ŝajni

Esperanto

 Verbo netransitiva

Vorterseparo

ŝajn + i.

Signifoj

1. havi ian aspekton; esti vidata esti simile al io, havi ian atributon, aŭ fari ion.

Ekzemploj

1. Spirito lia ŝajnas superregi spiriton mian.
2. Al mi ŝajnis, ke la arbaro sin ekmovas.

Deveno

: scheinen (Germana)

Tradukoj

   

angla: seem → en franca: sembler → fr germana: scheinen → de

pola: wydawać się → pl rusa: казаться → ru

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ŝajni“.