verwertbar

utiligebla

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
verwertbar	verwertbarer	verwertbarsten
Ĉiuj aliaj formoj: verwertbar (deklinacio)

Silabseparo

ver·wert·bar, komparativo: ver·wert·ba·rer, superlativo: am ver·wert·bars·ten

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈveːɐ̯tbaːɐ̯ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] als Material brauchbar, sich nutzen lassend

Deveno

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs verwerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar

Samsencaĵoj

[1] nutzbar

Ekzemploj

[1] „Ein wesentlicher Bestandteil der Schlachtung von Rindern ist das richtige Teilen der verwertbaren Teile des Schlachttieres.“

[1] In diesem Prozess ging es den Richtern nicht darum, ob die "Beweise" der Staatsanwaltschaft juristisch verwertbar waren oder nicht. Alles sprach dafür, dass die harten Urteile vor Prozessbeginn feststanden.

[1] Ein Flugschreiber des Airbus [, einer verunglückten Germanwings-Maschine], der inzwischen gefunden wurde, ist offenbar beschädigt, aber verwertbar.

[1] [Der Stürmer] Mandzukic [hing] als einzige Spitze in der Luft und hatte kaum Aktionen. Meist sah der Kroate die schwachen Flanken seiner Mitspieler über sich hinwegsegeln, statt den Ball verwertbar zugespielt zu bekommen.

Frazaĵoj

[1] verwertbare Abfälle, verwertbare Erkenntnisse, verwertbare Forschungsergebnisse, verwertbare Informationen, verwertbare Kunststoffe, verwertbare Liegenschaften, verwertbares Material, verwertbarer Müll, verwertbare Nährstoffe, verwertbare Restabfälle, verwertbare Reste, verwertbare Reststoffe, verwertbare Stoffe, verwertbares Vermögen, verwertbare Vermögensgegenstände, verwertbare Verpackungen, verwertbares Wissen

[1] verwertbare Aussagen, verwertbare Beweise, verwertbares Beweismaterial, verwertbare Beweismittel, ein verwertbares Geständnis, verwertbare Spuren

[1] gerichtlich verwertbar, juristisch verwertbar

[1] ein verwertbares Anspiel, ein verwertbares Zuspiel

[1] beruflich verwertbar, kommerziell verwertbar, industriell verwertbar, ökonomisch verwertbar

[1] biologisch verwertbar, militärisch verwertbar, propagandistisch verwertbar

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Verwertbarkeit

Tradukoj

   

angla: [1] usable → en

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwertbar“

[1] canoo.net „verwertbar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verwertbar“.

[1] Duden enrete „verwertbar“

Fontoj kaj citaĵoj