’n

germana

 Artikolo,  Apogaĵo

Silabseparo

’n

Elparolo

IFA:  n̩ 

—

Signifoj

[1] fam. nedifina artikolo ein

[2] fam. nedifina artikolo einen

Samsencaĵoj

[2] ’nen

Ekzemploj

[1] Du bist ’n Idiot.

Vi estas idiot'.

[2] Er sucht ’n Job.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Duden enrete „’n“

 Partiklo,  Apogaĵo

Alternativaj skribmanieroj

n, -n

Silabseparo

’n

Elparolo

IFA:  n̩ 

—

Signifoj

[1] Partikulo en demandoj, kiu

[a] esprimas partoprenon de la parolanto: do, nu

[b] esprimas la urĝon de la demando

Signifoj en la germana:

[1] Partikel in Fragesätzen, die

[a] die Anteilnahme des Sprechers ausdrückt

[b] die Dringlichkeit der Frage ausdrückt

Deveno

apogita formo de denn

Ekzemploj

[1] Was ’n das? (standard-parole: Was ist denn das?)

[1] Was ’n los? (standard-parole: Was ist denn los?)

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Frans Plank: Was machsten so? Universität Konstanz 2013. PDF-dosiero