ŝajni
Aspekto
Esperanto
[redakti]Verbo
[redakti]ŝajn + i ( eo , VE )
Tenso | Estinteco | Estanteco | Estonteco |
---|---|---|---|
Indikativo | ŝajnis | ŝajnas | ŝajnos |
Adjektiva aktiva participo | ŝajninta | ŝajnanta | ŝajnonta |
Adjektiva pasiva participo | ŝajnita | ŝajnata | ŝajnota |
Substantiva aktiva participo | ŝajninto | ŝajnanto | ŝajnonto |
Substantiva pasiva participo | ŝajnito | ŝajnato | ŝajnoto |
Adverba aktiva participo | ŝajninte | ŝajnante | ŝajnonte |
Adverba pasiva participo | ŝajnite | ŝajnate | ŝajnote |
Moduso | |||
Infinitivo | ŝajni | ||
Volativo | ŝajnu | ||
Kondicionalo | ŝajnus |
Deveno |
Signifoj |
- (netransitiva) (kun subjekto) kaŭzi falsan supozon ke io validas aŭ okazas; havi ian aspekton; esti vidata esti simila al io, havi ian atributon
- Al mi la pordo ŝajnis sufiĉe larĝa por veturigi la buson tra ĝi.
- (netransitiva) (sen subjekto) kaŭzi falsan supozon ke io validas aŭ okazas
Tradukoj |
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Referencoj kaj literaturo |
- ŝajni
- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ŝajni".
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ŝajni“.