überall

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adverbo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
über·all
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA yːbɐˈʔal 
Rimoj: -al

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ĉie, ĉiuloke, (überall und nirgends) ĉie kaj tamen nenie, (überall bekannt sein) esti ĉie konata

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] an allen Orten
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Vorformen von überall waren das althochdeutsche ubaral und das mittelhochdeutsche überal. Es handelt sich um eine Zusammensetzung von über mit dem Akkusativ Neutrum von all.[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] allenthalben, allerorten, allerorts
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] nirgends, nirgendwo
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Heute ist es überall warm.
[1] „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet.“[2]

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

seine Nase überall hineinstecken
überall sein Brot finden
überall und nirgends
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] allüberall, überallher, überallhin

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)überall“.
[1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „überall
[1] Krünitz: Oeconomische Encyclopädie „überall
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überall
[1] canoo.net „überall
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonüberall“.
[1] The Free Dictionary „überall
[1] Duden enrete „überall
[1] wissen.de – Wörterbuch „überall
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „überall“ auf wissen.de
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, unter „über“, Seite 1480
  2. Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg ISBN 3-401-05780-4, paĝo 16