ŝajni

Esperanto

 Verbo netransitiva

Vorterseparo

ŝajn + i.

Signifoj

1. havi ian aspekton; esti vidata esti simile al io, havi ian atributon, aŭ fari ion.

Ekzemploj

1. Spirito lia ŝajnas superregi spiriton mian.
2. Al mi ŝajnis, ke la arbaro sin ekmovas.

Deveno

scheinen (Germana)

Tradukoj

   

angla: seem → en franca: sembler → fr germana: scheinen → de

pola: wydawać się → pl rusa: казаться → ru

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ŝajni“.