Saltu al enhavo

überall

El Vikivortaro
Silabseparo
über·all
Elparolo
IFA yːbɐˈʔal 

Signifoj

[redakti]
  1. ĉie; ĉiuloke, (überall und nirgends) ĉie kaj tamen nenie, (überall bekannt sein) esti ĉie konata
Deveno
Vorformen von überall waren das althochdeutsche ubaral und das mittelhochdeutsche überal. Es handelt sich um eine Zusammensetzung von über mit dem Akkusativ Neutrum von all.[1]
Samsencaĵoj
[1] allenthalben, allerorten, allerorts
Kontraŭvortoj
[1] nirgends, nirgendwo
Ekzemploj
[1] Heute ist es überall warm.
[1] „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet.“[2]
Esprimoj (parolturnoj)
seine Nase überall hineinstecken
überall sein Brot finden
überall und nirgends
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] allüberall, überallher, überallhin
Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)überall“.
[1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „überall
[1] Krünitz: Oeconomische Encyclopädie „überall
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überall
[1] canoo.net „überall
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonüberall“.
[1] The Free Dictionary „überall
[1] Duden enrete „überall
[1] wissen.de – Wörterbuch „überall
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „überall“ auf wissen.de
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, unter „über“, Seite 1480
  2. Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg ISBN 3-401-05780-4, paĝo 16