malanĝela devoja[75], fivola[76][77], mavefika[78], demona, satana, diabla, lucifera
malbonaga malica, misigema, suferigema
malbonaŭgura sinistra, timinda[24]
malbondiismo disteismo[24], malicdiismo
malbone, maljuste, malprave erare, mise
malboneco malbonavideco, malbonfaremeco
malboneco aĉeco, maveco, defekteco, damaĝeco
malbonfama fifama
malbonfama famâca, fifama, mavfama, skandala, skandala, difamita, senkreda, makulita
malbonfamigi diskrediti, misfamigi, fifamigi
malbonfaro ĝenago
malbonfaro fifaro, igaĉo, mavago, misfarado, misago, damaĝo, peko, krimeto
malbongusta abrupta, acerba, kruda
malbongusta amara, naŭza, abomena
malbonhumore mieni[24] paŭti, ofendiĝgrimaci, kolergrimaci, ĝengrimaceti
malbonhumorigi harstarigi, inciti, iriti, kolerigi, nervozigi
malbonhumorigi kolerigi, ĉagreni, iriti
malbonigi deteriorigi, korupti, vici, spoili
malbonigi difekti
malbonigi difekti, damaĝi, korupti
malboniĝi kripliĝi
malbonintenca insida, perfida, malica
malbonintenca malica, perfida
malbonkonduta aĉema
malbonkondutulo bubo, huligano, knabaĉo, stratulaĉo
malbono damaĝo, difekto, peko, fikutimo, fimora, moraĉema
malbonodora odoraĉa, fiodora, fetora, fetiĉa, haladza, mucida, putra, naŭza, stinka[24], abomeninda, terura
malbonodoro fetoro[24], fiodoro, odoraĉo
malbonodoraĉo miasmo
malbonodori odoraĉi, fetori, stinki, haladzi, fetiĉi, putri
malbonpunkto fiestimigo, fitaskigo, ĝenaĵo
malbonpunkto defekto, manko
malbonspeca aĉa, aĉaĵa, ĉipa, basvalora, feka, fia, kruda, merda, pedika, pigra, ruba, rustika, suba, elĵetaĵa, forĵetaĵa, forĵetindaĵa, balasta, ĝena, teda, neutila, senutila, makulatura
malbonŝanculo ŝlemilo
malbonulo maliculo, damaĝulo, perfidulo
malbonulo maliculo
malbonuzi lamuzi, trouzi, misuzi, abuzi[79][80][81][82], ekspluati
malbonvena negrata, sengrata, fiafableakcepta, enturdiĝa, trudiĝema, sentakta
malbonveno negrato, sengrato, fiafableakcepto, kontraŭkoreakcepto
malbonvenigi fiafableakcepti
malbonvida duonblinda
malbonvola deteniĝa, fi-rifuza, malafablema, sindetena
malbonvola malica, obstina, spitema, aroganta, tenaca
malbonvoli aversi
malbridi bridodemeti, senbridigi, liberigi
malbrila obskura, ombra, duonluma, pala (blanke senkolora), nigra (malhele senkolora), komplika (figurative neklara), nuba (figurative ne-neta), banala, frida, obskura, terna
malbriligi obskurigi
malbrua silenta, kvieta, trankvila, senbrua, pacema
malbuki bukovri
malbutoni elbutonigi, butonovri, ovri
malĉapo ŝuo
malĉasta volupta, diboĉeta, vulgara, lasciva, senmorala, obscena[24], senpudora[24]
malĉastadi diboĉi, prostitui, vendi sin, peki
malĉastadi, malĉasti diboĉi, seksediboĉi, fikonduti
malĉastaĵo diboĉaĵo, orgio
malĉastaĵo voluptaĵo, obscenaĵo, lascivaĵo
malĉastaĵo familia, familia malĉastaĵo[24] sangadulto, familia seksumado
malĉasteco diboĉeco
malĉasteco volupteco, senmoraleco, obsceneco, lasciveco
malĉastejo bordelo, diboĉejo
malĉastejo lupanejo, bordelo, publidomo
malĉasti volupti, lascivi, peki, obsceni
malĉastistino amoristino, prostituitino, prostitutino, lupanino, putino, ĉiesulino, stratulino
malĉastisto amovendisto, amoristo, amaĵisto, diboĉisto, prostituito,
malĉastisto amoristo, prostituito, prostituato, prostituisto, lupano, putinulo[N 6][83], ĉiesulo
malĉasto diboĉo
malĉasto volupto, lascivo, obsceno
malĉastuliĉo voluptiĉo, amoristiĉo, prostituitiĉo, prostitutiĉo, lupaniĉo, putiniĉo, ĉiesuliĉo, stratuliĉo
malĉastulino voluptino, amoristino, prostituitino, prostitutino, lupanino, putinino, ĉiesulino, stratulino
malĉastulipo voluptipo, amoristipo, prostituitipo, prostitutipo, lupanipo, putinipo, ĉiesulipo, stratulipo
malĉastulo voluptulo, amoristo, prostituito, prostituato, prostituisto, lupano, putino[N 6][84], ĉiesulo, diboĉulo
malĉe telekineze
malcedi reteni, rezisti, ribeli, oberifuzi, kontraŭstari,
malĉeesto kontumaco[24], neapero, nesinprezento
malĉefa akcesora, bagatela, duaranga, flanka, suba, dua, nesupera, sklava, vicĉefa, subĉefa, duaĉefa, helpĉefa, adjunkĉefa, subgvidanta, subdirektanta, subkomandanta, subaŭtoritatula, subrespondecula, suboficista, suboficira, subalternula, suba rangula, suba estra, suba gvidanta, suba direktanta, suba komandanta, suba aŭtoritatula, suba respondecula, suba oficira, suba oficira, suba estrara, suba, dua, helpa, flanka, apuda, apoganta, neĉefa, senĉefa, servema, submetema, subigebla, senpova, seniniciativa
malĉefeco sklaveco, vicĉefeco, subĉefeco, duaĉefeco, helpĉefeco, adjunkĉefeco, subgvidanteco, subdirektanteco, subkomandanteco, subaŭtoritatuleco, subrespondeculeco, suboficisteco, suboficiroeco, subalternuleco, suba ranguleco, suba estreco, suba gvidanteco, suba direktanteco, suba komandanteco, suba aŭtoritatuleco, suba respondeculeco, suba oficiroeco, suba oficiroeco, suba estraroeco, subeco, duaeco, helpeco, flankeco, apudeco, apogeco, neĉefeco, senĉefeco, servemo, submetemo, subigeblo, senpoveco, seniniciativeco
malĉefigi sklavigi, vicĉefigi, subĉefigi, duaĉefigi, helpĉefigi, adjunkĉefigi, subgvidantigi, subdirektantigi, subkomandantigi, subaŭtoritatuligi, subrespondeculigi, suboficistigi, suboficiroigi, subalternuligi, suba ranguligi, suba estrigi, suba gvidantigi, suba direktantigi, suba komandantigi, suba aŭtoritatuligi, suba respondeculigi, suba oficiroigi, suba oficiroigi, suba estraraniĝi, subigi, duarangiĝi, helpigi, flankigi, apudigi, apogigi, neĉefigi, senĉefigi, servigi, submetigi, senpovigi, seniniciativigi
malĉefo sklavo, vicĉefo, subĉefo, dua ĉefo, helpĉefo, adjunkĉefo, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, suba estro, suba gvidanto, suba direktanto, suba komandanto, suba aŭtoritatulo, suba respondeculo, suba oficiro, suba oficiro, suba estrarano, neĉefo, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo
malceli vagi, ĉirkaŭvagi, sencelumi
malcentralizi disloki, disirigi, semi, sterni, porciigi, prisemi, decentralizi, discentrigi, disigi, dispartigi
malcentre decidita[24] subsidiara, helpa, aldona, aldonhelpa, duavica
malcentra decidpovo[24] subsidiareco
malcentri disdoni, disigi, disporti, distri, distribui, flankigi, prisemi, discentri, fordecentriĝi
malcerta duba, neserta, nesekura, dubinda, hazarda
malcerta, necerta, sencerta duba, dubebla, dubanta, nefirma
malĉesiĝi eki
malĉifri klarigi, komprenebligi, deŝifri, solvi, riveli
malĉirkaŭ neniaflanke, fore, diste, kontraŭapud, neapud, preter, trans
malĉirkaŭa neniaflanka, lontana, fora, dista, neproksimuma, kontraŭproksimuma, ekzakta, rigora, distanca, kontraŭlatera, kontraŭa, inversa, kontraŭegala, inversa, transa
malĉirkaŭe fore, diste de, foraĵe, fone, neproksimume, kontraŭproksimume, ekzakte, rigore, distance, pretere, aparte de
malĉirkaŭi foriĝi, debordiĝi, dekliniĝi, deiri, deflugi, oponi, opozicii, kontraŭstari, kontraŭi, kontraŭmeti, disflankiĝi, forŝoviĝi, flankeniri, dekliniĝi, elmoviĝi, restigi, forlasi, elfosi, ekstrakti, liberiĝi
malĉirkaŭigi forigi, forkonduki, forsendi, deŝovi, forŝovi, detiri, forteni, konstrastigi, dispuŝi, forĵeti, forgesti, deŝiri, forbati, debati, disligi, liberigi
malĉirkaŭiri disiri, distriĝi, dispeliĝi, disflankiĝi
malĉirkaŭo foro, fremdiĝo, kontraŭegalo, inverso
malĉirkaŭaĵo foraĵo, distâjo, fono
malĉirkaŭejo interspaco, ŝpuro
malĉirkaŭumi dilui, komplementi, fosi, kavigi, ĉizi, forĉikaŭfosi, enfali, dispeli, disigi, disloki, dispersi, disflankiĝi
malĉirkaŭumo diseco, disperso, disperseco
maldando frikulo[24], esceptulo, devojiĝulo
maldanke al malgraŭ[N 7], spite al
maldaŭri ĉesi, ŝtopi, paŭzi, ripozi, fiksi, finiĝi, forsveni, foriĝi, forflugi, forperdiĝi
maldaŭra provizora, pereema, pereiva, pereonta, putrema, ŝanĝiĝema, tikla, velkema
maldaŭrado kadukeco, agonio, krepusko, mutacio
maldaŭre efemere, velkeme, momente, fuĝe
maldaŭrema ŝanĝema, kaduka, efemera, velkema
maldaŭrigebla (disvolvo) detruema, difektiĝema, rompiĝema, labilema, kadukema
maldaŭrigi elŝalti, misfunkciigi, senfunkciigi, fini, halti, ĉesigi
maldaŭrigo suspendo
maldaŭro efemero, efemereco, velkemeco
maldaŭreco svenemo, nelongeco, kurteco, koncizeco, tedo, enuo, moleco
maldeca ŝoka, sentofenda
maldeca ŝoka
maldecaĵo ŝokago, ŝokaĵo, ŝokparolo
maldecaĵo ŝokaĵo
maldekstra liva[24][85], goŝa[85], sinistra[85], linksa[85], linka[85], lefta[85], lefa[85], lifa[24][85], malda[85]
maldekstra flanko babordo[24], ruĝa flanko[85]
maldekstra politike lefta[24]
maldekstramana livmana
maldekstramanulo livmanulo
maldeskst- liv-, laev-[85], levo-[85]
maldekstre live, lefe[85]
maldekstren liven, liv[85], lifen[85]
maldekstrenĝira[N 8] livenĝira, kontraŭhorloĝdirekta, trigonometridirekta, negativa-lumo-polarizo-ebeno-rotacio, livenrotacia, livrotacia
maldekstrenvolviĝa livenvolviĝa, kontraŭhorloĝdirekta
maldekstrigi livigi
maldekstrigi livigi
maldekstro livo
maldekstro livo
maldekstrularo livularo
maldekstrularo livularo
maldekstrulo livulo, goŝisto
maldekstregulo goŝisto
maldekstruma alisencuma, alternativorientiĝa, kontraŭhorloĝdireketturniĝanta, kontraŭhorloĝdireketevolviĝanta, livuma, trigonometriorientiĝa
maldekstruma livuma
maldelekti naŭzi, abomeni
maldelektiĝi naŭziĝi, abomeniĝi
maldelektinda naŭzinda, abomeninda
maldelikata abrupta, mezaĉ-ordineraĵa, vulgara
maldelikata kruda
maldelikatulo krudulo, impertinentulo
maldelikatulo krudulo
maldemandi respondi
maldensa dilua, difuza, forema, forteniĝa, forspacema, sterna, disa
maldesna nebulo brumo, nebuleto
maldensejo senarbejo
maldensigi dissemi, forigi
maldensigilo de linioj stompo
maldensiĝi foriĝi
malderivaĵo origino, primitiva funkcio, integraĵo
malderivi deveni
maldetala ĝenerala, simpla, senprofunda, svaga
maldevanci, malfrui postresti
maldevigi liberigi
maldiafana netravidebla[24], opaka[24], lumbara[24]
maldieso bemolo
maldiferenca identa, plensimila, sama, tutsimila
maldiferenciĝi gurdi, imiti, mimi, paŭsi, simii, simuli, ŝajnigi
maldika minca, magra[57][24], svelta, kaĥekta[24], dina[85]
maldiketa svelta[24]
maldika vandeto[24] septo
maldike mince, magre, svelte
maldikeco minceco, svelteco
maldikega mincega, sveltega, fadenega, gracila[24]
maldikigi mincigi, sveltigi, fadenigi
maldikiĝi minciĝi, sveltiĝi, fadeniĝi
maldiko fadeno, minco, magro, svelto
maldiktranĉa aparato[24] mikrotomo
maldilati kunpremi, kompaktigi
maldiligenta pigra, neglekta[86][87]
maldiligenteco pigreco, neglekto
maldiligenti pigri, neglekti
maldiligentulo pigrulo, neglektulo
maldisigi kunigi
maldiskonti senrabatigi, frukambivendi
maldiskreta babilema, klaĉema, sentakta, sintruda, indiskreta[88][89], senrezerva, kontinua (matematike)
maldistingi konfuzigi, miskompreni
maldistingiĝi konfuziĝi, intermiksiĝi
maldistorde senaberacie, konforme, normale, ordinare, regule
maldistordeco normafunkcieco, regulareĝimeco, senaberacieco
maldistri atenti, fokusi, zorgi, diligenti, flegi, klopodi, prigardi, varti
maldistra atenta, fokusa, zorga, diligenta, flega, klopoda, prigarda, varta
maldistro atento, fokuso, zorgo, diligento, flego, klopodo, prigardo, varto
maldistraĵo atentaĵo, fokusaĵo, zorgaĵo, diligentaĵo, flegaĵo, klopodaĵo, prigardaĵo, vartaĵo
maldistriĝi atentiĝi, fokusiĝi, zorgiĝi, diligentiĝi, flegiĝi, klopodiĝi, prigardiĝi, vartiĝi
maldistriĝo atentiĝo, fokusiĝo, zorgiĝo, diligentiĝo, flegiĝo, klopodiĝo, prigardiĝo, vartiĝo
maldistreco atenteco, fokuseco, zorgeco, diligenteco, flegeco, klopodeco, prigardeco, varteco
maldistrema atentema, fokusema, zorgema, diligentema, flegema, klopodema, prigardema, vartema
maldiversa monotona, nevaria, unueca,nuformaun, utona
maldiversa kulturado monokulturo, unukultivado[24], unueckultivado[24]
maldividi multipliki, obligi
maldolĉa amara
maldolĉa amara, acida
maldolĉaĵo amaraĵo, acidaĵo
maldolĉeco amareco, acideco
maldolĉigi amarigi, acidigi
maldorma vigla, veka[24], vekita, sendorma
maldormado viglado, sendormado, senripozo, daŭrveka
maldormado, maldormo vigilo, viglo
maldormema dormoperturba, noktema, vigla
maldormi noktogardi, noktogardostari, noktosentineli, vekplui, vigili, vigli, vigliĝi
maldormo vigleco
maldorsa brusta
maldorse bruste
maldorso brusto, antaŭo, antaŭaĵo, antaŭflanko, fronto, averso
maldunga senlabora, senokupa
maldungi dungĉesigi, eksigi, senlaborigi, senpostenigi
maldura, malmilda delikata, morbida, supla
male kontraŭe, inverse, opone, antagonisme, antagonistece, adverse, malamikece, rivale, konkure, konkurence, returnite
maleata cis-butenodiojka[90]
malebena kontraŭa
malebla neebla
malebligi preventi, inhibiti, deteni, evittrudi
malebriiĝi malgajiĝi
maleca[91] kontraŭa, antagonisma
maleĝo edro
malegala neegala, nesama
malei foriri
malei marteli
maleksigi inicii
maleksploda imploziva[24]
malekster en
malekstera ena, interna, centra, serioza, latenta, aŭtenta, ververa, efektiva
malekstere inklude, inkluzive, interne, propre
maleksteren internen, kernen, funden, centren, propren
maleksterejo internejo, proprejo
malekstero interno, kerno, fundo, centro, latento
maleksteraĵo propraĵo
malekstereco propreco
maleksterigi proprigi
maleksteriĝi ŝlosi, entiniĝi, rigliĝi, retrocedi, kunfaldiĝi
maleksterulo proprulo
malekstrema finfora, eknura, ĵusdebuta, plejbasgrada, centra, meza, mediana, neekstrema, ĉefa, modera, mezura, ekvilibra, normala, norma, milda, glata, glada, febla, eta, meja, fleksebla, knedebla, intera, pera, frida, kalkulema, senekstrema, senekscesa, senfanatika, adaptiva, kompromiza
malekstremaĵo interaĵo, moderaĵo, mezuraĵo, neekstremaĵo, membrodebuto, banalaĵo, ĉiutagaĵo, klasikaĵo, tradicionalaĵo, centraĵo, mezaĵo, moderigaĵo, normalaĵo
malekstremdekstra moderdekstra, centrdekstra, neekstremdekstra, goŝema, konservema, ne-radikaldekstra, klasikadekstra
malekstreme inter, modere, mezure, neekstreme, senekstreme, senekscese, senfanatike, kompromize, mildgrade
malekstremeco modereco, mezureco, neekstremeco, mildeco, senekstremeco, seneksceso, senfanatikeco, ekvilibro, normaleco, fleksebleco
malekstremejo moderejo, modera loko, centrejo, centra pozicio, interejo, meza punkto, kompromiza loko, adapta spaco, neekstrema areo
malekstremismo moderismo, centrismo, egalanimeco, kompromismo, ne-radikalismo, pragmatismo, neekstremismo, klasikismo, konservatismo
malekstremisto moderulo, centristo, mezisto, kompromisemulo, pragmatikulo, ne-radikalulo, klasikisto, konservatisto
malekstremmaldekstra konservisma, konservativa, reformema, socidemokrata, reakcia
malekstremo modero, mezuro, centro, adaptiĝo, abstinemo, mezo, kompromizo, normalo, senekstremo, ekvilibra punkto, meza vojo, klasika solvo
malekstremumo moderumo, mezumo, normalumo, senekstremumo, interaĵo, nekminimumo-nekmaksimumo, meza valoro, kompromiza punkto
malekstremulo interulo, peranto, gladisto, moderulo, centristo, mezulo, kompromisemulo, normalemulo, pragmatikulo, ne-fanatikulo, klasikisto
malekzili reanigi
maleleganta plumpa[24]
maleluviado malinundo
maleluvii malinundi
maleluvio malinundo
malembarasi ĝeni
maleminenta sobra
maleminentulo nulo, senrangul, sensignifulo, simplulo, ordinarulo, etulo, modestulo, humilulo
malenkonduki ekstrakti, elŝiri, eltiri, elfosi, elingigi
malenuigi distri, amuzi
malenvii malami
maleo martelo, martelosto[24]
maleolo osto, piedartiko
maleopilko poloo
malerigi arigi
malescepta laŭleĝa, laŭprincipa, regula
malespera senespera, despera
malesperi senesperiĝi, senesperi, desperi[24]
malesperigi senesperigi, desperigi
malespero senespero, despero
malesti malaperi, neesti, foresti, manki, bedaŭri
malestimi abomeni, fiopinii, disdegni[24], fitaksi, hati,
malestiminda abomeninda, fiopiniinda, naŭzinspira, hidinspira
malestiminde abomene, fi, naŭze
malestimo fitakso, fiopinio, hato
malesto manko
malestro sklavo, subestro, vicestro, asistanto, adjunkto, helpanto, subulo, subigito, sekvanto, plenumanto, ekzekutanto, delegito, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subordigito, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, neestro, obeanto, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo
malestri esti sklavo, esti subestro, esti subigita, obei, sekvi, plenumigi ordonojn, esti subdirektata, esti subgvidata, esti subkomandata, esti subaŭtoritatata, esti subordigita, funkcii kiel helpanto, agi kiel asistanto, esti delegita, esti subalternulo, esti subaŭtoritatulo, esti subrespondeculo, esti suboficisto, esti suboficiro, ne estri, servi, submetiĝi, subigi sin, senpovi, seniniciative agi
malestraro sklavaro, subestraro, vicestraro, helpantaro, adjunktaro, subkomitato, subkomisiono, subdelegitaro, subgvidantaro, subdirektantaro, subkomandantaro, subaŭtoritatularo, subrespondecularo, suboficistaro, suboficiroaro, subalternularo, suba rangularo, neestraro, servistaro, submetitaro, subigitaro, senpovularo, seniniciatularo
malestrarano sklavo, subestrarano, vicestrarano, helpanto, adjunkto, subkomitatano, subkomisiito, subdelegito, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, neestrarano, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo, submembro
malestreco sklaveco, subestreco, subigiteco, obeemo, sekvemo, subordigiteco, subaŭtoritateco, subrespondeculo, suboficisteco, suboficiroeco, subalternuleco, suba ranguleco, neestreco, senestreco, sengvidado, sendirektado, senkomandado, servado, submetiteco, subigiteco, senpoveco, seniniciativeco
malestrigi sklavigi, subestrigi, vicestrigi, subigi, delegi, komisi, taskigi, ordoni, instrukcii, submeti, subordigi, subaŭtoritatigi, subrespondeculigi, suboficistigi, suboficiroigi, subalternuligi, subranguligi, subpoziciigi, substatusigi, subroligi, subfunkciigi, subtaskigi, subdevigi, subdevontigi, subrespondecigi, subgvidigi, subdirektigi, subkomandigi, servigi, submetigi, senpovigi, seniniciativigi
malestrino sklavino, subestrino, vicestrino, helpantino, adjunktino, subkomitatino, subkomisiitino, subdelegitino, subgvidantino, subdirektantino, subkomandantino, subaŭtoritatulino, subrespondeculino, suboficistino, suboficiroino, subalternulino, suba rangulino, neestrino, servistino, submetitino, subigitino, senpovulino, seniniciatulino
maleta ega, enorma, giganta, granda, grandega, imensa, kolosa, makroskopa, masiva, matura, monumenta, ne-diminutiva, neeta, ne-etuma, ne-liliputa, ne-mikra, ne-mikroskopa, ne-miniatura, ne-minimuma, ne-nana, ne-reduktita, plenaĝula, plenevoluinta, pleniĝinta, plenkreska, plenkreskinta, plenkreskula, pliampleksigita, pliamplifiĝinta, pligrandiĝinta, pligrandigita, plivastiĝinta, plivastigita, vastega
maletaĵo egaĵo, enormaĵo, gigantaĵo, grandaĵo, grandegaĵo, imensaĵo, kolosaĵo, makroskopaĵo, masivaĵo, maturaĵo, monumentaĵo, ne-diminutivaĵo, neetaĵo, ne-etumaĵo, ne-liliputaĵo, ne-mikraĵo, ne-mikroskopaĵo, ne-miniaturaĵo, ne-minimumaĵo, ne-nanaĵo, ne-reduktitaĵo, plenaĝulaĵo, plenevoluintaĵo, pleniĝintaĵo, plenkreskaĵo, plenkreskintaĵo, plenkreskulaĵo, pliampleksigitaĵo, pliamplifiĝintaĵo, pligrandiĝintaĵo, pligrandigitaĵo, plivastiĝintaĵo, plivastigitaĵo, vastegaĵo
maletulo egulo, enormulo, gigantulo, grandulo, grandegulo, imensulo, kolosulo, makroskopulo, masivulo, maturulo, monumentulo, ne-diminutivulo, neetulo, ne-etumulo, ne-liliputulo, ne-mikrulo, ne-mikroskopulo, ne-miniaturulo, ne-minimumulo, ne-nanulo, ne-reduktitulo, plenaĝululo, plenevoluintulo, pleniĝintulo, plenkreskulo, plenkreskintulo, plenkreskululo, pliampleksigitulo, pliamplifiĝintulo, pligrandiĝintulo, pligrandigitulo, plivastiĝintulo, plivastigitulo, vastegulo
maletigi egigi, enormigi, gigantigi, grandigi, grandegigi, imensigi, kolosigi, makroskopigi, masivigi, maturigi, monumentigi, ne-diminutivigi, neetigi, ne-etumigi, ne-liliputigi, ne-mikrigi, ne-mikroskopigi, ne-miniaturigi, ne-minimumigi, ne-nanigi, ne-reduktitigi, plenaĝuligi, plenevoluintigi, pleniĝintigi, plenkreskigi, plenkreskintigi, plenkreskuligi, pliampleksigitigi, pliamplifiĝintigi, pligrandiĝintigi, pligrandigitigi, plivastiĝintigi, plivastigitigi, vastegigi
maleteco egeco, enormeco, giganteco, grandeco, grandegeco, imenseco, koloseco, makroskopeco, masiveco, matureco, monumenteco, ne-diminutiveco, neeteco, ne-etumeco, ne-liliputeco, ne-mikreco, ne-mikroskopeco, ne-miniatureco, ne-minimumeco, ne-naneco, ne-reduktiteco, plenaĝuleco, plenevoluinteco, pleniĝinteco, plenkreskeco, plenkreskinteco, plenkreskuleco, pliampleksigiteco, pliamplifiĝinteco, pligrandiĝinteco, pligrandigiteco, plivastiĝinteco, plivastigiteco, vastegeco
maletaoriento grandoriento
maletlitero, malminusklo majusklo
maleviti alfronti, spiti, kontraŭiri, konflikti, konfrontiĝi kun, kontraŭbatali
malfacila barakata, dificila[60], kaprompa, kruta, peniga, penatingebla, peneltenebla, penpritraktebla, pentrafebla, pripena, peza
malfacilaĵo, malfacilo hiko, adeptaĵo, akrobataĵo, batalo, baro, dorno, embaraso, ĝenaĵo, handikapo, implikaĵo, komplikaĵo, obstaklo, penigaĵo, pezaĵo
malfacile akuŝe, anhele, balbute, komplike, penige
malfacileco, malfacilo akinezio, asfiksio, kompliko, penigo
malfaciligi kompliki, pezigi, ambarasi
malfaciligi ĝeni, kompliki, impliki
malfaciligi penigi, komplikigi
malfacilo peno, kompliko
malfajna kruda, senfajna, rustika
malfaldi dismeti, etendi, kreskigi, levi, displiigi, disvolvi, plenumi, pligrandigi, plifortigi
malfali ŝvebi
malfalsa aŭtenta, aŭtentika, vera, ĝusta
malfalsa vera, aŭtentika, spontana, ĝusta, pozitiva
malfari misagi, damaĝi, detrui, difekti
malfasado stokejo, tenejo
malfavora ĉagrena, ĝena, kontraŭa, negativa
malfavori aversi, opozicii, difekti, obstakli, neglekti, ignori, riproĉi, premi
malfavoro ĉagreneco, ĝeneco, kontraŭeco, negativeco
malfaza kontraŭfaza, misfazita, nekonvena
malfekunda sterila, senfrukta
malfeliĉa disforia, bedaŭrinda, misforta, depremita, mizera, kompatinda, venenita, ĉagrena, trista[24]
malfeliĉe disforie, bedaŭrinde, misforte, domaĝe, depremite, mizere, kompatinde, venenite, ĉagrene
malfeliĉego katastrofo, reverso de la medalo
malfeliĉego katastrofo, tragedio, plago, kolapso, krizo, pereo
malfeliĉigi bedaŭrindigi, misfortigi
malfeliĉo miso, misaĵo, disforio
malfeliĉo bedaŭro, misforto, mizero
malfeliĉulo bedaŭrulo
malfeminismo masklismo[92]
malfendo alteno
malferli disetendi, disvelvolvi
malferma ovra
malfermaĵo aperturo, breĉo, fendo, luko, ovraĵo, poro, truo
malfermaĵo hiato[24], vokaldiseco, fendo, breĉo, paŭzo, interrompo, intervalo
malfermegi ovregi
malfermi ovri, aperti[24], inaŭguri, komenci
malfermiĝi ovriĝi
malfermita aperta, ovrita, subĉiela[24], publika
malfermita ebenaĵo esplanado[24], placo, promenejo
malfermitecotimego agorafobio[24]
malfermo ovro, apertiĝo, inaŭguracio[24], komenco, inaŭgurado, uverturo[24]
malfervora senentuziasma, indiferenta
malfidela perfida, senfidela, trompa, flirtema, efemera, pasema
malfideli kokri, trompi, perfidi
malfidi misfidi, dubi, suspekti, apostatiĝi, defali, deturniĝi, perfidi, transkuri, kompromisi, korupti, mishonori
malfiksa movema
malfiksa movebla
malfiksi movigi
malfiksi senfiksi, movigi
malfinala preluda
malfini debuti
malfinia[24] senfina
malfinio[24] senfineco
malfirma mola, senfirma, nekonstanta, ŝanĝiĝema, nefidinda, hezita, duba, labila, ŝancela
malfirmigi senfirmigi, moligi, labiligi, ŝanceligi, dubigi
malfizika mensa, spirita
malflora putra, velka
malflosi droni, enabismiĝi, subakviĝi
malflua, malfluema, flumalema viskoza[24]
malfluo, malfluemo, flumalemo viskozo[24], refluro[24]
malfluomezurilo viskozometro
malfluida densa, viskoza
malfluso refluo[24], sobtajdo[N 9][60]
malfono[24] unua plano, silueto[93], reliefo[94], profilo[95], figuro[96], ecaro, fasono, formaĵo, ĥaraktero, manifestiĝo, trajtaro, aspekto[97][98], konturo[99], ĉefaĵo, kerno[100], atendendaĵo, centraĵo, formo[101], ideo, inventemo[102], skemo[103], koncepto[104], signifo[105][106], objekto[107], aĵo, materialaĵo, materialo, materio, substanco, konatiĝo[108], scio[109], enhavo, kunteksto[96], teksturo[110][111], teksto[112][113], funkcio[114], kaŭzo[115], problemo[116], kialo[117], celo[118][119][120][121][122], adapto[123], evoluo[124], tendenco[125], disvolva tendenco[126], disvolvo[127], karakterizaĵo[128], analizo[129][130], uzado[131], uzo[132], bildo[133][134], rando[135], emblemo[136], simbolo[137], referanca kontrolo[138], vivo[139], vivkutimo[140], travivaĵo[141], ekzisto[142], deveno[143], ekapero[144], kronologio[145], praktika apliko[146], regulo[147], ĉio[148], edukiĝo[149], eduko[150], edukado[151], identeco[149], sento[149], animstato[152], statuso[153], stato, ciklo[154], cirkonstanco, komponanto[155], vejno[156], tono[157], implikiĝo[158], projekcio[159], priskribo[160][161], defio[162], afero[163], navigado[164], atesto[165], skulptaĵo, pentraĵo[107], desegno[166], streko, verko, vorto[167], sono, temo[168], bazo[169], movokvanto[170], sperto[171][172][173], aktivado[174], komentaĵo, idiomaĵo[175], historio[176], fakto[177], interpreto[178], konstruaĵo[178], komprenaĵo[178], heredaĵo[179], starigaĵo[180]
malformala libera, familiara[24], neformala, senceremonia, senĝena
malforta febla, senforta, debila[24], malstabila, rompiĝema, delikata, fragila, gracila[24], kaĥekta[24]
malfortaĵo feblaĵo
malforte feble
malforteco febleco
malfortigi febligi, atenui[24]
malfortigi vibrojn amortizi, vibrosorbi
malfortiĝadi fadi[24]
malfortiĝi febliĝi
malfortika febla, fragila, delikata, rompebla, gracila[24]
malfortikigi febligi, fragiligi, delikatigi
malforto feblo
malfortulo feblulo, senfortulo
malfragmenti kombini
malfrakciigi kuneteni
malfremda konata, familia, proksima
malfremdigi[24] asimili, ensorbi, enpreni, alproprigi, igi laŭa, internigi, unuecigi, similigi
malfreŝa kaduka, olda, primitiva, praa, eskmoda, teda, velka, mucida, putra
malfreŝiĝi kadukiĝi, oldiĝi, arkaiĝi
malfrizi senbukligi
malfronta fona, posta
malfronta dorsa
malfrostiĝi degeli
malfrua prokrasta, tarda[181], basa[24]
malfrue prokraste, tarde
malfrueco prokrasteco, tardeco
malfrui prokrasti, tardi
malfruigi prokrasti[24], prokrastigi, tardigi, postigi[24]
malfruiĝi prokrastiĝi, tardigi
malfruiĝo tardiĝo
malfrunta puga, vosta
malfrunto pugo, vosto
malfruo prokrasto, tardo
malfrusparkado tardsparkado
malfunkcii panei, difekti, rompiĝi, halti, misfunkcii
malfunkciigi elŝalti, estingi, difektigi, rompi, haltigi, misfunkciigi, senefikigi
malfuŝado riparado, rebonigado, restaŭrado, rekonstruado, flegado, prizorgado, perfektigado, polurado, ordigado, aranĝado, korektado, ĝustigado, precizigado, purigado, netigado, bonstateco, bonordo, bonfarado, bonfartado, bonstato, bonkvalito, bonlaborado, bonrezulto, sukceso
malfuŝe bone, perfekte, precize, ĝuste, taŭge, akurate, zorge, prizorĝeme, senerare, senmakule, senplende, senriproĉe, senmalbono, senmalĝuste, senmalordige, senmalbone, senmalzorge, senmalprecipe, senmalĝusteco, senmalbonfarto, senmalbonlaboro, senmalbonrezulto, sukcesplene, sukcesriĉe
malfuŝi fliki, ripari, rebonigi, restaŭri, rekonstrui, flegi, prizorĝi, perfektigi, poluri, ordigi, aranĝi, korekti, ĝustigi, precizigi, purigi, netigi, bonstatiĝi, bonkvalitiĝi, bonlabori, bonfarti, sukcesigi, bonfarigi, bonrezultiĝi, bonfartiĝi, bonstatiĝi, bonordigi, bonfaradi
malfuŝaĵo flikaĵo, riparaĵo, rebonigaĵo, restaŭraĵo, rekonstruaĵo, flegado, prizorgado, perfektigaĵo, poluraĵo, ordigaĵo, aranĝaĵo, korektaĵo, ĝustigaĵo, precizigaĵo, purigaĵo, netigaĵo, bonstataĵo, bonkvalitaĵo, bonlaboraĵo, bonfartaĵo, bonrezultaĵo, sukcesaĵo, bonfaraĵo, bonfaritaĵo
malfuŝulo flikisto, riparisto, rebonigisto, restaŭristo, rekonstruisto, flegisto, prizorgisto, perfektigisto, poluristo, ordigisto, aranĝisto, korektisto, ĝustigisto, precizigisto, purigisto, netigisto, bonstigisto, bonkvalitigisto, bonlaboristo, bonfartigisto, bonrezultigisto, sukcesigisto, bonfaristo
malfuŝisto flikisto, riparisto, rebonigisto, restaŭristo, rekonstruisto, flegisto, prizorgisto, perfektigisto, poluristo, ordigisto, aranĝisto, korektisto, ĝustigisto, precizigisto, purigisto, netigisto, bonstigisto, bonkvalitigisto, bonlaboristo, bonfartigisto, bonrezultigisto, sukcesigisto, bonfaristo
malfuŝaĉi flikaĉi, malbone ripari, misfliki, fuŝfliki, malbone rebonigi, misrebonigi, fuŝrebonigi, malbone restaŭri, misrestaŭri, fuŝrestaŭri, malbone rekonstrui, misrekonstrui, fuŝrekonstrui, malbone flegi, misflegi, fuŝflegi, malbone prizorĝi, misprizorĝi, fuŝprizorĝi, malbone perfektigi, misperfektigi, fuŝperfektigi
malgaja morna, trista[60], moroza[24], sombra[24]
malgaje triste
malgajeco tristeco
malgajhumora moroza[57]
malgaji tristi, tristsenti, tristadi, funebri
malgajigi tristigi
malgajiga sombra[24]
malgajni perdi, misganji
malgajo tristo, tristeco
malĝeni faciligi, helpi
malĝentila aroganta, impertinenta, kruda, senspacienca[24]
malĝentile arogante, impertinente, krude
malĝentilega impertinenta, obscena, ŝoka, vulgaranima
malĝentiluliĉo aplombuliĉo, arogantuliĉo, brutiĉo, falsistiĉo, fiuliĉo, friponiĉo, impertinentuliĉo, kanajliĉo, kruduliĉo, kotanimuliĉo, merduliĉo, ofenduliĉo, paviĉo, senĝenaĉuliĉo, sentaktuliĉo, tromemfiduliĉo, trompistiĉo
malĝentilulino aplombulino, arogantulino, brutino, falsistino, fiulino, friponino, impertinentulino, kanajlino, krudulino, kotanimulino, merdulino, ofendulino, pavino, senĝenaĉulino, sentaktulino, tromemfidulino, trompistino
malĝentilulipo aplombulipo, arogantulipo, brutipo, falsistipo, fiulipo, friponipo, impertinentulipo, kanajlipo, krudulipo, kotanimulipo, merdulipo, ofendulipo, pavipo, senĝenaĉulipo, sentaktulipo, tromemfidulipo, trompistipo
malĝentilulo aplombulo, arogantulo, bruto, falsisto, fiulo, fripono, impertinentulo, kanajlo, krudulo, kotanimulo, merdulo, ofendulo, pavo, senĝenaĉulo, sentaktulo, tromemfidulo, trompisto
malĝisekstreme modere, mezure, senekstreme, senekscesa, senfanatikeme, senradikale, senekstreme, kompromize, mildgrade, senekstremisme, senekstrema, senekstremeco, senekstremuma
malglata aspra, rapa, raspa[24], rugosa[182][183][184]
malglataĵo aspraĵo, rapaĵo
malglori misfamigi, hontigi, mislaŭdi, kondamni, kritiki, vipi, skurĝi, riproĉi, skoldi, admoni, akuzi, tani, kulpigi, kalumnii, denunci, sin distancigi
malgloro misfamo, honto
malglui disigi, spliti, disgluigi
malglukolizo novglukogenezo
malĝoja trista, bedaŭrinda, senĝoja, amara
malĝoji tristiĝi, bedaŭri
malĝojiga preme, preme malĝojiga morna[57][24]
malĝojigi afekti, ĉagreni, aflikti, tristi, mallevigi, senĝojigi
malĝojigi tristigi, ĉagreni
malĝojigo tristo, ĉagreno, ĉagreniĝo
malĝojo tristeco, bedaŭro
malgracia neeleganta, klopoda, kruda, plumpa
malgranda eta, bagatela, pita, minuskla[24]
malgrandaĉa pita[24]
malgranda fortikaĵo blokhaŭso[24], kirasita plafejo
malgranda mondo mikrokosmo[57], mondeto, etmondo[24]
malgranda motorbiciklo mopedo[24]
malgranda pilolo granolo, grajneto, granulo
malgranda rakonto mikrorakonto[24]
malgrandaĵo etaĵo
malgrandeco eteco
malgrandega miniatura, minia[185], nana, nanoa[186], pikoa[187], mikroa[188], mikroskopa, liliputa, miniatura, minuskula[189][190][191][192]
malgrandfida flikema, suspektema, perfida, misfida, fifida, kompromisa, korupta, mishonora, ŝanĝiĝema, moviĝema, variema
malgrandigi etigi, redukti, restrikti, limigi, enkavigi, kolpasigi, kraŝigi, faligi, descendi, desupri, sobigi, febligi, regresigi, atrofiigi, stompi, dampi, dekalkuli, dekrementi, rabati, kurtigi, stuci, strikigi, bagateligi, relativigi, subtaksi, humiligi, ŝparvojigi, plietiĝigi, diminuigi
malgrandlitero, malĉeflitero minusklo, etlitero[57]
malgrandskala[24] mikro
malgrandulo etulo, nano
malgrasa magra, sengrasa
malgrasiĝi magriĝi, sengariĝi
malgraŭ spite
malgraŭvola deviga, trudita, perprema, nevola, kontraŭvola, devigita, premita, devigata, devigota
malgrava bagatela, banala, neglektinda, senvalora, vanta, sensignifa, malgravaĵa, malgravaĵplena, veniala[24], pardonebla[24]
malgravigi sengravigi, bagateligi, malaltigi la gravecon, senvalorigi
malgrave bagatele, banale, neglektinde, senvalore, vane, sensignife, malgravaĵe
malgravi sengravigi, bagateligi, malaltigi, senvalorigi, senvalorigi
malgravaĵo bagatelaĵo, banaleco, neglektindaĵo, senvaloraĵo, vanaĵo, sensignifaĵo
malgraveco bagateleco, banaleco, neglektindeco, senvaloreco, vaneco, sensignifeco
malgravega bagatelega, banalega, neglektindega, senvalorega, vanega, sensignifega
malgravulo bagatelulo, banalulo, neglektindulo, senvalorulo, vanulo, sensignifulo, ajnulo, ordinarulo, pario, mizerulo, anonimulo, nekonato, nerekonato, inkognito
malgravstata eta, bagatela, negrava, nepeza, sensignifa
malĝusta erara, misa, fuŝa, fia, aĉa, trompa, devojiĝa, dubinda, kontraŭregula, kontraŭvera, kontraŭprava, kontaŭtrafa, kompromita, suspektinda, korupta, senmorala, forloga, deflankiĝa
malĝustaĵo eraraĵo, misaĵo, fuŝo, fiaĵo, aĉaĵo, trompaĵo, devojiĝaĵo, dubindaĵo, kontraŭregulaĵo, kontraŭveraĵo, kontraŭpravaĵo, kontaŭtrafaĵo, kompromitaĵo, suspektindaĵo, koruptaĵo, senmoralaĵo, forlogaĵo, deflankiĝaĵo
malĝusteco erareco, miseco, fuŝeco, fieco, aĉeco, trompeco, devojiĝeco, dubindeco, kontraŭreguleco, kontraŭvereco, kontraŭpraveco, kontaŭtrafeco, kompromiteco, suspektindeco, korupteco, senmoraleco, forlogeco, deflankiĝeco
malĝustigi erarigi, misigi, fuŝi, fiagi, aĉigi, trompigi, devojiĝigi, dubindigi, kontraŭreguligi, kontraŭverigi, kontraŭpravigi, kontaŭtrafigi, kompromitigi, suspektindigi, koruptigi, senmoraligi, forlogi, deflankigi
malhardi moligi, febligi
malharmonio disharmonio, diskordo[24], disharmonio, ĥaoso, kaoso, antagonismo, antipatio, rumoro, murmurego, tumulto, agitiĝo, interpuŝiĝo, ribelo, karuselado, kalejdoskopado[193], bruo, bruego, tintaĉo, kakofonio, kakografio, konflikto, kolizio, misakordo, misagordaĵo, konsentfuŝo, fiasko, ĉikanado, konkordfuŝo, bunto, bunteco, missento, missentimento, miskorinklino, disonanco, dekliniĝo, forkliniĝo, diverĝo, nekonverĝo, kontraŭkonverĝo, disireco, divorco, repudio, eksedziĝo, rompo, rompiĝo, interrompo, harditeco, hardeco, ĉifaĵo, buligaĵo, faldaĵo, krispigaĵo, taŭzaĵo, tordaĵo, sulkigo, froto, susuro, kolizio, falpuŝiĝo, frapo, plago, infesto, kalamito, katastrofo, tragedio, turmento, kataklismo, pereo, neakordigebleco, hideco, hido, miskompreno, opozicio, kontrasto, petolo, petolado, petolaĵo, interbatado, milito
malhasta asidua, lanta, matura, zorga, senhasta, kvieta, trankvila, nerapidema
malhavi manki
malhavo manko, karenco[24]
malhejti klimatizi, aerreguligi
malhejtilo klimatizilo, aerreguligilo
malhela obskura, morna, sombra[24]
malhela korprema morna[24]
malhele blua farbo[24], malhele blua kolorilo intense blua farbo, intense blua kolorilo, ĉielblua farbo, ĉielblua kolorilo, ĉielbluo
malheligi obskurigi, mornigi, sombrigi
malhelpa ĝena, ĝenanta, obstakla, preventa[24], antaŭataka[24]
malhelpaĵo baro[194]
malhelpi embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi, bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi, testudiga, lantigi, obstakli, baraktigi, blokadi, kompliki, obstrukci, obstakli, preventi, inhibi, subpremi[24], parati[24], haltigi[24], rebati[24], repuŝi[24], deturni[24]
malhelpi, antaŭmalhelpi, malebligi preventi[24], protekti de, evitigi
malhelpo ĝeno, baro[24], bastono, dorno, trabo, tubero, haltigaĵo, handikapo, lezo, obstaklo[24], obstrukco
malhermetika sorba
malhieraŭ morgaŭ
malhomeopatio alopatio[24], aliefika medicino
malhomeopatiisto alopato[24], kuracisto per aliefika medicino
malhomo monstro, fiulo, fihomaĉulo
malhonesta fraŭda, trompa, mensoga
malhonestaĵo fraŭdo, trompo, mensogo
malhonesteco fraŭdeco, trompeco
malhonesto fraŭdo, trompo
malhonestulo fraŭdulo, trompulo
malhonora honta
malhonori hontigi, senhonorigi
malhonoro honto
malhorori ravi
malhumana kruela, senkompata, barbara, nehumana, mizantropa
malhumida seka
malhumila fiera, aroganta, tromemfida, senhumila
malhumileco fiereco, aroganteco, tromemfideco, senhumileco
malhumilo fiero, aroganteco, tromemfida, senhumila
malica perfida, insida, kruela
malice trompi prifiki[24]
malicaĵo mokema, perfidaĵo
maliceta perfideta, insideta, krueleta
malico perfido
malicokula perfidrigarda
maliculo perfidulo[195]
maligna damaĝa, insidema, kancera, kontraŭbona
maligni insidi, noci, damaĝi, kanceriĝi
malimita aŭtentika, mema, originala
malimplica eksplica, klare esprimi[24]
malimplici eksplici, eksplicitigi
malimplicita eksplicita, klara[24], klaresprima
malimplico eksplico
malimpliki disimplikigi, disfadenigi, simpligi, ordigi, klarigi
malina[N 10][196][197] maskla, iĉa, ipa[198], iĉseksa, ipseksa, aliseksa, ambaŭseksa, duseksa, neseksa, seksa, senseksa, virseksa, viriĉa[199], vira, maskula[200][201][202][203][204]
maliĉa[N 10][N 11][205][206][207][208][209][210] femina, ina, ipa[198], inseksa, ipseksa aliseksa, ambaŭseksa, duseksa, neseksa, seksa, senseksa, virina, muliebrseksa, muliebra✨[N 12][211][212][212][213][214][215][216][217], femala
malipa🌿[N 10][83][198] femina, ina, unuseksa, neseksa, seksa, senseksa, virina, muliebrseksa, muliebra✨[92][211][212][212][213][214][215][216][217], femala, maskla, iĉa, iĉseksa, inseksa, virseksa, viriĉa[199], vira, maskula[200][201][202][203][204]
malinciti amuzi
malinda nemeritanta, nedigna
malinfektado desinfektado[24], seninfektigo
malinfekti purigi, seninfektigi[24]
malinfektilo seninfektigilo[24]
malinfra- ultra-
malingi elingigi, eltiri, detiri, ekstrakti, elfosi
malinhibebla nebremsebla, neretenebla
malinhibi, malinhibicii eksiti
malinklina kontraŭema, abomenanta
malinklino kontraŭemo, abomeno
malinkluzive ekskluzive
malintegralo derivaĵo
malintegriĝo disiĝo, disatomrompiĝo, disfalo, diseriĝo, splitiĝo, fendiĝo, frakciiĝo, fragmentiĝo
malinteligenta stulta, naiva
malintenca ventanima
malintenci nekonscivoli, neglektigi
malintenco neglekteco
malintensa febla, apenaŭa, rara, sporada, disa
malinter ekster, krom, flanke, neapude, aparte
malinterompi plui, ree
malintuicia diskursiva[24]
malinviti seninviti, invitnuligi
maljam ne antaŭ[24], ne pli frue ol, nur
maljonigi dejonigi[218][219][220][221], dejonizi
maljuna aĝa, matura, olda[24], veterana, ekzercita, emerita, spertula
maljuna sinjoro senjoro[24]
maljunaĝo, maljuneco aĝeco, oldeco, veteraneco, ekzerciteco, emeriteco, spertuleco
maljuneta mezaĝa, eljuna, finjuna, forjuniĝa, ekolda
maljungi sentirbestigi, senmoviligi
maljunigi aĝigi, oldigi
maljuniĝi aĝiĝi, oldiĝi
maljunula menskadukiĝo demenco[24]
maljunulmedicino, maljunkuracarto geriatrio[24]
maljunulkuracisto, maljunkuracisto geriatro[24]
maljunecoscienco gerontologio[24]
maljunulejo oldulejo, azilejo, ŝirmejo, protektejo, rifuĝejo, emeritejo
maljunuliĉo olduliĉo, grizuliĉo, eluzituliĉo, veteraniĉo
maljunulino oldulino, grizulino, eluzitulino, veteranino
maljunulipo oldulipo, grizulipo, eluzitulipo, veteranipo
maljunulo oldulo, grizulo, veterano, eluzitulo
malĵus ekdelonge, postlonge
malĵusa kaduka, velka, senfreŝa
maljusta nejusta, nerajta, kontraŭleĝa, nelegitima, nelojala, fiaga
maljustaĵo nejustaĵo, neegalâjo
maljusteco nejusteco
maljustulo nejustulo, firpono, kanajlo, hundo, fiulo, trompisto, falsisto, krimulo, murdisto, rabisto, ŝtelisto, bandito, pirato
malkalikiĝo burĝono, ekfloro, ekbrilo, ĝermo
malkaliko konveksaĵo
kampara urba
malkapa pieda
malkapabla nekapabla, nekompetenta, nopoviga, invalideca, neebliga, fuŝa, netaŭga
malkape piede
malkapo piedo
malkara ĉipa, senvalora, basvalora
malkareco ĉipeco, senvaloreco
malkaresi abrupti, bruski, brutagi, molesti, mistrakti, perbrutaligi, dolorigi, krueli, drastigi, severi, drakoni
malkargi dekarĝi, elkargi
malkariĝo deflacio, depresio, kurzofalo
malkarteligo senkarteligo, diskarteligo, forkarteligo, kartelbano, kartelkodmano, kartelinterdikto
malkaŝa elmontra, evidenta, fafarona, ekspona, eksponzicia, vidiga, parada, parada, pava, danda, koketa, luksa
malkaŝeco elmontreco, evidenteco, fafaroneco, eksponeco, eksponzicieco, vidigeco, paradeco, paradeco, paveco, dandeco, koketeco, lukseco
malkaŝema elmontrema, evidentema, fafaronema, eksponema, eksponziciema, vidigema, paradema, paradema, pavema, dandema, koketema, luksema
malkaŝi diskonigi, klaresciigi, aperigi, manifesti, montri, publikigi, revelacii, senmaskigi
malkaŝi, malkovri, malmaski, malŝirmi eltrovi, senvualigi, nudigi, riveli
malkaŝiĝi diskonigiĝi, klaresciigiĝi, aperigiĝi, manifestiĝi, montriĝi, publikigiĝi, revelaciiĝi, senmaskigiĝi
malkaŝo diskonigo, klaresciigo, aperigo, manifesto, montro, publikigo, revelacio, senmaskigo
malkateni senkatenigi, deĉenigi, senĉenigi, amnestii, liberigi
malkatizi forkatizigi, senkatizigi, forapreturigi
malkaŭzo rezulto
malkiel kontraŭe, inverse, alimaniere
malklara konfuza, konfuziga, enigma, hieroglifa, mistera, nebula, nuba
malklaraĵo konfuzigaĵo, engimo, hieroglifo, mistero, nebulo, dubemaĵo
malklare konfuze, konfuzige, enigme, hieroglife, mistere, nebule, nube
malklareco konfuzeco, konfuzigeco, enigmeco, hieroglifeco, mistereco, nebuleco, nubeco
malklarigi konfuzigi, enigmigi, hieroglifigi, misterigi, nebuligi, nubigi, hirtigi, taŭzi
malklera obskura, vulgaranima
malklera laika, filistra, nesciula, senkultura, vulgara, kruda, insultema, sengusta, barbara, analfabeta, nelegipova, nelegopova, needukita, stulta
malklimakso fundo, nadiro
malkluĉi dekluĉi, elkluĉi, diskluĉigi
malkodi retrokodi, deĉifri
malkombi hirtigi, taŭzi
malkombini disigi, dissolvi, disocii[24], senkombigi
malkomenci fini, ĉesigi
malkomforta senkomforta, aĉema, embarasa, ĝena, konsterna, perpleksa, abomena, naŭza
malkomfortigi molesti
malkompakta loza, elastiĝa, moliĝo, difuza, forema, forteniĝa, forspacema, sterna, vasta, nedensa
malkompaso, malorientilo konfuzilo
malkomponanto konsumanto, unuavica produktanto
malkomponi disigi, dissolvi, disocii, diserigi, elvolvi
malkompreni miskompreni, nekompreni, fuŝkompreni, ererkompreni, erari, trompiĝi, konfuzi, misrekoni, miskoni, ignori, neglekti, preteratenti, mistaksi, misinterpreti
malkoncentri distri, dilui[24], fordisigi
malkondamni senkulpigi, absolvi, pekliberigi
malkonekti disigi, dekonekti[222], senkonekti
malkonektilo senkonektilo, disigilo
malkonfesi kaŝi, revoki, kontraŭkonfesi, kontraŭdiri, obĵeti, oponi, refuti, dementi, kontesti, rifuzi, fornei, fornomi, forrifuzi, forpuŝi, nuligi, aboli, abolicii
malkonfidi misfidi, senfidi, dubi
malkonfido misfido, nekredado, senfido, dubo
malkonfirmi dementi, negi, nei, kondamni, sin distancigi, nekonfirmi, dementi, refuti, kontesti
malkonforma alispeca, alitipa
malkonfuzi klarigi, ordigi, apartigi, diferencigi, distingi, kombi, senkonfuzigi
malkonkava konveksta
malkonkludi enkonduki
malkonkludi enkonduki
malkonkordo diskordo[223][224][225][226][227], disharmonio, ĥaoso, konflikto, milito, kolizio
malkonsenti kontraŭstari, kontraŭi, neakordi, polemiki, kontraŭdiri, kontraŭparoli, ĉikani, kvereli, aliopinii, rifuzi, kontesti
malkonsento kontraŭstaro, kontraŭo, neakordo, distanco, diferenco, nuanco, konflikto, oponantpozicio
malkonsili averti, deadmoni, dekonsili, dekonduki, forrekomendi, forklinigi
malkonsumi produkti
malkonstanta ŝanĝa, varia
malkonstrui aboli, buĉi, ĉesigi, cindrigi, detrui, disbati, disfaligi, diskonstrui, dispecigi, diskreditigi, ekstermi, elpeli, elradikigi, estingi, faligi, fini, forbalai, forigi, forstreki, forviŝi, frakasi, konsumi, likvidi, muelic, neniigi, pecetigi, pereigi, pisti, renversi, ruinigi, subfosi
malkontaktigi kontaktĉesigi, izoli, apartigi, elpeli, forpeli, ostracismi
malkontenta nekontenta, ĉagrena, nesata
malkontraŭ face al
malkonvena misa
malkonvena netaŭga, nedeca, ŝoka, kontraŭkonvena, skurila, ekstravaganca, fia, misloka, fuŝa
malkonvenaĵo netaŭgo, ŝokaĵo, nedecaĵo, kontraŭkonvenaĵo, skurilo, ekstravaganco, fiaĵo, mislokaĵo, fuŝaĵo
malkonvene mise
malkorekta erera, misfidela
malkorektaĵo eraro, korektindaĵo, difekto, makulo
malkorki ovri, dekorki, dekorktiri, senkorkigi
malkorpa mensa, spirita
malkovraĵo trovaĵo, videblaĵo
malkovri aperigi, diskonigi, dekovri[228][229][230], diveni, ekkoni, ekscii, elpensi, eltrovi, inventi, konfidi, konigi, riveli, trovi, videbligi, detekti[24]
malkovriĝi aperigiĝi, dekovriĝi, diskonigiĝi, diveniĝi, ekkoniĝi, eksciiĝi, elpensiĝi, eltroviĝi, inventiĝi, konfidiĝi, konigiĝi, riveliĝi, troviĝi, videbligiĝi
malkovrilo detektoro[24]
malkovrita aperta, aperigita, dekovrita, diskonigita, divenita, ekkonita, eksciita, elpensita, eltrovita, inventita, konfidita, konigita, rivelita, trovita, videbligita
malkovro aperigo, dekovro, diskonigo, diveno, ekkono, ekscio, elpenso, eltrovo, invento, konfido, konigo, rivelo, trovo, videbligo
malkovro hazarda[24] serendipo, hazarda trovo
malkredi miskredi, kredrifuzi, dubi
malkreditigi senkreditigi, miskreditigi
malkreskanta meniĝanta, ŝrumpanta
malkreski meniĝi, dekliniĝi, ŝrumpi, triviĝi, adstringi, kontrahi, kuntiro, enkaviĝi, fali, sobklini, sobi, deklini, deklinicii, regresi, kadukiĝi, etiĝi, plietiĝi, diminui, delasi, minuskuliĝi, dealtiĝi, redukti, retroiri, retiriĝi, rabati, koncentriĝi, kondensi, epitomiĝi, limiĝi, detranĉiĝi, fortranĉiĝi, kurtiĝi
malkresko recesio[24], ekonomia krizo[24]
malkristo antikristo, kontraŭkristo
malkroĉi dekroĉi, senkroĉigi, liberigi, ovri
malkroĉi, dekroĉi liberigi, delasi, deteni, depreni, apartigi
malkruda fajna, sublima, delikata, rafinita, prilaborita, nobla
malkruta ebena, glata, senreliefa, plata, dekliva, iom-post-ioma, iompostioma, poioma,laŭŝtupa, laŭgrada, senobstrukca, senembarasa
malkudri dekudri, senkudri, disigi, forfadenigi
malkune aparte, dise, diserige, deiĝe, deige, ekskluzive, izole, individue, ule, sole, solsole, solece, nure, nurnure, ununure, unike, unuĉelule, unuparante, elstare, originale, ase, specialkaze, fraŭle, ermite
malkuraĝa timema, senkuraĝa, kovarda
malkuraĝulo poltrono[24]
malkutimi dekutimiĝi, kutimperdi, sovaĝi, elĉeniĝi, senbridiĝi, barbariĝi
malkvieta arda, aventurema, ekkolerema, ekscitita, entuziasma, fervora, ĝismedola, ĝisosta, hektika, laborema multemova, nervoza, perturbema, tumultema, varmegsanga, vigla, viva
malkvitigi pluŝuldi
mallaborema pigra, kvieta
mallaborema, maldiligenta pigra
mallaborulo pigrulo, kvietulo
mallaciĝi vigliga, revigliga, vekiĝa, refortiga, tonika, tonusiga
mallaksi konstipiĝi[24]
mallaksigi konstipi[24]
mallarĝa streta, angusta, strikta, minca, svelta, stringa, preciziga, marĝeneta, prema, kompakta, ŝrumpa, streĉita
mallarĝfolia lavendo vera lavendo
mallasta unua, frua
mallaŭdi admoni, kritiki, riproĉi, vipi, skoldi, akuzi
mallaŭdegi[24] skoldi, riproĉi
mallaŭdinda kritikinda, kritikinda, riproĉinda, vipinda
mallaŭdo kritiko, admono, kritiko, riproĉo
mallaŭta softa, kvieta, silenta, obtuza
mallaŭte softe, kviete, silente, obtuze
mallaŭtigi softigi, kvietigi, silentigi, obtuzigi
mallaŭtiĝi softiĝi, kvietiĝi, silentiĝi, obtuziĝi
mallerni forgesi, forlerni[231][232], sciperdi, dekutimiĝi
mallerta plumpa, stumblema, naiva, senmalica, nekapabla, nekompetenta, klopoda
mallerte marŝi krabli[24]
mallertulo ŝlemilo, plumpulo, stumblemulo, naivulo, senmaliculo, nekapablulo, nekompetentulo, klopodulo
mallevi desupri, sobi, sobaltigi
malleviĝi[24] sinki, subakviĝi, alfundi, alfundiĝi, droni, enfali
malleviĝo desupriĝo, sobiĝo, sobaltigiĝo
mallevo desupro, sobo, sobaltigo
malliberi enfermi, enprizonigi, enŝlosi, neprigi, postuli, devigi, necesigi, bezonigi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭfermi
mallibera kaptita, enkarcerigita, enfermita, kaptita, prizonita, enkarceriga, katena, senlibera
mallibereco enfermiteco, kaptiteco, prizoniteco, kaptiteco, enkaptiteco, enkarceriĝo
mallibereja gardisto provoso[24]
malliberejo kaptejo, prizono, karcero, karcerujo, punĉambro, ĉelo
malliberigi kapti, enfermigi, prizonigi, enprizonigi, enkarcerigi, seneskapigi
malliberulo kaptito, enfermito, prizonulo, karcerulo, punĉambrulo, enĉeligulo
malligi senligi, senfiksi[233], deŝiri, ŝiri
malliva dekstra, reksa[85]
malliva flanko tribordo, verda flanko[85]
mallofe forlofe, kontraŭlofe, forventŝirme
mallofi forlofi, kontraŭlofi, forventŝirmi
mallogi abomeni, naŭzi, follogi
mallojala nelojala, perfida, insida
mallojala, nelojala fripona, insida, perfida
mallonga cirkvito[24] kurta cirkvito, fuŝkontakto, tuŝkontakto
mallonga novaĵo[24] notico, sciigo
mallonga pantalono[24] ŝorto, pantaloneto, femurpantolono
mallonga kurta, konciza, nedaŭra, sendaŭra
mallongdaŭra, mallongedaŭra efemera[24]
mallonge kurte
mallongeco kurteco
mallongedaŭra efemera
mallongflugila kurtflugila
mallongkapulo brakicefalo[24], arĝkapulo
mallongigi kurtigi
mallongigo akronimo[24]
mallongite subskribi[24] parafi, antaŭkonfirmi, provizore subskribi, komenclitere subskribi, subsigni, subskribeti, ornamisubskribi
mallongkrura kurtkrura
mallongtaga kurttaga
malluksa humila, komuna, banala, ĝenerala, ordinara, triviala, vulgara, primitiva, proza, senhaveca, simpla
malluma obskura[24], senluma[24], morna, obskura, ombra, duonluma, pala (blanke senkolora), nigra (malhele senkolora), komplika (figurative neklara), nuba (figurative ne-neta), banala, frida, terna, nekonata[24], nefama[24]
malluma, malsuna ombra
mallumeco obskureco
mallumeta[24] sombra
mallumigi obskurigi
mallumo obskuro, tenebro[24]
mallumperiodo obskurperiodo
malmagneti demagnetigi, demagnetizi, senmagnetigi
malmagra obeza[234]
malmaksimuma minimuma
malmalica bonavida, bonfarema
malmanĝi feki (postmanĝizi), vomi (retromanĝi), fasti (nemanĝadi)
malmajoritato minoritato
malmajusklo minusklo
malmaĵora minora
malmanka sufiĉega, abunda, riĉa, superflua, superŝuta
malmaterio kontraŭmaterio[24], inversa materio
malmej🌿[N 13] plej, maksimume
malmejo🌿[83][83] maksimumo
malmemori forgesi
malmendi mendnuligi, mendabortigi, mendaboli
malmensa korpa, fizika
malmergi elmergi, elakvmeti, ellikvaĵigi
malmergiĝi elmergiĝi, elakvmetiĝi, ellikvaĵigiĝi
malmerito senmerito, demerito[235][236][237][238]
malmiksi disigi, senmiksigi, apartigi
malmilda bruska, drasta, kruda, senkompata, severa, strikta, akra[24], senpacienca[24]
malmilito paco
malmilitismo antimilitarismo[24], kontraŭmilitemismo
malminora maĵora
malminoritato majoritato, maĵorio
malminimuma maksimuma
malminus plus
malmio supra ĵurasio
malmiopa vidkapabla
malmiraklo plago
malmizantropo, hommalamulo, hommalamanto[24] filantropo, homamulo
malmizandro, inmalamanto, inmalestimanto[24] mizogino, misogeno[24][239], masklismo, virismo, androfilo[N 14][240]
malmizogino, virmalamanto, virmalestimanto[24] mizandro[241], feminismo, inisimo, ginofilo[N 14][242][243]
malmobilizi eksmilitiĝi, demilitiĝi, reciviliĝi
malmodera ekstremema, senmezura
malmodesta aroganta, fiera, vana, pava, memsufiĉa, vanta
malmodulado demodulado, rektifado
malmoduli demoduli, rektifi, trovi[24], detekti
malmola dura, rigida, rigidema, firma, ŝtona, fera, kruela, rigida, severa, acerba
malmola disko durdisko[24], fiksita disko
malmoleco dureco, rigideco, hardeco
malmoligi hardi, fiksi, ŝtali, ŝtalizi
malmoliĝo duriĝo, sklerozo, kalaĵo
malmolnuka duranuka, obstina, ribelema, durula, hardula
malmonaĥejestro sklavo, submonaĥejestro, vicmonaĥejestro, helpmonaĥejestro, adjunkmonaĥejestro, subabato, subpriorulo, subgvidanto, subdirektanto, subkomandanto, subaŭtoritatulo, subrespondeculo, suboficisto, suboficiro, subalternulo, suba rangulo, suba estro, suba gvidanto, suba direktanto, suba komandanto, suba aŭtoritatulo, suba respondeculo, suba oficiro, suba oficiro, suba estrarano, neabato, servisto, submetito, subigito, senpovulo, seniniciatulo
malmonaĥejestriĉo sklaviĉo, submonaĥejestriĉo, vicmonaĥejestriĉo, helpmonaĥejestriĉo, adjunkmonaĥejestriĉo, subabatiĉo, subprioruliĉo, subgvidantiĉo, subdirektantiĉo, subkomandantiĉo, subaŭtoritatuliĉo, subrespondeculiĉo, suboficistiĉo, suboficiroiĉo, subalternuliĉo, suba ranguliĉo, suba estriĉo, suba gvidantiĉo, suba direktantiĉo, suba komandantiĉo, suba aŭtoritatuliĉo, suba respondeculiĉo, suba oficiroiĉo, suba oficiroiĉo, suba estraraniĉo, neabatiĉo, servistiĉo, submetitiĉo, subigitiĉo, senpovuliĉo, seniniciatuliĉo
malmonaĥejestrino sklavino, submonaĥejestrino, vicmonaĥejestrino, helpmonaĥejestrino, adjunkmonaĥejestrino, subabatino, subpriorulino, subgvidantino, subdirektantino, subkomandantino, subaŭtoritatulino, subrespondeculino, suboficistino, suboficiroino, subalternulino, suba rangulino, suba estrino, suba gvidantino, suba direktantino, suba komandantino, suba aŭtoritatulino, suba respondeculino, suba oficiroino, suba oficiroino, suba estraranino, neabatino, servistino, submetitino, subigitino, senpovulino, seniniciatulino
malmonaĥejestripo sklavipo, submonaĥejestripo, vicmonaĥejestripo, helpmonaĥejestripo, adjunkmonaĥejestripo, subabatipo, subpriorulipo, subgvidantipo, subdirektantipo, subkomandantipo, subaŭtoritatulipo, subrespondeculipo, suboficistipo, suboficiroipo, subalternulipo, suba rangulipo, suba estripo, suba gvidantipo, suba direktantipo, suba komandantipo, suba aŭtoritatulipo, suba respondeculipo, suba oficiroipo, suba oficiroipo, suba estraranipo, neabatipo, servistipo, submetitipo, subigitipo, senpovulipo, seniniciatulipo
malmorala senvirta, senmorala, volupta, amora, lasciva, obscena, vulgara, suspektinda, korupta
malmulta iometa, poka[N 15][244][60], apenaŭa, neabunda, rara, sporada
malmulte iom, poke, apenaŭ, neabunde, rare, escepte, sporade
malmulte tiom, tiom malmulte, maltiom[24] tia rare, tia sporade, tiom poke
malmultekosta ĉipa, malkara, etkosta[24], basvalora
malmultigi iometigi, pokigi, apenaŭigi, neabundigi, rarigi, sporadigi, nesufiĉigi, mankigi
malmultiĝi iometiĝi, pokiĝi, apenaŭiĝi, neabundiĝi, rariĝi, sporadiĝi, nesufiĉiĝi, mankiĝi
malmultipleto singuleto
malmulto iometo, poko, apenaŭo, neabundo, raro, sporado
malmunti dispecigi, disigi, apartigi, demunti
malmuntvorta lakona[24]
malnaciigi denaciigi, eksnaciigi, deŝtatigi, eksŝtatigi, privatigi
malnaiva sofistikita, rafinata, teĥnike kompleksa, ellaborita
malnajli defiksi, denajli, sennajligi, disligiĝi, forbati, debati
malnegativa pozitiva
malnegi aprobi, aserti, certigi, konfirmi, jesi
malnelge olim[245]
malnepra, nedeviga, malnecesa akcidenta, ebla, opcia
malneta koncepta, prototipa, brutta, kuntara (pezo)
malneta pezo brutto
malneto brutto, krokizo, skizo, konturo, silueto, skemo, maketo, prototipo
malnobla hontinda, fiestiminda, fia, kota, kotanimula, basa, vulgara, triviala, primitiva, kruda, sovaĝa, barbara, senkultura, kovarda
malnobligi hontindigi, fiestimindigi, fiigi, kotigi, kotanimuligi, basigi, vulgarigi, trivialigi, primitivigi, krudigi, sovaĝigi, barbarigi, senkulturigi
malnoblulo hontindulo, fiestimindulo, fiulo, kotulo, kotanimululo, basulo, vulgarulo, trivialulo, primitivulo, krudulo, sovaĝulo, barbarulo, senkulturulo
malnomadiĝi fiksiîg, setliĝi, senmoviĝi, stabiliĝi, ekloĝi, rustiĝi
malnorda suda
malnorma nenorma, eksternorma[24]
Malnov-Kastilio Mezepoka-Kastilio
malnova olda[60][24], kadukema, aĝa, obsoleta[24], eksa[24]
malnova- pra-, paleo-
malnovaskribesploro[24] praskribesploro, paleografio
malnovaskribesploristo[24] praskribesploristo, paleografo
malnova angla anglosaksa
Malnova Mondo Afrikeŭrazio, Aziafrikeŭro, Azieŭrafriko, Eŭraziafriko, Eŭrafrikazio, Afriko-Azio-Eŭropo, Afriko-Eŭropo-Azio, Azio-Afriko-Eŭropo, Azio-Eŭropo-Afriko, Eŭropo-Afriko-Azio, Eŭropo-Azio-Afriko[N 16]
Malnova testamento Ekarka[246] Biblio, Hebrea Biblio, Masora Biblio, Septuaginto
malnovaĵo antikvaĵo, kliŝo, kliŝaĵo, institucio, ŝablono, delongaĵo, oldaĵo, kadukemaĵo, aĝaĵo, arĥaismo[24], arĥaikaĵo, arkaismo
Malnovbavarujo historian duklando de Bavarujo
malnoveco antikveco, aĝeco
malnovega antikva, arkaika, arĥaika, arĥaja, arkaja, praa
malnovepoko antikvo
malnovgermana antikva germana, frualtgermana, oldgermana
malnoviĝinta arĥaika[24]
malnovkatoliko olda katoliko, antaŭkoncilia katoliko, tradicia katoliko
malnovmonda vulturo palearkta vulturo
malnovnordlanda norena[247]
malnovskandinava norena[24]
malnovulo grizulo, pliaĝulo, plejaĝulo
malo kontraŭo, opono, aponaĵo, inverso, inversio, inversigo, opoziciaĵo, dosrsflanko, aliflanko, fundo, averso, antitezo, kontraŭtezo, kontraŭordo, kontraŭdirekto, kontrasto, kontraŭsupozo, antipodo, antonimo, kontraŭemo, fiasko, paradokso, antipoluso, aliekstremaĵo
malobeema spitema, aroganta, netima, obstina, tenaca, sendependa, memstara, plenmemrega, aŭtonoma, suverena, impona, majesta
malobei spiti, alfronti, defii, kontraŭi, obstini, provoki, kontraŭordonagi, sendependagi, lezi[24], rompi[24], difekti[24], vundi[24]
malobservi ignoradi, neobservi, rompi, transpaŝi
malobstrukci forobststrukcigi, vojliberigi, vojovri, senĝenigi, debloki, debari, ŝtopĉesigi
malofta rara, altvalora[24]
malofta rara, etfrekvenca, pokofta, neofta, sporada[24], okaza[24], laŭokaza[24]
maloftaĵo raraĵo, etfrekvencaĵo, pokoftaĵo
malofte rare, etfrekvence, pokofte
malokcidenta orienta
malokupata libera, disponebla, vaka
malokupita libera
malonata acido propandiata acido
malonigi multipliki, obligi
malonilo
malono
malonureo barbituro
maloportuna ĝena, embarasa, neopportuna, misŝanca, balasta
maloportunaĵo neoportunaĵo, ĝenaĵo, ĝeno, embaraso,
maloportuneco neoportuneco, ĝeneco, embaraseco
maloportuni ĝeni, embarasi, balasti
malordema ĥaosa, kaosa
malordigi ĥaosi, hirtigi, taŭzi, konfuzi, senordigi, perturbi[24], ĝeni[24], misfunkciigi[24]
malordiĝi konfuziĝi, miksiĝi
malordiĝi ĥaosiĝi, hirtiĝi, taŭziĝi, konfuziĝi, senordiĝi
malordo ĥaoso, kaoso, konfuzo, ordmanko, senordaĵo, neglekto, pelmelo
malorganizi disorganizi, senorganizi, misorganizi, difekti, nuligi, fuŝi
malorienta okcidenta
malorientado perturbado
malorientano okcidentano
maloriente okcidente
maloriente de okcidente de
malorientebla konfuza, implika, labirinta
malorienten okcidenten
malorienti perturbi
malorientiĝo konfuzo, ŝanceliĝo
malorientisto okcidentisto
malorientita konfuza, nebula, svaga
maloriento okcidento
maloriginalaĵo[24] stereotipo, kliŝo, ŝablono, kliŝŝablono, ŝablonkliŝo, ĝeneralaĵo, banalaĵo, ordinaraĵo
malortodoksa heterodoksa, hereza, neortodoksa
malosignifa esprimo antifrazo
malpacema militema, agitita, konfuzita, klopoda
malpaci militadi, disputi, koleri, konflikti, batali
malpacienca netolerema, senpacienca, agitiĝa, ekscitiĝa, tumulta
malpacienciĝi agitiĝi, ekscitiĝi, tumulti
malpacienco senpacienco, paciencomanko
malpacigi militigi
malpaciĝi militigi, kvereli
malpaco milito, konflikto, batalo, kolizio, kverelo, antagonismo
malpala biero staŭto[248], helbiero
malpandemio loka malsano, loka ripeta malsano, endemio[24]
malpara nepara, duapartmanka, deparigita, dekuplita, ekssvata, dekluĉata
malpendigi depreni, defiksi, dependigi, deŝnuri
malpene senpene, senzorge
malperfekta misa
malperioda neregula, senperioda, neperioda
malpermanenta provizora
malpermesad proskripcio[24], ekzilado, eksteleĝigado[24]
malpermesi plonki, embargi[24], kondamni, neebligi, prohibi[24], prohibicii, negi, kontraŭi, rifuzi, proskribi[24], proskripcii, repudii, vetoi, protesti, ekzili[24], eksterleĝigi[24]
malpermeso kondamno, neebligo, prohibo, prohibicio[24], nego, kontraŭo, rifuzo, proskribo, proskripcio, repudio, vetoo, protesto, sankcio[24], puno
malperono tegmento
malpeza leĝera
malpeza leĝera, ioma, bagatela, milda, facila, facilmova, facilanima, facilmoreca, pita, floka, neĝa, polva, fuma, aera
malpeze leĝere, iome, bagatele, milde, facile, facilmove, facilanime, facilmorece, pite, floke, neĝe, polve, fume, aere
malpezigi leĝerigi, iomigi, bagateligi, mildigi, faciligi, facilmovigi, facilanimigi, facilmorecigi, pitigi, flokigi, neĝigi, polvigi, fumigi, aerigi
malpia blasfema, insulta, ofenda, sakra, kontraŭreligia, damninda, damna, humiliga, aflikta, indigniga, skandala, ŝoka, vunda
malpieco blasfemeco, insulteco, ofendeco, sakreco, kontraŭreligieco, damnindeco, damneco, humiligeco, aflikteco, indignigeco, skandaleco, ŝokeco, vundeco
malpiga ekskreciaj tuboj, insektaj renetoj
malpio blasfemo, insulto, ofendo, sakro, kontraŭreligio, damnindo, damno, humiligo, aflikto, indignigo, skandalo, ŝoko, vundo
malpiulo blasfemulo, insultulo, ofendulo, sakrulo, kontraŭreligiulo, damnindulo, damnulo, humiligulo, afliktulo, indignigulo, skandalulo, ŝokulo, vundulo
malplaĉa neplaĉa, venena, morna, splena, envia, deprima, nigra, melankolia, amara, acerba, acida, abomeninda, aĉa, abomena, horora, naŭza, terura, timinda
malplaĉi ĉagreni, ĝeni, indigni
malplaĉi neplaĉi, veneni, morni, spleni, envii, deprimi, nigri, melankolii, amari, acerbi, acidi, abomenindi, aĉi, abomeni, horori, naŭzi, teruri, timindi
malplaĉo neplaĉo, veneno, morno, spleno, envio, deprimo, nigro, melankolio, amaro, acerbo, acido, abomenindo, aĉo, abomeno, hororo, naŭzo, teruro, timindo
malplanti elplanti, elŝiri, ekradikigi, deigi, eligi, elpreni, derompi, demordi, detiri, deingi
malplej mej[249], minimume
malplejo minumumo[24]
malplekti displekti, senplekti, disigi, deigi, solvi, reapartigi, redistingi, dializi, distili, disdividigi
malplena neplena, tutneplena, vakua, vaka, nenia, senenhava, senhoma, senula, kava, eksiga, eltrinkita, elpelita, novluna
malplena luno nova luno, novluno
malplenaĵo mankaĵingo, ingo, mankaĵujo, enfalujo, mankaĵejo, mankejo, mankingo, mankujo, lakuno, malplenaĵo, mankoloko, abismo, kavo, nenio, profundo, truo, aĵtruo, vakuo, aperturo, apertaĵo, fendo, faŭko, kloakfaŭko, ajuto, anuso, buŝo, diafragmo, embrazuro, fermiĝaĵo, boraĵo, lakuno[24], mankoloko[24]
malplene parte, netute, ŝirpece, fragmente, stumpe, restaĵe, kave, senenhave, vakue
malplenigi senenhavigi, elĉerpi, forĉerpi, elsuĉi, foruzi
malplenkapulo sencerbulo, frivolulo
malpleno vakuo, nenio, neplenigitaspaco, abismo, dezerto, profundo, truo
malplenumi rompi, neglekti, ignori, preteratenti, lezi[24], rompi[24], difekti[24], vundi[24]
malplezurigi ĉagreni, kolerigi, indignigi, ofendi
malplezuro ĉagreno, dorno, ĝenaĵo, embaraso, dilemo, mizero, problemo, senelirejo, obstrukco, sufero, doloro
malpli men[57][250][251][252][253][254], nur
malpli grava, malpli ĉefa, malpli granda minora[24][57], duaranga, suba, minorita
malpliiĝi dekliniĝi, dekremetiĝi, meniĝi
malpliiĝo remito[24]
malpliigita reduktita
malplimulto minoritato
malpliosigno minuso
malplivaloreco senvaloreco, pario, mizerulo, senhaveco, nudulo, kadukulo
malplurece[255] unike, sole
malplus minus
malpolariĝo kontraŭpolariĝo, ŝarginversiĝo
malpoli-[N 17] mono-
met-
di-
oligo-
malpolimerigi dispolimerigi, monomerigi, merlizi
malpoluri forpolurigi, senpoluri
malposttempe akurate, ekzakte, ĝustatempe, ĝuste, precize
malpozitiva negativa[60], subnula
malprava erara, misa
malpravi erari, misi
malpravigi demanti[24]
malpreciza svaga, nebula
malpreciza vaga, nepreciza
malpremata[24] loza, larĝa
malprima komponita
malproduki konsumi
malprofita senprofita, senutila, nefruktodona, senfrukta, sterila, senfekunda, juĝokosta, deficita, manksenta, monperda, damaĝa, malgajnaĵo, malgajno, perda, defeta, kontraŭvenka
malprofana sankta, sakrala[24]
malprofite senprofite, senutile, nefruktodone, senfrukte, sterile, senfekunde, juĝokoste, deficite, manksente, monperde, damaĝe, malgajnaĵo, malgajno, perde, defete, kontraŭvenke
malprofito senprofito, senutilo, nefruktodono, senfrukto, sterilo, senfekundo, juĝokosto, deficito, manksento, monperdo, damaĝo, malgajnaĵo, malgajno, perdo, defeto, kontraŭvenko
malprofunda madala, senprofunda, surfaca, ekstera, supraĵa, aperaĵa, supra, frivola, vanta
malprofundaĵo senprofundaĵo, surfaco, ekstero, supraĵo, aperaĵo, supro, firsto, kresto, kulmino, pinto, verto, apogeo, egeco, kulmino, frivolaĵo, vantaĵo, plataĵo
malprofundeco senprofundeco, surfaceco, ekstereco, supreco, aperaĵo, frivoleco, vanteco
malprogresi regresi, reiri, retroiri
malprogreso regreso[24], reveno[24], recesio[24], ekonomia krizo
malprokraste frue
malprokrasti anticipi
malproksima fora, dista, distanca, lontana[24]
malproksime fore, diste, distance, lontane
Malproksima Oriento Ekstremoriento, Orienta Azio
malproksime fore, diste, distance
malproksimeco foreco, disteco, distanco
malproksimiĝi foriĝi, distiĝi, distanciĝi
malprologo epilogo
malpropra nepropra, fremda, alieca, aliesa, aliula, alia, ekzota, fora, transmara
malprospera senprospera, nesukcesanta, nekreskanta, regresanta, senhaviĝa, bankrota, fiaska, ruiniĝa
malprosperi senprosperi, nesukcesanti, nekreskanti, regresanti, senhaviĝi, bankroti, fiaski, ruiniĝi
malprospero depresio[24], senvigleco[24], recesio[24], ekonomia krizo
malpruda frivola, obscena, vulgara, seksemfiera, seksempava
malprudenta senprudenta, temerara, impulsiĝema, drasta
malprudento frenezo, senprudenteco, sentima, temerera, impulsiĝema, drasta
malprudi frivoli, obsceni, vulgari, seksemfieri, seksempavi
malpublika privata
malpublike senpublike, kaŝe, sekrete, private
malpudora voluptama, diboĉa, obscena[24], senpudora[24]
malpudoro ekspoziciemo, ekshibiciemo, elmontremo, diboĉo, facilmoreco, senhontuleco, insolenteco, impertinenteco, ŝokemo, obsceneco, porno, vulgareco
malpufa streĉa
malpura heterogena, miksa, miksospeca, mikskolora, makulita, pekmakulita[256], rokoka, kunfanda, hibrida, kompleksa, kompozita, komplika, poluita, kontaminita, infektita, kontaĝita, korupta, ŝmirita, putra, ekskrementa, makulita, ŝlima, hontinda, fiestiminda, fia, kota, kotanimula, basa, vulgara, vulgaraĉa, triviala, fivoluptema[257], avideca[258], arda, karndezira[259], fortaseksadezira[260], lasciva, obscena, frivola, libertena[256], adultanta, adulta, adultemo, miksita, aliigita, mestiza, gaŭĉa, peknaskita, bastarda, miksrasula, kanajla, diboĉa, perversa, biubo[256], devojiga, falsita, falsigita, falsa, forvelka, pereiga, fatala, nelojala, perfida, insida, kompromita, hida, erara, sentaŭga, mistaŭga, misa, mistrafa, aĉa, fia, mava, neĝusta, neregula, senregula, nigrigita, obskura, fifama, abomenindigita[256], sakra, blasfema, damna, ruzega[256], perturba, embarasa, ĝena, konsterna, perpleksiĝa, nebuligita, agita, konfuza, haladza, ŝima, difektita, ensorĉita, firezona, misrezona, ciklorezona, vualita, maskita, kaŝita, sordida[24], aĉa[24]
malpuraĵo almiksita, koruptaĵo, kontaminaĵo, krudaĵo, putraĵo, rubo, rubaĵo, balaaĵo, sordidaĵo, fifuŝaĉaĵo, voluptaĵo, vulgaraĵo, senmoralaĵo, diluaĵo, koto, marĉo, ŝlimo, fiaĵo
malpureco fieco, fiaĵo, ŝlimejo, ŝlimujo, korupteco, diboĉo, diboĉeco, perverseco, devojigeco, adultigeco, senordo, folvelkeco, senmoraleco, difekto, pekeco, erareco, voluptamo, mikseco, hibrideco, mestizeco[261], makuleco, sordideco
malpurega sordidega, dirta
malpurigi senpurigi, polui, malicigi, makuli, kompromiti, kompromisi, korupti, devojigi, misigi, erarigi, fiaskigi, fuŝigi, mistrafigi, misfarigi
malpuriĝi senpuriĝi, maliciĝi, devojiĝi, misiĝi, erariĝi, fiaskiĝi, fuŝiĝi, mistrafiĝi, misfariĝi
malpurulo pekulo, diboĉulo, rubulo, aĉulo, fiulo, fifamulo, hontindulo, sordidulo
malpuŝi tiri
malracia neracia, senracia, kontraŭracia, konfuza, freneza, stulta, absurda, kolerema, troemociema
malrapida lanta, testuda
malrapida lenta
malrapide lente, adaĝe[24]
malrapideco lenteco
malrapidema lentema
malrapidi lentiĝi
malrapidigi lentigi
malrapidiĝe altiĝi zomi
malrapida altiĝo[24] zomo
malrefi disrefoligi, disrefligi
malregula neregula, senregula, eksterregula, eksterleĝa, escepta, kaosa
malreguleco nereguleco, senreguleco, eksterreguleco, eksterleĝeco, escepteco, kaoseco
malregulejo neregulejo, senregulejo, eksterregulejo, eksterleĝejo, esceptejo, kaosejo
malreguligi nereguligi, senreguligi, eksterreguligi, eksterleĝigi, esceptigi, kaosigi
malrekomendi kontraŭrekomendi, deadmoni
malrekta nerekta, oblikva, ĉirkaŭvoja, kurba, devia, forklina, dekliniĝa, flankeniĝa
malrekte nerekte, oblikve, ĉirkaŭvoje, kurbe, devie, forkline, dekliniĝe, flankeniĝe
malrekteco nerekteco, oblikveco, ĉirkaŭvojeco, kurbeco, devieco, forklineco, dekliniĝeco, flankeniĝeco
malrektenomado, malrektnomado antonomazio
malreala seno halucino[24]
malrespekta impertinenta[24]
malrespektdira[24] sakrilegia
malrespekti nerespekti, fiopinii, hati, bastaksi, abomeni, kritikaĉi, misfamigi, nigrigi, paskvili, polemiki, senkreditigi, forklini, mistrakti, ofendi, lezi[24], rompi[24], difekti[24], vundi[24]
malreverso averso, roverso
malriĉa povra, paŭpera, senriĉa, senmona, senluksa, neluksa
malriĉe povre, paŭpere, senriĉe, senmone, senlukse, nelukse
malriĉeco povreco, senriĉeco, senmoneco, senlukseco, nelukseco, paŭperismo[24], mizero[24]
malriĉigi povrigi, senriĉigi, senmonigi, senluksigi, neluksigi
malriĉiĝi povriĝi, senriĉiĝi, senmoniĝi, senluksiĝi, neluksiĝi
malriĉulo povrulo, senriĉulo, senmonulo, senluksulo, neluksulo
malrigi forrigigi
malrigida fleksebla, supla[24]
malrigida fleksebla, supla, elasta, mola
malrigli deriglŝovanti, derigli
malrompiĝema tenaca[24]
malsakrala profana, laika
malsaĝa stulta, hebeta[24], freneza, fola, senpruda, seninteligenta
malsaĝaĵo stultaĵo, frenezaĵo, folaĵo, senprudaĵo, seninteligentaĵo
malsaĝe stulte, freneze, fole, senprude, seninteligente
malsaĝeco stulteco, frenezeco, foleco, senprudeco, seninteligenteco
malsaĝigi stultigi, frenezigi, foligi, senprudigi, seninteligentigi
malsaĝiĝi stultiĝi, freneziĝi, foliĝi, senprudiĝi, seninteligentiĝi
malsaĝo stulto, frenezo, folo, senprudo, seninteligento
malsaĝulo stultulo, frenezulo, folulo, senprudulo, seninteligentulo
malŝalti senŝalti, elŝalti
malsama diferenca, tutalia, kontraŭeca, heterogena, aparta, diversa, varia
malsameco kontrasto, diferenco, distingo, neegaleco, nesimileco
malsamnatura heterogena
malsami diverĝi[24], disiri, diferenci
-malsan-[24] -abund-, -plen-, -riĉ-, -inflam-
malsana infektita, morba[57], naŭzanta, pereema, pereiva, pereonta, suferanta, misfunkcianta
malsane maldika kaĥekta[24]
malsaneca, malsana patologia[24], perversa[24], fia[24], abomena[24], nenormala[24], kontraŭnatura[24], malica[24]
malsanscienco patologio[24]
malsano morbo[24], afekcio[24]
malsano seksume transdonebla[24] afekcio amora, seksuma, venerea, venusa
malsano nefra, nefra malsano nefrozo[24]
malsano pro nutraĵmanko inanicio[24]
malsano tutmonda, tutmonda malsano pandemio[24]
malsanon transdoni kontaĝi[24]
malsaniĝo, malsaneca maldikiĝo, maldikeco kaj malforteco[24] kaĥeksio[262][263][N 18][264]
malsaniga, ekmalsaniga[24] patogena, virulenta[24], atakema[24]
malsaniga mikrobo ĝermo[24]
malsaniga odoro miasmo[24]
malsanimagemo hipokondrio[24]
malsanindika patognomonia[24]
malŝanĝi konservi
malsankta profana, laika, nereligia
malsanktigi, sanktecmalobservi[24] profani, perfidi la sanktecon de
malsannegativa salubra
malsanulo paciento[265]
malsanulejo hospitalo[24]
malsanuleja veturilo ambulanco, savaŭtomobilo
malŝargi deŝargi, senŝargigi, forŝargigi, elŝargigi
malŝarĝi senpezaĵigi, deŝarĝi, senŝarĝigi, forŝarĝigi, elŝarĝigi
malŝargilo deŝargilo, senŝargigilo, forŝargigilo, elŝargigilo
malŝargo deŝargo, senŝargigo, forŝargigo, elŝargigo
malŝargotubo deŝargotubo, senŝargigotubo, forŝargigotubo, elŝargigotubo
malsata mangbezonsenta, nutrenda, nutraĵomanka, restorenda[266], mizera, povra, apetitveka, apetitavida
malŝata fiopiniata, neatentinda, nekalkulinda, preterlasinda, sensignifa, senvalora, teda, fitaska, fiestiminda, kraĉinda, abomena, naŭza, hateta, antipatia, sensapatia, nesimpatia
malsatego malsatego
malŝatesprima pejorativa[24]
malsati malsati, bezoni, soifi, aspiri, deziregi, ambicii, avidi, kandidati, klopodi, pretendi, sopiri, strebi
malŝati fiopinii, neatentindi, nekalkulindi, preterlasindi, sensignifi, senvalori, tedi, fitaski, fiestimindi, kraĉindi, abomeni, naŭzi, hateti, antipatii, sensipatii, nesimpatii
malsatigi malsatigi
malsatiĝi malsatiĝi
malŝatinda fiopiniinda, sensignifinda, senvalorinda, tedinda, fitaskinda,  kraĉindinda, abomeninda, naŭzinda, hatetinda, antipatiinda, sensimpatiinda, nesimpatiinda
malsatmorti malsatmorti
malsato malsato
malŝato fiopiniato, neatentindo, nekalkulindo, preterlasindo, sensignifo, senvaloro, tedo, fitasko, fiestimindo, kraĉindo, abomeno, naŭzo, hateto, antipatio, sensimpatio, nesimpatio
malsatstriko malsatstriko
malscia neklera, ignora, stulta, laika
malscio ignorado, sulteco
malseka humida, akvumita, aspergita, banita, trempita, mergita, dronigita
malsekeco humideco, akvumeco, aspergeco, baneco, trempeco, mergeco, dronigeco
malsekecomezurilo higrometro[24]
malseketa humida
malsekigi humidigi, akvumi, aspergi, bani, trempi, mergi,
malsekretigi senvualigi, publikigi, ekspozicii, eksponi, konfidi, riveli
malsekura danĝera, riska[265]
malsekven reen
malserena febra, nervema, nerveca, nervoza, incitebla, incitiĝema, impeta, eksvsinga, impulsa, torenteca, verva, vibra, kirla, agita, trema, skua, emociega, severa
malserenigi febrigi, nervemigi, nervecigi, nervozigi, incitebligi, incitiĝemigi, impetigi, eksvsingigi, impulsigi, torentecigi, vervigi, vibrigi, kirligi, agitigi, tremigi, skuigi, emociegigi
malserioza frivola, bagatela, vanta, leĝera[24], senprudenta[24]
malsevera milda, pacienca, tolerema, serena, indulgema
malsigeli ovri, apertigi, desigeli, forsigeligi,
malsimetria nesimetria, antisimetria, lama, kripla, disonanca, misforma, fiforma, formaĉa
malsimila diferenca
malsimila diferenca, distingebla
malsimileco diferenco, distingiĝo
malsimiliĝo distingiĝo, diferenciĝo
malsimpatio fisimpatio, antipatio[24]
malsimpla tumoro[24] teratatomo
malsimpla kompleksa, komplika, komponita, kombinata, teksita, ŝpinita, plektita, trikita
malsinklinalo antiklinalo
malsinkrona diakrona
malsinkrone diakrone
malsinkroniĝi dissinkroniĝi
malŝirmi senŝirmigi, deŝirmi
malsklavigi emancipi, forliberigi, forskui, liberigi
malŝlosado serurovrado
malŝlosi serurovri, ovri
malŝloso serurovro
malsob sor
malsobra ebria, drinkita, diboĉa
malsocietema solema, soleca, izolita, ermita
malsoifigi sensoifigi, soifĉesigi, sati
malsojlo fino
malsolida fragila, kraketa, likvida, rompiĝema
malsolvigi precitpiti[24]
malsolviĝi precipiti[24]
malsomero vintro
malsonora[24] surda, senvoĉa, obtuza
malsovaĝa hejmigita, domita, dresita, kutimiĝinta
malsovaĝigi dompti[24], hejmigi, domigi, dresi, kutimigi
malŝparado elspezemado, prodigado, disipado, donacemado
malŝparema prodigema, disipema
malŝpari elspezemi, prodigi[24], disipi, donacemi, forneniigi[24]
malŝparulo elspezemulo, prodigulo, disipulo, donacemulo
malspeciala ĝenerala, banala, ordinara
malspirita korpa, fizika, materia, sekula, laika
malsprita stulta
malspritigi, maltrankviligi, senaplombigi, senkonsiligi embarasi, konfuzi, konsterni, miregigi
malŝraŭbi deŝraŭbi, elŝraŭbigi
malstabila nestabila, labila, ŝancelanta
malstarto halto
malstarti halti
malŝtatigi denaciigi, eksnaciigi, deŝtatigi, eksŝtatigi, privatigi
malstifti destifi, disstifigi, elstifigi, defiksi, ovri
malŝtopi deŝtopi, elŝtopigi, ovri
malstreĉa mola, kvieta, trankvila, ripoza, distra, serena, senstreĉa
malstreĉi moliĝi, kvietiĝi, trankviliĝi, ripoziĝi, distriĝi, sereniĝi, senstreĉiĝi
malstreĉiĝi senstrĉiĝi, rilaksi
malstrikta loza
malstromo kirlo
malstulta saĝa
malsuda norda
malsudano nordano
malsude norde
malsuden norden
malsudisto nordisto
malsudlandano nordlandano
malsudo nordo
malsudulo nordulo
malsufiĉa nesufiĉa, manka, lakuna, magra, modera, mediokra, sentalenta, paliativa, povra, relativa, kruda, rudimenta, simpla, vundebla, sendefenda
malsufiĉe nesufiĉe, manke, lakune, magre, modere, mediokre, sentalente, paliative, povre, relative, krude, rudimente, simple, vundeble, sendefende
malsufiĉo manko, karenco[24]
malsukcesi fiaski, bankroti, aborti, entombiĝi, ruiniĝi, misnaski[24]
malsukcesigi fiaskigi, bankrotigi, abortigi, entombigi, ruinigi
malsukceso fiasko, bankroto, aborto, entombigo, ruino
malŝuldigi forŝuldigi, ŝuldliberigi
malsupera suba, subiga, subiĝa
malsupre sube, infre
malsupra infra, suba
malsupra makzelo mandiblo[24]
malsupren sob, suben
malsupren tordi la brakon[24] proni
malsuprengrimpi sobgrimpi, fali, rampi, enteriĝi
malsupreniri sobiri, desupri, delokiĝi, destariĝi, derajdiĝi, descendi[24]
malsuprenstreko sobstreko
malsuprigi sobigi, desuprigi, delokigi, destarigi, derajdigi
malŝvela deŝvela, molaĉa, velka
malŝveli volumenredukti, deŝveli, molaĉi, velki
malsveni rekonsciiĝi, senkonsciiĝi
maltaŭga lama
maltazo
maltbiero
maltegi fortegigi, detegi, fortegdepreni
maltejo maltfabriko
malteni ellasi, faligi, fallasi
malti maltaldoni
maltigado almaltiĝo
maltigi almaltigi
maltima aŭdaca, sentima, aroganta, brava, entreprenema, kuraĝa, riskema, heroa, nobla, senŝanceliĝa, spitema, temerara
maltimida aŭdacema, senĝenema, memcerta, memfida, brava, kuraĝa, aplomba, fiera, entreprenema, klopodema, komunikema, komunikiĝema, forta, friponeta, aroganta, hardita
maltiri puŝi
malto
maltokafo kafsurogato[267], kafsimila trinkaĵo
maltordi fortordigi, detordi, reĝustformi, forfalsigi, rektigi, rektifi
maltozo
maltrafa misa
maltrafi mistrafi, misi, stumbli, erari, faleti, duonfali, fiaski
maltrafo mistrafo, miso, stumblo, eraro, faleto, duonfalo, fiasko
maltrankvila nervoza, animstreĉema, disturba, perturba
maltrankvileco, maltrankvilo nervozeco, animstreĉeco, disturbeco, perturbeco, anksio, angoro
maltrankviligi nervozigi, animstreĉemigi, disturbigi, perturbigi
maltrankviliĝi nervoziĝi, animstreĉemiĝi, disturbiĝi, perturbiĝi
maltrans cis, ĉi flanke de[24]
maltriki detriktiri, detrikigi, detriki
maltrinki urini, pisi
maltroe sufiĉe[268]
maltroigo nea litoto[24]
maltroo nesufiĉo, transpasaĉo, transiraĉo, preteriraĉo
maltrustigado trustdissolvo, truststopo
maltuj pliposte, pliantaŭe, neniam
malturga malturga
maltusa
maltusana
maltusanismo
maltusismo
malulo kontaŭulo, inversulo, oponanto, oponulo, antagonismulo, antagonisto, adversulo, malamiko, rivalo, konkurulo, konkurenculo
malunikflanka flankumita, reversebla
malunuflanka duflanka, kvarflanka, multflanka, plurflanka, triflanka
malurba kampara, rura[24]
maluso
malusoideoj
malutila noca, kaputiga
malutila vive, vivemalutila[24] virulenta, atakema
malutili damaĝi, noci[24], difekti
malutili noci, difekti, damaĝi, difekti, damaĝi, eluzi, frakasi, fuŝi, konfuzi, korupti, krevigi, kripligi, rompi
malutilo noco, difekto, damaĝo, difekto, damaĝo, eluzo, frakaso, fuŝo, konfuzo, korupto, krevigo, kripligo, rompo
malva
malvaka okupata
malvarma frida, indiferenta, neafabla, nearda
malvarma sango memrego[24]
malvarmeco frideco
malvarmega fridega
malvarmego frido, frosto
malvarmeta frideta, friska
malvarmetigi fridetigi
malvarmeto frideto
malvarmkamiono fridkamiono[24], frostkamiono, forstujkamiono, glacikamiono
malvarmigi fridigi, senfervorigi, mortigi
malvarmiĝi fridiĝi
malvarmigilo fridilo, radiatoro[24]
malvarmigujo fridigujo
malvarmo frido, frosto, senkompateco
malvarmsanga fridsanga
malvarmsange fridsange
malvarmŝranko fridujo[24]
malvarmujo fridujo[24]
malvarmumi fridumi, katarricevi
malvarmumo fridumo, griposimila-malsano
malvasta strikta, eta, streĉita
malvasteco strikteco, eteco
malvasthorizonta striktvida
malvastigaĵo striktigaĵo, etigaĵo
malvastigi striktigi, itigi
malvistigi limige restrikti[24]
malvastigo striktigo, itigo
malvazio dolĉgrekvino
malveki ekdormi, dormiĝi
malvenko defeto, fiasko, frakasigo, rezignacio, sensukiĝo, velkiĝo
malvenkisto defetisto
malvenkulo defetisto
malver-[24], malvera- pseŭdo-, ŝajn-, ŝajna-, kvazaŭ-, mensong-, mensonga-, mensonge-
malvera falsa, falsita, nenatura, artaĵa, neĝusta, erara, negativa, neaŭtenta[24], misagorda, misa
malvera hararo[24] nevera hararo, peruko
malveraĵo falsaĵo
malvero falso
malversacio fraŭdo, senrajta alproprigo
malvesti senvestigi
malvidalvide dorsaldorse
malvigla apatia, elĉerpita, estingita, flegma, kadukiĝinta, lanta, morna, neagema, pigra, senarda, senenergia, senflama, senforta, senkuraĝa,
malviglo langvoro, melankolio, palo, senforteco[24]
malvigleco lanteco, senforteco, senenergieco, neagemeco, flegmeco, maldiligenteco, pigreco, inercio[24], inerteco, neŝanĝemo, torporo[24], dormemo[24]
malvigli lante agi, pene agi
malvigligi deprimi[24], lantigi, senfortigi, senenergiigi, neagemigi, flegmigi, maldiligentigi, pigrigi, senenergiigi, senkuraĝigi
malvigliĝo lantiĝo, senfortiĝo, senenergiiĝo, neagemiĝo, flegmiĝo, maldiligentiĝo, pigriĝo, dormemo, senatentemo, neagemo
malvirgigi ekamorantiĝo, eksvirgigi, deflori[24]
malvirta malica, perversa
malvirta fia, malnobla, perversa, korupta
malvirtigi fiigi, malnobligi, perversigi, koruptigi
malvirto fieco, malnoblo, perverso, korupto
malvirtulo fiulo, malnoblulo, perversulo, koruptulo, maliculo
malviva neviva, senviva, morta[57][24]
malvo
malvokolora
malvoli rifuzi
malvolvi disvolvi, elvolvi
malvorto antonimo
malvorto antonimo
malvosto anteno
malzorgi neglekti[24], preterlasi
medimalpurigo polucio
mensmalsanulo psiĥopato[24], psikopato
mensmalsano psiĥopatio[24], psikopatio
misorientiĝi erari, konfuzi
muldungi eksigi, demisiigi, senoficigi
neatendita, senatenda subita, surpriza
neinversigebla, neinvershava nereciproka, senreciproka
nekonforma kontraŭa
nemalsaniga salubra[24], sana, sanfavora,
nepluŝulda kvita
neŝancelebla firma
nommallongigo siglo[24]
nur malmulte iom-post-ioma, iompostioma, iompostioma
ostomalsano[24] ostopatio, ostodoloro, ostoproblemo
postresti anticipi
pulmmalsano pneŭmopatio[24]
remalsano recidivo[24]
remalsanulo recidivulo[24]
renmalsano nefropatio[24]
retromutacio reversio
reversflanko komplemento, kompletigaĵo
senaplombiĝi, senhelparesti konfuziĝi
senbridigi plenliberecigi
sendependa aŭtonoma, memstara
sendiulo, senreligiulo agnostikulo, ateisto
senfunkciigi destinŝanĝi, senefikigi, senaktivigi, senvalorigi
senopono ĉiukonsenta-trafeco, unanima-trafeco
senpere simule
serioza/malserioza teatraĵo[24] tragekomedio, ridiga tragedio
skribmalklera nelegoscia, senalfabeta
skribmalklerulo nelegkapablulo[24]
sintaksa inversio frazera permuto
sufere malriĉa,sufere malfeliĉo,sufere misaventura kompatinda, povra
sukermalsano diabeto[24]
ŝtelmalŝlosilo dirko
ŝtonmalsano litiazo[24]
timmalsano fobio[24], timego, angoro, hato
veturmalsano kinezopatio[24]
virusmalsano virozo

Neantaŭnomiaj vortoj kiuj morfologie ŝajnus tiel

[redakti]

Ĉi tiu sekcio detalas vortoj kiuj inkludas morfemo tiel mal-, kiuj kutime indikas aŭtonomia senso, sed laŭ malofta situacio ne havas tiel senco.

Ant- vortoj

[redakti]

En indoeŭropaj lingvoj povas foje signifi "je la fronta faco", male ol "je la posta faco", kaj per etendado tia ano el kuplo, kiu okupas la rolon de pli-malpli abstrakta oponanta. En esperanto, ĝi ofte estas tiasence trovebla per la antaŭ- prefikso. Pli malofte, ĝi aperas en sinkronie malkomponeblaj vortoj, ekzemple antagonisto. Sed en pluraj esperantaj vortoj, ĝi idas el aliaj radikoj. Tiakaze, ĝi plej ofte devenas el malnova-greka ánthos/ἄνθος: floro, kiu mem idas, laŭ nune teorioj, el proto-indo-eŭropan rekonstruaĵo *h₂éndʰos (branĉido, burĝoni, elburĝoniĝo, graminaco, greso, herbo, floraĵo, ŝoso, sproso)[269].

Krom tiaj kazoj, ankaŭ estas la sufikso -ant/ kaj ĝia derivaĵoj -ante, -anto kaj -antaĵo. Sed ĉar ili estas sufiksoj kaj ĉar ant- ne estas memstara prefikso, ili verŝajne ne produktos terminoj kiuj komencas per tia signifo do ant-, kaj almenaŭ neniu taŭga trafo estis trovita pro ekzempli escepton en ĉi tiu verko.

Plie, ĉi tiu sekcio ne aparte traktas la kazojn de civilaj nomoj Antoneno, Antonio, Antono aŭ Antonenoj la plura memstara vorto, kiu indikas la sep Romiajn imperiestrojn tiel nomitaj. Notu ke laŭ iuj fontoj, ili malprave estas etimologie asociitaj al la malnova-greka ánthos aŭ al la senco netaksebla[270][271][272]. Eĉ se neniu fonto permesas konkludi firme, ili eble estas derivitaj de Ani, la etruska dio de la ĉielo[273].

Fine, anti- ja estas provizata kiel valida prefikso, almenaŭ de PIV kaj ReVo. Ĝi estas sinonima prefikso de kontraŭ-, signifante opozicie al, malamike al. Sed ja ankaŭ estas kazoj kie la vortoj komencanta de anti- ne estas tiel sinkrone analizebla. PIV ekzemplas tion per antiaro, antibiotiko, anticiklono, antikorpo.

Antedono

[redakti]

Antedono estas genro de krinoidoj. La vorto paŭsas la novalatino Antedon, kies etimologio estas malcerta[274], sed eble ligita al la malnova greka Anthêdôn/Ἀνθηδών: nimfo asociita kun la antikva urbo Anthedon ĉe la norda marbordo de Beotio[275], kiu mem devenas el la malnova greka por floro[276].

Antemido

[redakti]

Antemido estas genro de planto. Paŭso de la novalatino Anthemideae, el Anthemis kaj -eae. Sen surprizo la radiko estas el ánthemon/ἄνθεμον: floro. La sufikso -eae estas uzita por formi nomojn de taksonomiaj triboj de plantoj, algoj kaj fungoj[277][278].

Antemo

[redakti]

Laŭ ReVo, antemo est genro el familio asteracoj[279]. La nomo devenas el novalatino, Anthemis, el malnova greka anthemís/elἀνθεμίς: kamomilo, el anthêma/ἄνθημα: eflorekso, kun la ina-substantiviga sufikso -ís/-ίς[280].

PIV donas tute alia difino kun brita-specifa senco: moteto kun vortoj el la Biblio[281]. Eble devena el la angla anthem, el latino antiphōna, el antikva greka antíphōna/ντίφωνα: komponita el antí/ἀντί: kontraŭ, kaj phōnḗ/φωνή: voĉo, sono[282]. Inter aliaj sencoj anthem sinonimas antiphon, religia muzikaĵo kantita respondeme: tio ŝajnas konrespondi kun la senco provizata de PIV.

Antenario

[redakti]

Antenario estas genro de dioikaj plurjaraj herboj en la familio de Asteracoj[283][284]. La nomo devenas el Latino anteno, kaj aria, tio estas ligo alposedo de, aludante al simileco de klabe-formaj papusaj[N 19] aristoj en stamenaj floretoj kun antenoj de iuj insektoj[285][286][287][288][289][290][291].

Anteno

[redakti]

Anteno estas nomo de tubformaĵoj, kiu ekzakta naturo dependas el la uzokazo: palporgano, ŝiparkitekturero, ondadisradiadilo. El Latino antemna, jardo, parenca kun la greka anateinô/ἀνατείνω: disfaldi/etendi/suprenstreĉi, el aná/ἀνά: antaŭen/supren, kaj teínô/τείνω: streĉi[292][293].

Antiaro

[redakti]

Antiaro estas genro de planto. El nova latino Antiaris, el nederlanda antjar, el java ancar, loka nomo de upaso kio estas venena arbo[294][295][296][297][298].

Anteridio

[redakti]

Anteridio estas iĉa organo ĉe plejparte el kriptogamoj[299][300]. Devena el la malnova greka anthērós/ἀνθηρός: flora/floranta[301][302], kune kun la latina diminutiva sufikso -idium.

Antero

[redakti]

Antero estas suprastamenoparto. El malnova greka anthêrós, ἀνθηρός, floro/floranta[303].

Anterozoido

[redakti]

Anterozoido estas virseksa gameto de la plantoj. Devena el la malnova greka anthērós/ἀνθηρός: flora/floranta, kaj zôoeidês/ζωοειδής: simila al animalo[304][305][306].

Antilido

[redakti]

Antilido estas genro de planto el fabacoj. El latino anthyllis, el malnova greka anthullís/ἀνθυλλίς, el ánthullon/ἄνθυλλον kun la sufikso -ís/-ίς[307][308], kies radiko devenas el ántheion/άνθιον[309]. Do verŝajne, el ánthos/ἄνθος: floro.

Antociano

[redakti]

Antociano estas vegetaĵo. Komparu kun la angla anthocyanin, la franca anthocyane, kaj la itala antociano. Dum ciano ja estas memstara vorto por nomi kemia radiko nitrilo, kaj cian- estas uzebla kiel prefikso signifanta "bluecon", pli precize cejana koloro, tio estas inter blua kaj verda koloroj. Antocianoj ja foje estas bluaj, sed ankaŭ ruĝa aŭ viola.

Antoksanto

[redakti]

Antoksanto estas genro de planto. La vorto paŭsas anthoxanthum, kiu mem estas prunto de Novalatino, latinigo de pli frua anthoxanthon, el malnova-greka ánthos, kaj xanthón, neŭtra de xanthós "flava". Do tio referencas al flaveca koloro de la spiko kaj semo en Anthoxanthum odoratum[310]. Vidu ankaŭ ksantelasmo, ksantino, ksantio, ksantofilo, ksantomo, ksantomozo, ksantoproteino, ksantosomo.

Antologio

Antologio estas kolekto de elektitaj verkoj, plejkutime pecoj en prozo aŭ verso. Ĝi devenas el la malnova-greka anthológos/ἀνθολόγος, kies fino devenas el légô/λέγω: pluki. Do ĝi litere signifas "pluki floron", kio estas poezia maniero diri ke la kolektitaj verkoj inspiras plezuron similan ol arigaĵo de okulfrapaĵo.

Antozooj

[redakti]

Antozooj estas sinonimo de koraluloj. Tie la fino de la vorto devenas el zỗion/ζῷον: animalo. Do tie la termino litere signifas "floro-animaloj".

Anturio

[redakti]

Anturio estas genro de planto. La vorto devenas el anthurium, kiu ĝi mem devenas el malnova-greka ánthos/ἄνθος: floro, kaj oura/οὐρά: vosto[311].

Antuso

[redakti]

Antuso estas genro de birdo, la nomo estas sinonimo de pipio. Ĝi estas paŭso de Latino anthus, trovebla ekzemple en Naturalis Historia fare de Plinio la Maljuna[312][313].

Mal· vortoj

[redakti]

Malagaso, malgaŝo

[redakti]

Se malagasomalgaŝo povas ŝajni konsisti el la Esperanta prefikso mal- kaj la radikoj agasoagaŝo[N 20], tio estas tute misgvidanta. Fakte, malagaso estas la nomo de la loĝantoj de Madagaskaro, kaj ĝi devenas rekte el la franca malgache, kiu siavice devenas el la malagasa lingvo Malagasy[314]. La vorto ne havas ion ajn komunan kun la Esperanta prefikso mal-, nek kun la radiko agaso (kiu ne ekzistas en Esperanto). Do, sinkronie, malagaso estas neperebla vorto, kaj ĝi ne estas malkomponebla laŭ Esperantaj morfemoj.

Malaja

[redakti]

La vorto malaja povas aspekti kiel kunmetaĵo de la Esperanta prefikso mal- kaj la radiko aja, sed tio estas pura koincido. Fakte, malaja referas al la malaja lingvo, kulturo aŭ loĝantoj de Malajzio, kaj ĝi devenas rekte el la malaja lingvo Melayu (aŭ Bahasa Melayu)[315]. La vorto ne rilatas al la Esperanta prefikso mal-, nek al la radiko aja (kiu ne ekzistas en Esperanto). Sinkronie, malaja estas neperebla pruntvorto, kaj ĝi ne estas malkomponebla laŭ Esperantaj morfemoj.

Malajalo

[redakti]

La vorto malajalo povas ŝajni enhavi la Esperantan prefikson mal- kaj la radikon jal/o, sed tio estas nur hazarda simileco. Ĝi fakte referas al ano de la ĉefa gento de Keralo, en sudokcidenta Barato. La vorto devenas el la malajala lingvo, kie മലയാളി (malayāḷi) estas la nomo de la loĝantoj kaj la lingvo de Keralo. En Esperanto, malajalo ne estas malkomponebla per la prefikso mal- kaj radiko jal/o, ĉar jal/o ne ekzistas kiel sendependa vorto. Do, sinkronie, malajalo estas neperebla pruntvorto.

Malakito, malaĥito

[redakti]

La vorto malakitomalahîto povas ŝajni konsisti el la Esperanta prefikso mal- kaj la radiko akito, sed tio estas tute misgvidanta. Malakito estas la nomo de mineralo, kupra hidrokarbonato (Cu₂CO₃(OH)₂), kiu estas konata pro sia bela verda koloro kaj uzata por fari juvelojn kaj ornamajn objektojn. La vorto devenas el la greka malakhē/μαλαχή, kiu signifas "moliko" (planto), pro la simileco de la koloro de la ŝtono al la folioj de tiu planto. En Esperanto, malakito ne estas malkomponebla per la prefikso mal- kaj radiko akito, ĉar akito ne ekzistas kiel sendependa vorto. Do, sinkronie, malakito estas neperebla pruntvorto.

Malakostrakoj

[redakti]

La vorto malakostrakoj povas ŝajni konsisti el la Esperanta prefikso mal-, kaj la radikoj kost/o kaj rak/o, sed tio estas tute erera analizo. Malakostrakoj estas la scienca nomo por la klaso de krustuloj (ekz. kraboj, homaroj, salikokoj), kiu devenas rekte el la greka μαλακόστρακα (malakóstraca), kunmetaĵo de malakós ("mola") kaj óstrakon ("ostro, ŝelo").

Malario

[redakti]

Je unua rigardo, oni povus pensi ke malario estas kunmetaĵo de la prefikso mal- kaj la vorto ario, kvazaŭ ĝi signifus "mal-ario". Kaj simile pri malaria adjektivoformo. Tamen tio estas erara kaj tute ne validas sinkronie. La vorto devenas, aŭ almenaŭ estas parenca, el la itala mal'aria (malbona aero), kun aludo al la kredo ke la malsano estis kaŭzata de miasmoj el marĉoj[316]. La latina bazo estas malus (malbona) kaj aer (aero). Do, kvankam la elemento mal- etimologie rilatas al "malbona", kaj la vorto enhavas ĝin kiel parto, ĝi ne estas la Esperanta prefikso mal-, kaj ario ne estas radiko kun senco ĉi-kuntekste. Sekve, malario ne estas sinkronie malkomponebla en mal- + ario.

Malata

[redakti]

La vorto malata povas ŝajni konsisti el la Esperanta elementoj mal- kaj at/a, sed tio estas tute misgvidanta sinkrone. Simile al maleata ĝi fakte devenas el la latina mālum ("pomo") kaj la sufikso -at- (indikanta saloj), komparu ankaŭ kun melono[317]. Do, malata signifas "pomacida"[318][319], kaj ne rilatas al la Esperanta prefikso mal-. Sinkronie, malata estas neperebla pruntvorto kaj ne estas malkomponebla laŭ Esperantaj morfemoj.

Maleo, malei, maleopilko

[redakti]

Maleo devenas rekte el Latino malleŭs[320]: martelo. Do ĝi ne estas disigebla sinkrone kiu malkongrue analizus ĝin kiel mal·e/o. Notu ke la fleksio maleata (male·at/a) de la verba derivaĵo malei konfliktas kun la aŭtonoma integra adjektiva termo maleata.

La latina formo mem devenas el la pra-hindeŭropa radiko *mel- mueli, batadi, muelita > fajneta, milda »), el kiu ankaŭ derivas[321]:

  • molo mueli »),
  • mollis mola, malforta »),
  • mulier virino »),
  • marcus martelo »),
  • mola muelŝtono »),
  • milium mejlo, miglo »),
  • blandus dolĉa, milda »; tra praa formo *mlando-).

Tiu radiko ankaŭ troveblas en:

  • la malnova slava младъ (mladŭ, « juna ») → komparu kun mladý en la ĉeĥa,
  • la sanskrita मृदु (mṛdú, « mola, delikata »),
  • la antikva greka βλαδύς (bladús, « malforta ») aŭ ἀμαλδύνω (amaldúnō, « malfortigi, detrui »).

Maleata

[redakti]

La adjektivo maleata klavifikas tipon de acido[322][323]. Komparu angla and katala maleic, franca maléiquemalique, kiuj ĉiuj devenas el Latino mālum: frukto, pomo[324]; do simile al malata. Do ĝi ne estas disigebla sinkrone.

Maleolo

[redakti]

La substantivo maleolo devenas el Latino mallĕŏlus: marteleto. Do ĝi ne estas disigebla sinkrone.

Malgraŭ

[redakti]

La termo malgraŭ devenas el la franca malgré: malgrado[325], kie eĉ en tiu lingvo malofte estas uzata gré ekster idiomaĵoj kiel au gré du ventbon gré mal gré. La franca termo mem devenas el Latino grātus: agrabla. Ankaŭ en Esperanto la termo graŭ estas sporadike uzata por signifi dank' al.

Malica

[redakti]

Laŭ PIV, ja ekzistas la vorto ico, sed ĝi estas mallongigo kiu signifas "integra cirkvito" – komparu kun la angla IC, kaj chip. Do ĝi estas tute malrilata al malica, kiu signifas "konscie malbonfarema kontraŭ la aliaj". Komparu kun la angla malicious (malica), el malnovfranca malicios (malbonintenca, spitema, malvirta, malpia, malica[326]), el la latina malitiosus (malica, malpia, malvirta, mishumora, ruza, spita), el malitia ("malico"), el malus ("malbona"). Dum la morfemo mal- prave devenas el la sama etimologio, tio estas analizo kiu validas nur diakronie, kaj sinkronie malica ne estas malkomponebla.

Maligna

[redakti]

Simile al malica, la vorto maligna ne estas malkomponebla kiel mal- + igna, kvankam la strukturo ŝajnas aludi al tio. Ĝi signifas danĝere malsana, kancera aŭ ruze malbonfara, kaj devenas el la latina malignus (malaminda, ruza, malbenema), el malus ("malbona") + genus ("naskiĝinta", "kreskinta")[327]. Dum la etimo enhavas la ideon de malbono, kaj la morfemo mal- estas devena de malus, la vorto kiel tuto estas pruntita el aliaj lingvoj kaj ne konsistas el la Esperanta prefikso mal- plus radiko igna (kiu ne ekzistas). Do, sinkronie maligna ne estas disigebla.

Malono, malonata, malonilo, malonureo

[redakti]

Same ol malata acido, ĉiuj termoj devenas el la Latino mālum: frukto, pomo[328][329].

Malmo, Malmio

[redakti]

Le termoj malmo[330], malmio[331], estas sinonimoj de supra ĵurasio [332]. Ĝi devenas el la angla malm[333][334], kiu ĝi mem devenas el mezepoka angla malme (“sablo”), el malnova angla mealm (kiel en mealmstān (“sablŝtono”)), el praĝermana malmaz (“sablo, erco”); parenca al norena malmr (“erco, metalo”); el la sama praindo-eŭropa radiko kiel meal (“faruno”).

Malversacio

[redakti]

La vorto malversacio ŝajnas esti kunmetaĵo de mal- kaj versacio, sed tio ne kongruas kun la historia deveno nek kun Esperanta morfemanalizo. Ĝi signifas "fraŭdo en administrado de publikaj aŭ fremdaj mono aŭ havaĵo", kaj devenas el la franca malversation[335], mem el la latina male versari (malbone konduti, malĝuste agi). Tiel, mal- tie signifas "malbone", sed ĝi estas parto de la tuta pruntita vorto, ne produktiva prefikso en Esperanto. Krome, versacio ne estas sendependa vorto en Esperanto, do malversacio ne estas malkomponebla per normalaj Esperanto-morfemoj sinkronie, eĉ se diakrone ĝi enhavas rekoneblajn partojn.

Malpiga, malpigo

[redakti]

La termo malpiga tubo, formas sian adjektivo el antonomazio. Ĝi devenas de la nomo de la itala kuracisto kaj anatomo Marcello Malpighi. Malpighi mem eble devenas el moknomo[336], komparu kun la angla magpie kiu designas iu multe babelema, kie pie (pigo) devenas el la franca kie la animalo estas tipa metaforo de parolemeco, kaj Mag estas apokopo de Margaret kun sama stereotipo signifo[337]. Kaj Margaret devenas el Latino margarita, de la antikva greka μαργαρίτης (margarítês), eble pruntita de la persa مروارید (marvarid, « perlo »)[338]. Do laŭ tia komporo, eĉ diakrone, ĝi tute ne rilatas al mal-. Sed estas dubinda ke ankaŭ Malpighi fakte devenas el tiaj originoj, kaj anstataŭ plej rekte signifus iu rilata al malica klaĉo.

Malstromo

[redakti]

Le termo malstromomaelstromo (kirlo) devenas el dana malstrøm kaj konsistas el male turniĝi ») — devena de male (« mueli »), kiu siavice venas de la hindeŭropa radiko, kiu donis en la franca meule (muelŝtono), moulin (muelejo), kaj strøm fluo, fluo de akvo ») — parenca al la angla stream (rojo, fluo)[339].

Malt-

[redakti]

La vorto maltozo devenas de la angla malt (el la malnova angla mealt, siavice el praĝermana *maltam, kiu signifis "fermenta procezo"), kombinite kun la sufikso -oz, uzata por nomi sukerajn molekulojn. Tiu sufikso estis leksikigita ĉirkaŭ 1925 el la fino de la vorto glukozo, kreita en 1838 de la franca kemiisto Jean-Baptiste Dumas el la greka γλεῦκος (gleûkos, "dolĉa musto"). Dum siaj esploroj, Dumas konkludis, ke la sukeroj el vinbero, amelo, diabeto kaj mielo havas identan konsiston, kaj proponis la nomon glukozo por priskribi tiun unuecan substancon[340][341][342]. Kontraste, maltazo ne rilatas al sukero, sed devenas el la fino de la vorto diastazo — enzimo, kiu malkomponas amelon[343][344]. Kompreneble, ankaŭ en malto, maltokafo, maltbiero, maltejo, malti, maltigado, maltigi, grenmaltozaĵo, la morfemo malt devenas el la angla kaj tiel plu.

Maltus-

[redakti]

Ĉiuj maltus- termoj devenas el antonomazo, kiu aludas pri Thomas Malthus. La termo Malthus mem devenas el malthouse (maltejo)[345][346]. Kompreneble, ĝi estas semantike sen rilata al la enhavo de la ekonomiaj teorioj tiel nomata.

Maluso

[redakti]

La termo maluso estas nomo de planto kiu devenas de la Latino mālus, komparu kun la nuna translingva nomemklatura nomo Malus[347], tipo de pomo, kaj la aliaj similaj kunderivaĵoj malata kaj maleata. Same derivas la termo malusoideoj, kiu designas subfamilion de planto.

Malv-

[redakti]

La radiko malv-, trovebla en termoj kiel helmalva (lila[24]), malva, malvo, malvokolora, devenas el Latino malva. Le origino de malva mem estas duba, sed verŝajne ĝi estas substrata vorto rilata al la hebrea מַלּוּחַ (mallū́aḥ, “salikarbo”) kaj la antikva greka μαλάχη (malákhē, “malvo”). Komparu ankaŭ la mez-armenan բաղբակ (baġbak) kaj la kartvelan ბალბა (balba, “malvo”)[348].

Malvazio

[redakti]

El la itala malvasia kaj, pli malproksime, el la greka Μονεμβασία (Monemvasia), roka duoninsulo uzata kiel komerca stacio de la venecianoj inter 1470–1540 kaj 1690–1715, situanta en la regiono Lakonio, en Peloponezo[349]. Monemvasia nomo devenas el du grekaj terminoj: moni (μόνη, “sola” aŭ “unika”) kaj emvasia (εμβασία, “enirejo” aŭ “alnavigiĝo”), signife "unika kanalo" aŭ "unika alnavigejo"[350].

Referencoj

[redakti]

La verkado de la paĝo ĝenerale beneficis de la konsultado de la jenaj rimedoj:

La pli specife konsultitaj fontoj estas la sekvantaj:

  1. oscar.eo.txt
  2. « Tekstaro de Esperanto », sur www.tekstaro.com (consulté le 24 septembre 2025)
  3. « malus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  4. (en) « Mal- - Etymology & Meaning of the Prefix », sur etymonline (consulté le 24 septembre 2025)
  5. (en) « *mel- - Etymology and Meaning of the Root », sur etymonline (consulté le 24 septembre 2025)
  6. (eo) « Mondialo (Heimer) », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  7. https://neciklopedio.org/wiki/Mondo
  8. LUDWIK ZAMENHOF OKAZE DE LA CENTA DATREVENO DE LA MORTO
  9. Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceInterlingvistiko: enkonduko en la sciencon pri planlingvoj, Wydawnictwo Rys, Ŝablono:coll. « Interlingvistikaj Studoj = Studia Interlingwistyki / Universitato Adam Mickiewicz », Ŝablono:inscription dateŜablono:espaceŜablono:module biblio/identifiants normalisés internationauxŜablono:COinS bibliographique
  10. « malus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  11. (en) « malus », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  12. (eo) « Malesita-Pasamakvodja lingvo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  13. (nl) « malus », dans WikiWoordenboek, (lire en ligne)
  14. (pt) « malus », dans Wikcionário, (lire en ligne)
  15. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 24 septembre 2025)
  16. « Dictionnaire de traduction: Traduction du mot "bonus" », sur www.majstro.com (consulté le 24 septembre 2025)
  17. « Klaso "bonus-malus" - kio ĝi estas? Klaso "bonus-malus" Kiel vi scias? », sur eo.delachieve.com (consulté le 24 septembre 2025)
  18. « KosovaPress », sur kosovapress.com (consulté le 24 septembre 2025)
  19. (eo) S. E. O. Manager, « Akcidentoj, Meloni citas Papon Francisko: "Laborsekureco estas kiel la aero, kiun ni spiras" | PRP-Kanalo », (consulté le 24 septembre 2025)
  20. EHV Eszperantó-magyar szótár Elektronikus kiadás – Horváth József
  21. En Oklingva Proverbaro "Malus" en la latina sekcio de la proverbaro signifas "malbonan""negativan rezulton", kiel ekzemple en la proverbo: "Mali principii malus exitus""Malbona komenco, malbona fino."
  22. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 24 septembre 2025)
  23. « Matthew 12:35 (Aramaic NT: Peshitta / Vulgata Clementina / Esperanto Biblé) », sur newchristianbiblestudy.org (consulté le 24 septembre 2025)
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 Vortoj de la bona lingvo Faciliga vortaro por Fundamenta Esperanto ellaborita de la grupo La Bona Lingvo sub la respondeco de Renato Corsetti
  25. (en) « Milito kontraux salamandroj », sur Edukado@Interreto (consulté le 5 octobre 2025) (doc versio, html versio)
  26. Verda familio Numero 1 - 1976 tradukas ĝin kiel statek en ĉeĥa, do bieno, apartenaĵo, propraĵo, posedaĵo, dependaĵo, valoraĵo.
  27. (eo) « Kiel Frostaj Plungtuboj Plibonigas Prestadon kaj Redukas Dolorencojn », sur Shenzhen Xinyonggao tech Co., Ltd. (consulté le 5 octobre 2025)
  28. Arkivo de Scienca Revuo – Ero 280 - 393-1-531-1-10-20140426.pdf
  29. (eo) « Mojose? », sur Mojose, (consulté le 5 octobre 2025)
  30. (eo) « Ume umo umas umajn umojn. / Pri ĉio cetera / Forumo », sur lernu.net - Multlingva paĝaro por lernado de la internacia lingvo Esperanto (consulté le 5 octobre 2025)
  31. « edukado.net → / Komunumo / Forumo », sur edukado.net (consulté le 5 octobre 2025)
  32. « malus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  33. « El Popola Chinin », sur www.espero.com.cn (consulté le 5 octobre 2025)
  34. « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 24 septembre 2025)
  35. (eo) « Latina/Vortareto - Vikilibroj », sur eo.wikibooks.org (consulté le 24 septembre 2025)
  36. (en) « Maxilla - Etymology, Origin & Meaning », sur etymonline (consulté le 24 septembre 2025)
  37. « mala », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  38. Latinidaj planlingvoj (AIS-kurso, 1 studunuo)
  39. « Naŭlingva Etimologia Leksikono de La Lingvo Esperanto - Louis Bastien | PDF », sur Scribd (consulté le 24 septembre 2025)
  40. L’esperanto: Lecionoj de klasikaj kaj vivantaj lingvoj per Esperanto N. 15 - 18
  41. « Etimologio », sur remush.be (consulté le 24 septembre 2025)
  42. Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceNaŭlingva etimologia leksikono de la lingvo esperanto, Paris, Presa Esperantista societo, Ŝablono:inscription dateŜablono:espaceŜablono:lire en ligneŜablono:COinS bibliographique
  43. https://fr.wiktionary.org/wiki/antienne
  44. https://eo.wikipedia.org/wiki/Anti-Lebanono
  45. (eo) « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 », sur vortaro.net (consulté le 1er octobre 2025)
  46. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 1er octobre 2025)
  47. https://en.wikipedia.org/wiki/Springbok#Etymology
  48. Komparu kun laŭdacio (laŭdparolo).
  49. Semantike, ĝi fakte ne taŭgas, ĉar ĝi temas pri genan ŝanĝon. Sed tio estas la plej morfologike proksima de la Angla kaj Franca converse kiu ja semantike taŭgas. Notu ke PIV difinas konversi, sed kiel sinonimo de konversacii. Tekstaro provizas ekzemplo de uzo de konverso kun verŝajne la senso ŝanĝigi intiman/spiritan kredon; sed la kutima termo por tio estas konverto. La radiko konvert/ ja povas esti uzita por esprimi ĝeneralan ŝanĝon laŭ alia fako, sed ne specife indikas inversan rilaton, nur aliigon. Alternativo al konvert/ estas uzi la prefikso trans-, kio permesas esprimi pli precizan celon: transbapti, transfluigi, transtipi…
  50. Etymologie Français latin grec Sanskrit - Antigone
  51. https://en.wikipedia.org/wiki/Antigone
  52. Reta Vortaro [*mal- UV]
  53. enigmoj • Daĉjo Rutan, « La neuzita sekurzono », sur bulteno.esperanto-usa.org (consulté le 5 octobre 2025)
  54. (eo) « Mojose? », sur Mojose, (consulté le 5 octobre 2025)
  55. « TehnokomEsperantoeng 33 | PDF | Linguistics | Grammar », sur Scribd (consulté le 5 octobre 2025)
  56. « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Renato Corsetti Ŝanĝiĝo de la vortaro en kreolaj lingvoj: la ekzemplo de Esperanto
  58. Senseksemo Klarigita: Identeco, Defioj kaj Reprezento en Socio
  59. « Superfluaj Vortoj - UEA-vikio », sur uea.org (consulté le 1er octobre 2025)
  60. 1 2 3 4 5 6 7 « Claude Piron - communication, langues, espéranto », sur claudepiron.free.fr (consulté le 1er octobre 2025)
  61. « annus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  62. (en) « annus », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  63. (en) « Definition of ANAMIRTA », sur www.merriam-webster.com (consulté le 3 octobre 2025)
  64. « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 3 octobre 2025)
  65. (en) « anna », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  66. (en) « Anarhichas », dans Wikipedia, (lire en ligne)
  67. (en) « anas », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  68. (en) « Anastatica », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  69. (en) « Anastomosis », dans Wikipedia, (lire en ligne)
  70. (en) « anatexis », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  71. « anaconda », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  72. (de) « Pri la rivero Amazono » (consulté le 3 octobre 2025)
  73. (eo) « Senco de apenaŭ / Konsultejo / Forumo », sur lernu.net - Multlingva paĝaro por lernado de la internacia lingvo Esperanto (consulté le 3 octobre 2025)
  74. Testoj kaj recenzo: Honey Classic (la gamo de Clark By Pulp Nic Salt) de Pulp ~ Le Vapelier
  75. Tio estas rilate al devojigi, devojiĝi, kaj komparu al angla devil.
  76. Tio estas fi·vol/a, sed komparu kun angla evil, germana übel.
  77. (en) « Reconstruction:Proto-Germanic/ubilaz », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  78. Tio estas mav·efik/a, sed komparu la Latino maleficus.
  79. Kompreneble, ab- ne estas regula sinkrona prefikso en Esperanto, ĝi devenas el la Latina prefikso. Komparu abandoni, abdiki, aberacii, abĵuri, abnegacii, aboli, abolicii, abomenigi, aborti, abortigi, abrogacii, abrogi, abscesi, absolvi, absorbi, absorbiĝi, abstini, abstrakti, abundi. Notu ke ne ĉiuj termoj komencanta per ab· devenas el ab- prefikso. Tiel aboni estas konstruita de a-.
  80. (ar) « Ĉu vi Malamas aŭ la UN aŭ Eŭropo? / وجهات نظر / المنتدى », sur lernu.net - صفحة متعددة اللغات لتعلم اللغة الدولية اسبرانتو (consulté le 16 septembre 2025)
  81. « Ralph Dumain: "The Autodidact Project": Ferenc Szilágyi: "Kalocsay, la konscienca poeto" », sur www.autodidactproject.org (consulté le 16 septembre 2025)
  82. Pri alkoholo
  83. 1 2 3 4 « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 17 septembre 2025)
  84. « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 17 septembre 2025)
  85. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Arkivo de Scienca Revuo – Ero 256 - 290-1-428-1-10-20140426: Deks! Liv! Deks! Liv!
  86. Notu ke neglekti ne estas disigebla sinkrone kiel ne·glekt/i, ĝi estas integra prunto de la latino nĕglĕgĕre, tio estas ne pluki, ne elekti, ne legi.
  87. « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 18 septembre 2025)
  88. « Nikki Minazh venis al la moda programo kun nuda brusto », sur eo.unistica.com (consulté le 18 septembre 2025)
  89. La antaŭenŝovita garnizono
  90. (eo) « Maleata acido », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  91. Reta Vortaro [*kontraŭ UV]
  92. 1 2 « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
  93. https://reta-vortaro.de/revo/art/siluet.html
  94. « relief/o », sur reta-vortaro.de (consulté le 6 octobre 2025)
  95. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 6 octobre 2025)
  96. 1 2 « UEA.ORG: Katalogo - Junuloj en Torento », sur katalogo.uea.org (consulté le 6 octobre 2025)
  97. « Kulturkroniko | Pola Retradio en Esperanto », sur pola-retradio.org (consulté le 6 octobre 2025)
  98. « Laboroj pri la Kristnaska Kripeto en Kalwaria Zebrzydowska | Pola Retradio en Esperanto », sur pola-retradio.org (consulté le 6 octobre 2025)
  99. « Numismatiko: Specialaj Formoj Oro - Golden Little Ghost - kolektado kaj taksado de poŝtmarkoj », sur www.briefmarken.de (consulté le 6 octobre 2025)
  100. (eo) « Subvencipetado - parto 4 », sur Aktivula Akademio de TEJO (consulté le 6 octobre 2025)
  101. (eo) « Formo (filozofio) », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  102. (eo) « ACCURL GENIUS KJG Serio Lasera Tranĉa Maŝino - Qiaolian Lasero », sur Qiaoliana Lasero (consulté le 6 octobre 2025)
  103. (eo) « Speciala teorio de relativeco », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  104. (eo) developer, « Vestogardejaj Industriaj Merkataj Eksplodoj kaj Alvokoj Por Novigado », sur VENACE, (consulté le 6 octobre 2025)
  105. Via Fidinda Fonto por Organika Matcha kaj Pogranda Provizo
  106. Ĉinio kaj Pakistano kune disvolvas industrion de natriaj jonaj aŭtomobilaj baterioj - HUIJUE
  107. 1 2 (eo) « RONDA ARBO-ORNAMO | KATO KUN KASTELO - Butiko de la Kastelo Bran », sur Bran Castle Shop (consulté le 6 octobre 2025)
  108. (eo) Redakcio, « La nova estraro sin prezentis — Libera Folio », sur www.liberafolio.org (consulté le 6 octobre 2025)
  109. (en) « Teknoflor | Sustainable Commercial Resilient Flooring », sur Teknoflor (consulté le 6 octobre 2025)
  110. (eo) mmldigi, « Kio Estas Circuit Breaker kaj Kiel Ĝi Funkcias? - BENY », sur Beny New Energy | BENY Electric, (consulté le 6 octobre 2025)
  111. (eo) mmldigi, « Kiel Mikroinvertilaj Tegmentaj Solvoj Potigas Hejmajn kaj Komercajn Elektrajn Sistemojn|BENY Nova Energio », sur Beny New Energy | BENY Electric, (consulté le 6 octobre 2025)
  112. Ŝablono:en-USŜablono:espace« {{{2}}} », Martech Zone,Ŝablono:espace2023-01-09Ŝablono:espace[texte intégralŜablono:espace(page consultée le 2025-10-06)]
  113. Fervojfakaj Kajeroj N-ro 12
  114. (eo) « Romaniko », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  115. (eo) « Kariba krizo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  116. (eo) « Naciismo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  117. (eo) « Memora Centro pri la Holokaŭsto de Montrealo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  118. (eo) « Ostpolitik », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  119. (eo) « Servaj Informoj | Azteka Co., Ltd. | Patenta Serĉo / Teknika Analizo », (consulté le 6 octobre 2025)
  120. Voko por konsultistoj: Teknologioj kiuj efikas sciencajn sistemojn | limdato: 28-a de septembro
  121. (en) Dr Samin Mortazavi, « Court Decision: Applicant's Study Permit Application Granted by Federal Court », sur Pax Law Corporation, (consulté le 6 octobre 2025)
  122. (eo) « La fono kaj celo por fabrikado de Jacks - Omega Maŝinaro », sur Omega Machinery (consulté le 6 octobre 2025)
  123. (eo) « Skonoj en 5 Minutoj: Historio, Originoj kaj Trivialaĵoj », sur BAKE PORT, (consulté le 6 octobre 2025)
  124. (eo) « Servisto », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  125. (eo) « Kiel Optimumigi Kostojn per Pograndaj Propraj Kabinetoj por Kontraktistoj kaj Programistoj: Ampleksa Gvidilo - PA Kuirejo », (consulté le 6 octobre 2025)
  126. (eo) « Paka sako de proteina pulvoro », sur Wancai Plastic Industry (Shandong) Co., Ltd. (consulté le 6 octobre 2025)
  127. « Kazo de Barton Corbin - Fono kaj Plej novaj Disvolvoj », sur eo.eferrit.com (consulté le 6 octobre 2025)
  128. (eo) « Der Rosenkavalier », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  129. (eo) « Movado English-only », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  130. (eo) « SINSMARTTECH 4U industrial computer: the leading choice for IT industry applications », sur SINSMARTTECH 4U industrial computer: the leading choice for IT industry applications (consulté le 6 octobre 2025)
  131. Ŝablono:MultiParamètres,Ŝablono:espace« {{{2}}} », Esperantologio / Esperanto Studies, vol. 4,Ŝablono:espace2009, p. 31–42Ŝablono:espace[texte intégralŜablono:espacelien DOIŜablono:espace(pages consultées le 2025-10-06)]
  132. (eo) Libera Folio, « Populara usona podkasto rakontas pri Esperanto », sur Libera Folio, (consulté le 6 octobre 2025)
  133. (eo) « Malsupra Cinca », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  134. (eo) « Kio Estas La Plej Bona Materialo Por Fono (Ŝtofa Montra Fono, Fotofono, Teatra Fono)? - UNISIGN », (consulté le 6 octobre 2025)
  135. Kreiva melamina servila deserto plata plado kun blanka fono kaj ora rando okcidenta suŝia plata vespermanĝotelero
  136. (eo) « agordebla plenblovebla tendo », sur Impression d'objets publicitaires personnalisés - MAGICPRINT (consulté le 6 octobre 2025)
  137. « Flago vertikala », sur retbutiko.be (consulté le 6 octobre 2025)
  138. (eo) « Intervjuado - Karieraj Servoj », sur Career Services (consulté le 6 octobre 2025)
  139. « Biografio de Princino Diana: Ŝia Fono kaj Vivo », sur eo.eferrit.com (consulté le 6 octobre 2025)
  140. « Protekti sanon dum la epidemio | », sur osa.nccu.edu.tw (consulté le 6 octobre 2025)
  141. « Fokusaj temoj », sur www.espero.com.cn (consulté le 6 octobre 2025)
  142. Malgranda fina venko – kaj velko en Hungario
  143. (eo) « Ĉu Etneco kaj Raso estas la sama? Malkovru 7 ŝlosilajn diferencojn », (consulté le 6 octobre 2025)
  144. « Tekstaro de Esperanto », sur tekstaro.com (consulté le 6 octobre 2025)
  145. (en) « UK 1905 - Wikiwand », sur www.wikiwand.com (consulté le 6 octobre 2025)
  146. (eo) gd-admin, « Technical background and practical application of automotive micro switch », sur / (consulté le 6 octobre 2025)
  147. « Defioj kaj Ŝancoj de la Ĉina Duonkondukta Industrio - Shenzhen Slkor Micro Semicon Co., Ltd. », sur www.slkoric.com (consulté le 6 octobre 2025)
  148. (eo) Juan Herranz, « Perdante vin en vi mem. Jogo, de Emmanuel Carrère », sur www.juanherranz.com, (consulté le 6 octobre 2025)
  149. 1 2 3 « trasfondo en espéranto - Espagnol-Espéranto dictionnaire | Glosbe », sur glosbe.com (consulté le 6 octobre 2025)
  150. « Cedric Brudenell-Bruce, 7-a Markizo de Ailesbury - Wikipedia's Cedric Brudenell-Bruce, 7th Marquess of Ailesbury as translated by GramTrans », sur epo.wikitrans.net (consulté le 6 octobre 2025)
  151. (eo) « 7 Esencaj Ĉapitroj pri Reid Hoffman: Entreprenisto, Investanto kaj LinkedIn Pioneer », sur julienflorkin.com, (consulté le 6 octobre 2025)
  152. « El Popola Chinio », sur www.espero.com.cn (consulté le 6 octobre 2025)
  153. (eo) « Paĝo 8: Kultura Diverseco », sur IRIS (consulté le 6 octobre 2025)
  154. « Usono provizos siriajn ribelulojn per armiloj por bati IŜ », sur esperanto.cri.cn (consulté le 6 octobre 2025)
  155. (eo) papagallo, « Klasika RY4 de Taffe-elec », sur Le Vapelier, (consulté le 6 octobre 2025)
  156. (eo) gd-admin, « The Timeless Elegance of Carrara White Marble Mosaic Tiles », sur https://www.wanpomosaic.com/, (consulté le 6 octobre 2025)
  157. (eo) La redaktoro, « Brila popular-stila debuto kun forta afrika gusto », sur La Ondo de Esperanto, (consulté le 6 octobre 2025)
  158. Informilo por interlingvistoj numero 81
  159. « Instagram », sur www.instagram.com (consulté le 6 octobre 2025)
  160. (en) « La Kapkusena Libro - Wikiwand », sur www.wikiwand.com (consulté le 6 octobre 2025)
  161. (eo) « Takso de Efikeco kaj Fortikeco de Resaro: Vizaĝrekona Sistemo ĉe la Rando », sur resaro.ai (consulté le 6 octobre 2025)
  162. Arkivoj de Monda Heredaĵo de UNESKO
  163. (eo) « Alvenantaj Studentoj - Centro por Tutmonda Engaĝiĝo », sur Center for Global Engagement (consulté le 6 octobre 2025)
  164. (eo) « Leckorter.at: Nova retejo: moderna retpaĝa dezajno, SEO kaj alirebleco - Koerbler », sur koerbler.com, (consulté le 6 octobre 2025)
  165. (eo) La redaktoro, « Bluaj ĉevaloj, kurbe klinaj domoj kaj torditaj korpoj », sur La Ondo de Esperanto, (consulté le 6 octobre 2025)
  166. (eo) « Damasko (ŝtofo) », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  167. (eo) Tanmay Ratnaparkhe, « Majstri la Arton de Estetikaj Instagramaj Rakontaj Fonoj », sur Social Media Marketing, Ads, Videos | Predis.ai Blogs, (consulté le 6 octobre 2025)
  168. (eo) « Skizo: Antaŭe kaj Poste kun MCP Fusion Photoshop Actions | Skizo: Antaŭe kaj Post kun MCP Fusion Photoshop Actions », sur Photoshop Actions and Lightroom Presets | MCP Actions™, (consulté le 6 octobre 2025)
  169. « Page 75 - heleco », sur bellman.ciencias.uniovi.es (consulté le 6 octobre 2025)
  170. (eo) « Antaŭ-Finitaj Fibro-Optikaj Komponantoj: Plibonigante Retan Skaleblecon kaj Flekseblecon | AIMITFIBER », sur AIMIFIBER (consulté le 6 octobre 2025)
  171. (eo) Jackie De Burca, « Jackie De Burca - Konstruaj Voĉoj », (consulté le 6 octobre 2025)
  172. Radio Verda, « Dulingvaj infanoj akiras avantaĝojn », (consulté le 6 octobre 2025)
  173. (eo) « Zytekno: Protektante la mondon per novigado », (consulté le 6 octobre 2025)
  174. Claude Gacond intervjuas s-ron Giorgio Silfer pri la Patrolo
  175. « Untitled Document », sur esperanto.china.org.cn (consulté le 6 octobre 2025)
  176. (en) « Amical Wikimedia/eo - Meta-Wiki », sur meta.wikimedia.org (consulté le 6 octobre 2025)
  177. « Krimo forgesita », sur www.monato.be (consulté le 6 octobre 2025)
  178. 1 2 3 EsperantoŜablono:espaceŜablono:MultiParamètres,Ŝablono:espace« {{{2}}} », {{{périodique}}}, Wydawnictwo Rys, vol. 2,Ŝablono:espace2020-09-17, p. pp.161Ŝablono:espace[texte intégralŜablono:espace(page consultée le 2025-10-06)]
  179. « Sablohorloĝo en la centro de l’ uragano: la poezio de Suso Moinhos | Revuo Esperanto », sur revuoesperanto.org (consulté le 6 octobre 2025)
  180. (eo) « Paĝo:Ejdelman, Nekrasov - Sennaciismo kaj Internaciismo, 1930.pdf/31 - Vikifontaro », sur eo.wikisource.org (consulté le 6 octobre 2025)
  181. Claude Piron - communication, langues, espéranto
  182. Rare uzata tia signife, sed atestoj ekzistas. La ĉefa uzo en Esperantujo estas por referenci la internacian nomon de sulka rozo (Rosa rugosa).
  183. (eo) engineer.ahsin, « HAUNTED LIVING KL-37012 Vigla Dancanta Fantomo Uzanto-Manlibro », sur Manuals+, (consulté le 20 septembre 2025)
  184. « HiRISE | Katalogo », sur www.uahirise.org (consulté le 20 septembre 2025)
  185. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
  186. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
  187. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
  188. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 20 septembre 2025)
  189. « UEA.ORG: Katalogo - Nigra magio », sur katalogo.uea.org (consulté le 20 septembre 2025)
  190. Minuskula - mongola traduko, sinonimoj, prononco, signifo ...
  191. La ŝoforoj de pura energitransiro en Pacifikaj Insuloj
  192. Oceana jaspero - Nova ĝisdatigo 2025 - Bonega video
  193. « Reta Vortaro - Enirpaĝo », sur reta-vortaro.de (consulté le 2 octobre 2025)
  194. Reta Vortaro [*bar/i UV]]
  195. Atentu ne konfuzi kun la forme proksima termo per·fidel/o.
  196. ina - Wiktionary, the free dictionary
  197. Ŝablono-Diskuto:f
  198. 1 2 3 Reta Vortaro [-ip/]
  199. 1 2 Is Esperanto sexist? : r/Esperanto
  200. 1 2 Listo de plej gravaj neologismoj kaj poeziaj fakesprimoj senŝanĝe uzataj dum la lastaj 20 jaro
  201. 1 2 La Brita Esperantisto - Numero 333, Januaro (1933)
  202. 1 2 Destroyer - Vikipedio
  203. 1 2 Koko transiris straton. Sed kial? — Libera Folio
  204. 1 2 JUKI MO-104D 2 Nadlo 4 Fadeno Overlock Kudromaŝino Instrukcia Manlibro
  205. Elektitaj Poemoj de Heinrich Heine/Mi ridas - Vikifontaro
  206. Satana Algoritmo far Wirrak
  207. Kiam oni uzas la "iĉ" sufikson : r/BonajMemeoj
  208. Vorto de la Tago | Palabra del Dia: RABI
  209. Neĝulino - Neciklopedio
  210. Magyar-Eszperantó Szótár | PDF
  211. 1 2 https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/production/common/testData/transforms/eo-fonipa-t-eo.txt
  212. 1 2 3 4 Esperanta Finnlando w Esperantobladet w kesäkuu w junio w 3/2009
  213. 1 2 https://www.androidos.net.cn/android/10.0.0_r6/raw/external/cldr/tools/cldr-unittest/src/org/unicode/cldr/unittest/data/transformtest/chr-t-eo.txt
  214. 1 2 virina en italien - Espéranto-Italien dictionnaire | Glosbe
  215. 1 2 Patrina lakto - Vikipedio
  216. 1 2 Quelle est la différence entre "fēmina" et "mulier" pour décrire une femme ? : r/latin
  217. 1 2 Anthrogyne et androcène – Au vitriol ! Les femmes, un genre subalterne chez Suétone | La Vie des Classiques
  218. Dejonigi - amhara traduko, sinonimoj, prononco, signifo, antonimoj, ekzemploj | Esperanto - Amharic Tradukisto | OpenTran
  219. (eo) « China Electrodeionization EDI ion exchange electrodialysis ultrapure water | Xinjieyuan », sur China Electrodeionization EDI ion exchange electrodialysis ultrapure water | Xinjieyuan (consulté le 21 septembre 2025)
  220. (eo) « What are high voltage fuses made of? - Jecsany », sur What are high voltage fuses made of? - Jecsany (consulté le 21 septembre 2025)
  221. Inversa Osmozo-Sistemo - Fabriko de Ekipaĵo pri Akvotraktado
  222. (eo) mamun, « IFS Unufaza Dupleksa Manlibro de Posedanto », sur Manuals+, (consulté le 22 septembre 2025)
  223. « Eksigo de la Prezidanto », sur groups.google.com (consulté le 22 septembre 2025)
  224. (eo) « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 », sur vortaro.net (consulté le 22 septembre 2025)
  225. « LA LAŬDO DE LA TERKULTISTA VIVO », sur egalite.hu (consulté le 22 septembre 2025)
  226. « Librejo: Perloj de l'Saĝo », sur eduinf.waw.pl (consulté le 22 septembre 2025)
  227. Oraj gutoj
  228. Fizikaj Eroj – Sabeiro
  229. Internacia ĵurnalisto 1965
  230. Informemocia teorio de de sukceso kaj feliĉo
  231. (eo) « Edward Stachura », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  232. Miklós Cseszneky, « La Pezo de Atento », sur Limaroj, (consulté le 23 septembre 2025)
  233. « Tre Sensiva Homoj (HSP): Superrigardo », sur eo.eferrit.com (consulté le 23 septembre 2025)
  234. Medicina Esperanta Terminaro
  235. (eo) deon_adm, « Parto 1 : Meritoj kaj Demeritoj de FFP, SFP kaj Dualaj retikloj - La kialo, ke marto elektis Dualan arboretiklon super FFP-retiklo por 1-10×24 Shorty FFP-amplekso | MARTO Scopes | DEON Optical Design CorporationMARCH Scopes | DEON Optical Design Corporation », sur MARCH Scopes | DEON Optical Design Corporation, (consulté le 23 septembre 2025)
  236. (eo) Dd, « Ĉio, kion Vi Devas Scii Pri J-Tipa Termopar-Drato », sur JOCA, (consulté le 23 septembre 2025)
  237. « Reguligo - NCCU Oficejo de Studentaj Aferoj : Nacia Chengchi Universitato Oficejo de Studentaj Aferoj », sur osa.nccu.edu.tw (consulté le 23 septembre 2025)
  238. (eo) « Komprenante la CNC-Turniĝan Procezon: De Bazoj al Altnivelaj Maŝinaj Teknikoj - Esperiga », (consulté le 23 septembre 2025)
  239. (eo) « Ĉu Rusia iĝas maldemokrata? / Vidpunktoj / Forumo », sur lernu.net - Multlingva paĝaro por lernado de la internacia lingvo Esperanto (consulté le 5 octobre 2025)
  240. « androphile », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  241. (eo) « Mizandreco », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  242. (eo) « Aĝo 60 - Ne povis malfaciligi aŭ ejakuli sen porno: Por la unua fojo en almenaŭ kelkaj jaroj, mi estis plene malfacila ene de mia seksa kunulo. », sur Your Brain On Porn (consulté le 4 octobre 2025)
  243. « gynostème », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  244. « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 24 septembre 2025)
  245. « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
  246. Neologismo por "komenca (narativa) arko (de)".
  247. (eo) « Malnovnordlanda lingvo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  248. « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
  249. Miroslav Malovec
  250. (eo) Redakcio, « Kvin krimaj kvaropoj kaj kelkaj kromaj kadavroj — Libera Folio », sur www.liberafolio.org (consulté le 20 septembre 2025)
  251. « PMEG : Neoficialaj vortetoj », sur bertilow.com (consulté le 20 septembre 2025)
  252. (eo) La redakcio, « Bohemiaj lumoj en makabra malhelo », sur La Ondo de Esperanto, (consulté le 20 septembre 2025)
  253. « Nigra magio », sur www.retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
  254. « Yvonne », sur retbutiko.be (consulté le 20 septembre 2025)
  255. Rezulto de priserĉo de la Tekstaro de Esperanto pri " malplur"
  256. 1 2 3 4 5 « Dictionnaire compact », sur ertia2.free.fr (consulté le 29 septembre 2025)
  257. (eo) « Aldono:Vortaro angla-Esperanto c », dans Vikivortaro, (lire en ligne)
  258. « Enc. Simpozio - AUTOS », sur www.eventoj.hu (consulté le 29 septembre 2025)
  259. Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceDictionnaire français-espéranto Léger-AlbaultŜablono:espaceŜablono:lire en ligneŜablono:COinS bibliographique
  260. (en) « Esperanto - Pornography, Masturbation, and Other Sexual Sins (Pornografio, Masturbado kaj Aliaj Seks », sur Issuu, (consulté le 29 septembre 2025)
  261. « Dictionnaire compact », sur ertia2.free.fr (consulté le 29 septembre 2025)
  262. Voĉo de kuracisto numero 3 — Marto 1909
  263. Voĉo de kuracisto numero 9 — septembro 1909
  264. « cachexie », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  265. 1 2 (eo) « Antonimo », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  266. (en) « Sintezo/Vortaro », sur International Auxiliary Languages (consulté le 30 septembre 2025)
  267. (eo) « Kafosurogato », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  268. Notu ke netro ŝajnas tute neuzita, kontraŭe al nesufiĉ/.
  269. Anthurium andraeanum (Flamingo Flower), The Plant & Uses | Kalliergeia
  270. https://fr.wiktionary.org/wiki/Antoine
  271. anthony | Search Online Etymology Dictionary
  272. Meaning, origin and history of the name Anthony - Behind the Name
  273. https://en.wiktionary.org/wiki/Anthony#English
  274. Antedon | Definition of Antedon by Merriam-Webster
  275. https://useful_english.en-academic.com/6204/Antedon
  276. ἀνθηδών - Wiktionary
  277. https://en.wiktionary.org/wiki/Anthemis#Translingual
  278. https://en.wiktionary.org/wiki/Anthemideae
  279. https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-1g.html#antem.0o
  280. ἀνθεμίς
  281. https://vortaro.net/#antemo_kdc
  282. https://en.wiktionary.org/wiki/anthem#English
  283. https://en.wikipedia.org/wiki/Antennaria
  284. https://vortaro.net/#dioikaj_kdc
  285. http://beta.floranorthamerica.org/Antennaria
  286. https://en.wiktionary.org/wiki/club
  287. https://en.wiktionary.org/wiki/clavate
  288. https://en.wiktionary.org/wiki/floret
  289. https://en.wiktionary.org/wiki/staminate
  290. https://en.wiktionary.org/wiki/pappus
  291. https://www.reta-vortaro.de/revo/dlg/index-1g.html#arist.0o
  292. https://fr.wiktionary.org/wiki/antenne
  293. https://fr.wiktionary.org/wiki/antemna#la
  294. https://en.wiktionary.org/wiki/Antiaris
  295. https://fr.wiktionary.org/wiki/upas
  296. https://www.merriam-webster.com/dictionary/Antiaris
  297. https://vortaro.net/#upaso_kdc
  298. https://www.mobilewiki.org/en/Antiaris_africana-6264242842
  299. https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A9ridie
  300. https://vortaro.net/#anteridio_kdc
  301. https://en.wiktionary.org/wiki/antheridium
  302. https://en.wiktionary.org/wiki/anther#English
  303. https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A8re
  304. https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A9rozo%C3%AFde
  305. https://fr.wiktionary.org/wiki/anth%C3%A8re#fr
  306. https://fr.wiktionary.org/wiki/zo%C3%AFde#fr
  307. https://fr.wiktionary.org/wiki/anthyllis#la
  308. https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B8%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CF%82
  309. ἄνθος - Ancient Greek (LSJ)
  310. Anthoxanthum | Definition of Anthoxanthum by Merriam-Webster
  311. https://fr.wiktionary.org/wiki/anthurium
  312. https://fr.wiktionary.org/wiki/anthus
  313. https://en.wiktionary.org/wiki/anthus
  314. Konciza Etimologia Vortaro – malagaso
  315. Konciza Etimologia Vortaro – Malaja
  316. malaria – Origin and meaning of malaria by Online Etymology Dictionary
  317. Konciza Etimologia Vortaro – Malata
  318. https://eo.wikipedia.org/wiki/Krasulacoj
  319. Ĉinaj Altkvalitaj Magnezia Malata Pulvoro CAS 869-06-7 Magnezia Suplemento fabrikantoj kaj provizantoj | Demeter Biotech
  320. Konciza Etimologia Vortaro – Maleo
  321. « malleus », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  322. (eo) « Maleata acido », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  323. (eo) « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 », sur vortaro.net (consulté le 19 septembre 2025)
  324. « malique », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  325. « Konciza Etimologia Vortaro », sur konciza-etimologia-vortaro.github.io (consulté le 23 septembre 2025)
  326. malicious – Origin and meaning of malicious by Online Etymology Dictionary
  327. malignant – Origin and meaning of malignant by Online Etymology Dictionary
  328. « Acide malonique », dans Wikipédia, (lire en ligne)
  329. (en) « 1911 Encyclopædia Britannica/Malonic Acid - Wikisource, the free online library », sur en.wikisource.org (consulté le 25 septembre 2025)
  330. (eo) « Ĵurasio », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  331. (eo) « Randen », dans Vikipedio, (lire en ligne)
  332. (en) « malm », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  333. « Jurassique supérieur », dans Wikipédia, (lire en ligne)
  334. (en) « malm », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  335. Malversation – CNRTL
  336. Ŝablono:module biblio/span initialŜablono:module biblio/libelléŜablono:module biblio/indication de langueŜablono:module biblio/responsabilité principaleŜablono:module biblio/responsabilité secondaire,Ŝablono:espaceOur Italian surnames, Genealogical Pub. Co., Ŝablono:inscription dateŜablono:espaceŜablono:module biblio/identifiants normalisés internationauxŜablono:espaceŜablono:lire en ligneŜablono:COinS bibliographique
  337. (en) « magpie », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  338. « margarita », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  339. « maëlstrom », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  340. « glucose », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  341. « -ose », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  342. « maltose », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  343. (en) « -ase », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  344. Fundamentoj de nutrado: de teorio ĝis praktiko.
  345. (en) « Malthouse », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  346. (en) « malthouse », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  347. (en) « Malus », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  348. (en) « malva », dans Wiktionary, the free dictionary, (lire en ligne)
  349. « malvoisie », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
  350. « Monemvasia », dans Wikipédia, (lire en ligne)

Notoj

[redakti]
  1. Kompreneble malumo ne taŭgus, kaj morfologie mavum’ estas la plej proksima termo de la Latino malum kiel flesio de malus. Krom, atentu ke foje mallumo estas foje mistransskribita malumo, ekzemple en JAN AMOS KOMENSKÝ., Folio de la vivo 1909, Litova Almanako, 1923, Kugel la Ruza, La Hunda Haŭto aŭ foje ne estas certa ĉu oni signifas unu aŭ la alia kiel Gerald Massey citita en Kremacio kontraŭ enterigado: Subiĝis mia vivo-sun'- Kaj super cindroj en malumo, Jen mi plorante sidas nun.
  2. El malnova greko antiphônos/ἀντίφωνος: respondante al.
  3. El Antidorcas, kiu signifas kontaŭeca-gazelo, tio estas anti-gazelo. Notu ke sinkronie, dorko ne estas memstara vorto sinonima de gazelo. Sed ĉar ĝi ne estas mestara vorto por iu ajn senco, tio estus malpligrava problemo uzi ĝin tiel.
  4. Kompreneble, oni nur povas uzi ĝin metafore per antonomazio. Antigono ja estas ambaŭ filino kaj fratino de Edipo en la helena mitologio. La nomo etimologie devenas el la greka Antigónê/Ἀντιγόνη, el anti/αντι: kontraŭ, kaj goné/γονη: generado/koncipado, kaj goneus/γονευς: patro/gepatro/prapatro, derivitaj de la verbo gignomaï/γιγνομαι: deveni/naski/okazi/celi. La asocia signifo de la tuto varias laŭ interpretado: inda de unu gepatroanstataŭ de unu gepatro.
  5. Sed ĝi tiel sence trovebla nur laŭ diakrona analizo. La ĉefaj koncernataj termoj estas anabaptisto, anabolaĵo, anaboliga, anaboligi, anabolo, anafazo, anafilaksio, anafora, anaforo, anagalo, anagiro, anaglifa, anaglifo, anagramo, anakardiacoj, anakardio, anakinezio, anakoluto, anakoreto, anakronismo, anakruzo, analeptiko, analisto, analitika, analitiko, analiza, analizi, analizilo, analizisto, analizo, analoga, analogaĵo, analogeco, analogio, analogo, anamorfoza, anamorfozo, anapesto, anariko, anasarko, anastatiko, anastigmata, anastigmato, anastomoza, anastomozi, anastomozo, anastrofo, anateksa, anateksito, anatekso, anatemi, anatemo, anatoksino, anatomia, anatomiisto, anatomio, anatomo. Ĝi devenas el antika greko ἀνά, aná (supren, antaŭen), kie ĝi antonomias kun kata- kaj meta-, komparu ekzemple anabolo, katabolo, metabolo kaj anaforo, kataforo, metaforo. Notu ke malgraŭ la formo, tiuj sekvaj termoj ne uzas diakronan morphemon ana- sed de la senigmarkon a-/an-: anaerobia, analfabeteco, analfabeto, analgeziko, analgezio, anamirto, anarĥio, anarkia, anarkiismo, anarkiisto, anarkio, anarki-sindikatismo, Plie: - anakondo devenas el la singala හෙනකඳයා (henakaⁿdayā, "vipasenperto"); - analoj el Latino annus (yaro) ĝi mem diakrone analizebla kiel *am-nus (cirklo) aŭ *atnos (yaro); - ananasfrukto, ananaso, ananasujo, devenas el tupi-gvarania naná/ana-ana (parfumo de parfumoj); - anao, el hinda अन्न, ann (manĝaĵo, grajno); - anaso, anasaĵo, anasedoj, anasiri, el Latino anas, el PIE *h₂énh₂ts.
  6. 1 2 Despite la formo, putino, kiu ŝajnas konstruata kiel put·in/o, ĝi devenas el la franca putain. Do putin· ne estas sinkrone disigebla en Esperanto. Kompreneble, ĝi estas sen etimologia kaj semantika rilatoj kun la vorto puto.
  7. Notu ke graŭ ne estas memstara laŭkutime. Etimologie malgraŭ verŝajne devenas el la franca malgré, kies etimo gré tradukebeligas vol/. Komparu kun agréer (aprobi), kaj à son bon gré (laŭvole).
  8. Ĉi tie la kemifaka termino ne povas esti disigita al la radiko ĝir/, kies signifo tute ne konvenas al la difino proponita de PIV pri maldekstrenĝira. Ĝi verŝajne estas prunta vorto, komparu kun la Franca lévogyre, la Hispana levógiro dum la Angla uzas levorotatory.
  9. Tio estas sob·tajd/o.
  10. 1 2 3 Notu ke maliĉa, malina kaj malipa parte povas sematike kovri unu la alian, kiam prenita duope.
  11. Konstruiata ĉi tie analoge al malina. Verŝajne plej ofte konfuzata kun malica en la nunaj atestoj.
  12. Dum mulibere ja aperas en kelkaj datumobazo de Esperanta leksikono, al momento de ĉi tiu analizo ĝi verŝajne estis integrita per aŭtomata procezo kiu ne distingis ilin ol fremdlingva citaĵo, kiel lac muliebre (virina lakto). Tio dirita, ĝi faras bona ekvivalenco al vir/, kies radiko enhavas iĉan konotacion.
  13. Tiu ĉi estas neologismo, tute komprenebla laŭ disagalutinada analizo, sed neniu atesto de sia uzo estis jam trovita kiam proponita ĉi tie.
  14. 1 2 Tute neologismo, sed komparu ginostemo, androgino, kaj biliofilo.
  15. Komparu kun termoj kiel pauciflore kaj pauciflorous en franca kaj angla. Paŭco estus pli prokisma de la Latina origino paucus, sed eĉ se la termo paŭzo montras ke neniu fobidas tian similegan konstruaĵon, ĝi verŝane ne nemiam estas tiel transskribita.
  16. Aŭ miksante ĉiuj la unikaj literoj, estas ebla krei kurtan novvorton Praŭziefko, elagebla al Praŭziefk’ (/praw.zi.efk/ aŭ eĉ /praw.zjefk/)! Ĝi eĉ ekas kun pra· kiu analogas kun pra-, mojose kongruante kun malnova (mondo).
  17. Tiuj estas uzata kiel fakaj prefiksoj, sed ne permesas memstara vortoprovizado. Fakte di/, met/, mon/ kaj pol/ ja ekzistas kiel memstara radiko, sed kun tute aliaj sensoj. Do nur oligo- estas senambigueca, kaj eĉ tie, malmult/ estas laŭkutimepreferinde.
  18. El la latina 'cachexia', «maldikiĝo», devena de la antikva greka καχεξία (kakhexía), «malbona stato de la korpo, kaj foje, de la menso».
  19. Ĉi tie papuso tadukas la angla pappus, paŭsanta la vorto poluso el la Latino polus.
  20. Ambaŭ estas nedokumentita en plej popularaj vortaroj. Notu ke agaco estas proksima sed tute distinga.